顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 577
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-20 09:23:33
看板 Gossiping
作者 IN (願自身光明熾然照耀世界)
標題 [新聞] 治不好就殺醫生？印度80萬醫生「反醫療
時間 Wed Jun 19 23:47:50 2019

治不好就殺醫生？印度80萬醫生「反醫療暴力」大罷工

udn / 轉角國際 udn Global / 過去24小時

2019/06/18 轉角24小時

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446173.jpg
[圖]
 
「我們是救你命的醫生，不是恐怖份子！」印度17日發動全國醫生大罷工，抗議針對醫療
人員的暴力行為不斷惡化。 圖／路透社
【2019.6.18 印度】

治不好就殺醫生？印度80萬醫生「反醫療暴力」大罷工

「我們是救你命的醫生，不是恐怖份子！」印度17日發動全國醫生大罷工，抗議針對醫療
人員的暴力行為不斷惡化。串連全國80萬名醫師響應的罷工，起因於上周發生在加爾各答
的醫療糾紛，3名醫師被患者家屬糾集200人圍毆重傷，暴露了印度長期以來的危險醫病關
係和安全漏洞。17日上午，在印度醫學會IMA號召下，各地醫院出現了規模大小不一的罷
工行動，IMA訴求希望政府立法保障醫院安全系統和醫療糾紛處置，並限制對醫生的仇恨
言論。然而印度醫療問題沉痾已久，全國醫師大罷工是否真的能迫使政府與社會正視問題
？


點燃印度醫生罷工怒火的起因，是一起發生在加爾各答的醫療糾紛暴力事件。6月11日，
加爾各答的NRS醫學院中，一名75歲的患者在接受醫院治療後死亡；死者家屬一意認定，
死因是出於院方的醫療疏忽，憤怒悲傷的家屬在患者病逝當晚，糾集了將近200多人圍堵
醫院，並對負責治療的醫師私刑施暴、造成3名初級醫生（junior doctor）重傷。


「加爾各答的事件只是一個引爆點，這種事在印度已經持續太久了...」IMA主席夏爾瑪（
Rajan Sharma）向《衛報》表示，任何文明社會，都不應該發生這種對醫生施暴的野蠻行
為。


類似事件在印度已司空見慣，IMA指出，印度的病患與家屬對於治療結果通常都有極高的
期待，但醫療資源各地不均、醫院設備和人力不足等問題，很容易引發醫療糾紛。在缺乏
健全的糾紛處理管道、以及有效的安全保障之下，不滿醫病結果的家屬遂將矛頭指向醫療
人員，演變為暴力傷害、甚至把醫療人員打到重傷致死、以及網路上各種針對醫生的仇恨
言論。


有些醫生甚至開始被迫要學會自衛防身術，來預防可能發生在醫院的暴力行為；《衛報》
報導，新德里的全印度醫學協會（AIIMS）從2017年開始，提供住院醫生防身訓練課程，
但醫生們抱怨：「這不是解決方法，我們不是被訓練來戰鬥的！」


在NRS醫學院暴力事件後，以加爾各答為首的醫療團體，開始串聯加爾各答所在的西孟加
拉邦醫療團體進行罷工，要求政府立法改善醫院的安全系統，以保障醫療人員的人身安全
。


起初罷工僅在西孟加拉邦進行，但該邦的首席部長班納吉（Mamata Banerjee）在13日公
開譴責罷工的醫生，甚至以「強制退出宿舍」，來威脅參與的青年實習醫師；同時語帶諷
刺地表示：「警察被殺都沒有罷工了，醫生罷什麼工？」


班納吉的強硬言論，招致各醫學工會團體的憤怒。IMA向媒體表示，正因為襲擊事件反映
了全國性的問題，呼籲全印度的醫生都要響應罷工，各方串連從孟加拉邦開始擴散，新德
里、孟買和印度其他城市，也在13日後相繼出現罷工浪潮。


罷工醫師之中，有人舉著標語：「我們是拯救你性命的醫生，不是奪人性命的恐怖份子。
請不要對醫生護士施暴。」

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446202.jpg
[圖]
 
罷工醫師之中，有人舉著標語：「我們是拯救你性命的醫生，不是奪人性命的恐怖份子。
請不要對醫生護士施暴。」 圖／ANI

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446178.jpg
[圖]
 
在NRS醫學院暴力事件後，以加爾各答為首的醫療團體，開始串聯加爾各答所在的西孟加
拉邦醫療團體進行罷工，要求政府立法改善醫院的安全系統，以保障醫療人員的人身安全
。 圖／路透社


https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446201.jpg
[圖]
 
圖／路透社


IMA表示，14日就有大約3萬名醫生響應罷工，同時全印度各家公立醫院，也有100多名醫
生辭職以示抗議，導致城市公共醫療系統受到不小的影響，目前有些醫院已暫停「非必要
服務」（non-essential services），但急診和重大傷亡醫療仍會保持運作。


罷工醫師團體的訴求，主要是要求政府立法，建立完善的醫療安全系統以保障人身安全；
確實的病患身分認證（防止冒名就醫、或不符合醫療優惠的資格），以及為了防止醫療糾
紛，嚴格規定事前簽署切結書，還要在醫院與診療室中加強監視攝影等。


此外，罷工醫生們也提出，針對在網路上散播對醫療人員仇恨言論的人，能夠予以逮捕或
遏止，讓醫生免於遭受恐嚇威脅與精神壓力。

罷工發動之後，西孟加拉邦的首席部長班納吉也在壓力之下決定和IMA以及醫療團體代表
協商，17日晚間加爾各答的NRS初級醫生團體，則宣布在與班納吉溝通談判之後取得接段
性的成果，會先暫停罷工行動。


印度的醫療系統，過去常久以來一直面臨資源不足和極為辛勞的醫護比。《路透社》報導
，印度政府的全國醫療支出，比例是全世界最低的國家之一，以2017至2018年度為例，僅
佔GDP的1.4%；嚴重缺乏資源之下，也導致了印度的公共衛生系統難以健全。


根據印度政府去年的統計數據，印度13億人口之中，註冊醫生只有100多萬名，而公立醫
院不到2萬所；《衛報》的統計資料則顯示，印度平均1.1萬人才有1名醫生，各部門診醫
師也在大量患者之下應接不暇，AIIMS的門診每天至少就有1萬人以上，工時超過18小時者
大有人在。


長期以來的沉痾，也影響了對印度總理莫迪的政策批評，去年9月莫迪提出要「啟動全球
規模最大健保計畫」，就引發醫療界和輿論責難「亂開支票」、破壞醫療系統。如何改善
醫療資源的分配、或使鄉村地區得到完善醫療服務，乃至於改善現今正連惡化的醫病關係
，都讓印度民眾抱持強烈的懷疑。


https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446242.jpg
[圖]
 

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446203.jpg
[圖]
 

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446203.jpg
[圖]
 
圖／路透社

https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/18/99/6446302.jpg
[圖]
 
如何改善醫療資源的分配、或使鄉村地區得到完善醫療服務，乃至於改善現今正連惡化的
醫病關係，都讓印度民眾抱持強烈的懷疑。 圖／路透社


新聞連結:
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3878007
治不好就殺醫生？印度80萬醫生「反醫療暴力」大罷工 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
[圖]
6月18日，印度。「我們是救你命的醫生，不是恐怖份子！」印度17日發動全國醫生大罷工，抗議針對醫療人員的暴力行為不斷惡化。串連全國80萬名醫師響應的罷工，起因於上周發生在加爾各答的醫療糾紛，3名醫師被患者家屬糾集200人圍毆重傷，暴露了印度長期以來的危險醫病關係、和安全漏洞。17日上午，在印度醫學會 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.47.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T2bal7G (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1560959279.A.1D0.html
推 DASHOCK: 台灣跟印度好像有點像1F 111.248.248.173 台灣 06/19 23:48
推 heyd: 好像在哪聽過這種寓言故事...2F 111.82.67.254 台灣 06/19 23:48
推 hipmyhop: 世界上有兩個支那3F 114.136.241.120 台灣 06/19 23:49
推 david95525: 印度不意外4F 180.217.169.227 台灣 06/19 23:50
推 dorydoze: 暴民5F 61.228.111.135 台灣 06/19 23:50
推 jack34031: 慘QQ6F 117.19.149.64 台灣 06/19 23:50
推 auni: 治不好殺醫生 治好了感謝菩薩7F 114.24.35.81 台灣 06/19 23:50
推 tikowm: 第一張照片..戀愛了8F 14.234.191.63 越南 06/19 23:50
推 wwf0322: 硬督一堆莫名其妙的鬼東西9F 27.242.204.205 台灣 06/19 23:50
推 s72005ming: 種性制度也有關係吧10F 114.136.208.101 台灣 06/19 23:50
→ oldbear: 台灣也差不多11F 36.234.183.3 台灣 06/19 23:51
→ akira00150: 剛果那邊也是..12F 123.195.195.82 台灣 06/19 23:51
推 nerdmode: 台灣刁民直接告的啦 害醫生要自學法律13F 36.233.81.21 台灣 06/19 23:52
→ s72005ming: 高種姓病人被低種姓醫生醫死應該也會14F 114.136.208.101 台灣 06/19 23:52
→ s72005ming: 被打死
推 luben: 台灣只要告法院就好了,法官替你動手,乾淨無16F 220.128.162.139 台灣 06/19 23:52
→ popy8789: 台灣沒好到哪去 用告的17F 223.140.229.99 台灣 06/19 23:52
→ luben: 負擔18F 220.128.162.139 台灣 06/19 23:53
→ b2202761: 那我問對於沒有專業知識的一般民眾19F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:53
推 OyAlbert: 印度人這真的是…XD20F 111.83.176.173 台灣 06/19 23:53
推 Refauth: 台灣比印度更落後！抬棺材衝撞醫院勒哈哈21F 111.250.131.111 台灣 06/19 23:53
→ b2202761: 要如何知道死人有沒有醫療疏失?22F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:53
→ popy8789: 台灣人與印度人一樣 治不好用法律的刀23F 223.140.229.99 台灣 06/19 23:53
→ b2202761: 醫生100%都不會犯錯?醫療100%都不會疏失24F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:53
推 sid3: 因為印度韓多醫生收了錢卻治不好25F 1.171.145.155 台灣 06/19 23:53
推 hupu1999: 這方面日本也差不多26F 1.161.24.235 台灣 06/19 23:53
→ b2202761: ? 如果不用法律要用啥?27F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:54
推 flysonics: 台灣暴民竟然輸了!!!28F 42.76.200.109 台灣 06/19 23:54
→ b2202761: 全世界哪個國家不會告醫生的?29F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:54
推 allenatptt: 強姦國太可怕了，先肛後殺嗎30F 111.71.123.90 台灣 06/19 23:54
→ popy8789: 要認命啊31F 223.140.229.99 台灣 06/19 23:54
→ popy8789: 只有台灣告醫生
→ b2202761: 只有台灣告醫生????33F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:54
推 luben: 要100%不會失誤的請找大門未知子,好嗎?34F 220.128.162.139 台灣 06/19 23:55
→ b2202761: 所以失誤都不用求償?35F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:55
→ scarbywind: 告醫生基本上還是會找到醫審會..36F 116.241.23.74 台灣 06/19 23:55
→ b2202761: 醫審會就是一群醫生來審醫生有沒有疏失37F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:56
→ luben: 法官可以尿尿在醫審會報告上再打槍醫審報告38F 220.128.162.139 台灣 06/19 23:56
→ s72005ming: 美國醫療糾紛賠下來更多39F 114.136.208.101 台灣 06/19 23:56
→ scarbywind: 不過告來告去最後就是一堆行政跟程序40F 116.241.23.74 台灣 06/19 23:57
噓 mrmowmow: 普悠瑪也會失誤，會怕就不要坐41F 220.129.153.17 台灣 06/19 23:57
推 b162pnq5: 就跟台灣某些人一樣智障阿! 當作醫生是42F 111.71.29.0 台灣 06/19 23:57
→ b162pnq5: 神一定醫到好阿!
推 Phimosis373: 平一指喔44F 42.75.140.37 台灣 06/19 23:57
推 drcula: 結果神棍騙一堆錢,沒人敢殺45F 36.236.103.212 台灣 06/19 23:57
→ b2202761: 醫生會不會給錯藥?打錯針?46F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:57
→ scarbywind: 美國醫療你就先賠完全副身家惹(沒保47F 116.241.23.74 台灣 06/19 23:57
→ b2202761: 所以你家人因為給錯藥,醫生說一句48F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:58
→ b2202761: 人都會失誤就都不用賠了?
→ scarbywind: 給錯藥打錯針就不真的職業過失惹50F 116.241.23.74 台灣 06/19 23:58
→ scarbywind: 不過給藥基本上沒醫生的事..
推 luben: 哪裡不用賠?告法院,法官會幫你啊52F 220.128.162.139 台灣 06/19 23:59
→ b2202761: 所以沒有專業知識的民眾提告不合理嗎?53F 114.26.1.105 台灣 06/19 23:59
推 ccucwc: 有夠爛的國家54F 110.233.246.153 日本 06/20 00:00
推 winiS: 殺警察都沒事了醫生罷什麼工  ←這句超屌55F 223.138.26.245 台灣 06/20 00:01
→ winiS: 的，印度官員不用選的喔?
→ scarbywind: 講認真的話,當下反應最實在.. 剩下都57F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:01
推 luben: 人都會失誤就都不用賠了只有考上成神司法官58F 220.128.162.139 台灣 06/20 00:01
推 b162pnq5: 在那邊靠參靠北的有種就搬去沒健保的國59F 111.71.29.0 台灣 06/20 00:02
→ b162pnq5: 家啦！到時候你跪著求醫生人家還不甩你
→ b162pnq5: 啦！沒看到日劇是不是? 一堆有錢才判生
→ scarbywind: 是雙輸的 當初顧病人的時候紀錄一下62F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:02
→ b162pnq5: 的醫院多的很啦！63F 111.71.29.0 台灣 06/20 00:02
→ scarbywind: 醫生還護士說哪時要打啥64F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:02
→ b2202761: 所以醫生比一般民眾窮嗎?有錢幹嘛怕告?65F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:03
→ scarbywind: 結果過了半小時只有輸液,馬上就去找人66F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:03
→ scarbywind: 問 結果真的就是忘記打..
→ winiS: 如果你覺得其他醫生審醫生不能相信，那一68F 223.138.26.245 台灣 06/20 00:03
→ winiS: 開始就不要找醫生救。你手上的棒子可沒有
→ winiS: 醫療專業
→ b2202761: 用告的已經是文明社會的方式了71F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:04
推 a94037501: 不信就不要去醫院啊72F 42.77.127.237 台灣 06/20 00:04
→ b2202761: 專業領域一般民眾根本看不出有無疏失73F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:05
推 skhten: 有本事不要看醫生74F 220.141.129.84 台灣 06/20 00:05
→ b2202761: 不是不信醫生,是不信醫生都沒疏失75F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:05
→ b2202761: 所以才需要醫審會(另一群醫生來幫看)
→ winiS: 要嘛自已學自已處理要嘛找間可信的，各行77F 223.138.26.245 台灣 06/20 00:05
→ winiS: 業都一樣，沒有在不學裝會又要靠棒子的
→ scarbywind: 醫審會你就不會認為官官相護嘛XD79F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:06
→ b2202761: 至少非暴力而是文明的方法80F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:07
推 a94037501: 那看不出醫生有沒有疏失是在生氣三小81F 42.77.127.237 台灣 06/20 00:07
→ winiS: 就說了會怕相護你就自已醫自已啊82F 223.138.26.245 台灣 06/20 00:07
→ b2202761: 看不出不代表沒有,所以才需要第三方83F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:08
→ scarbywind: 你說的瑣事其實都跟醫生沒關係就是..84F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:08
→ b2202761: 那我舉例:麻醉劑量沒拿好直接死人算不算85F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:09
推 sunnyyoung: 自己要住在鬼半島的86F 49.159.10.103 台灣 06/20 00:09
→ b2202761: 手術後遺留東西在人體內87F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:09
→ scarbywind: 劑量的話87%麻醉師都不會有事吧88F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:11
→ b2202761: 還是有13%會有事89F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:11
推 cloud1030: 這國家真的沒救了90F 219.68.99.194 台灣 06/20 00:11
推 ISNAKEI: 他們一堆密醫 而且合格醫師也常勿診91F 223.139.24.252 台灣 06/20 00:12
→ b2202761: 另一個例子:婦產科醫生接生摔落嬰兒致死92F 114.26.1.105 台灣 06/20 00:12
→ scarbywind: 我怎麼覺得最常見的是照出來你說沒事93F 116.241.23.74 台灣 06/20 00:13
→ scarbywind: 結果隔沒多久就要gg了 你484誤診
推 a94037501: 法院對過失的認定就是看這個風險是不是95F 42.77.127.237 台灣 06/20 00:13
→ a94037501: 你能避免ㄉ
噓 twolight: 山南支那97F 111.82.107.95 台灣 06/20 00:15
噓 EdloveNi: 低智商份子都以為醫生是神一定救得活98F 101.12.20.17 台灣 06/20 00:15
→ jeeyi345: 不是 救得活是神明的奇蹟 救不活是醫生99F 223.140.155.62 台灣 06/20 00:16
→ jeeyi345: 不力:-)
推 BIworld: 支持，但他們黑眼圈有點嚴重101F 219.68.162.101 台灣 06/20 00:20
推 f0960010: 有需要的時候才會醫生救我！102F 111.185.138.223 台灣 06/20 00:20
推 kelly096k: 有種別看醫生103F 59.126.111.38 台灣 06/20 00:32
→ selvester: 人口太多104F 1.169.15.18 台灣 06/20 00:33
推 littlelinsyu: 印度阿三怎麼跟未開化一樣105F 49.216.2.246 台灣 06/20 00:35
推 ringohejia: 第一張也太正惹106F 36.236.66.5 台灣 06/20 00:37
→ ims531: 醫生是人不是神107F 111.251.145.134 台灣 06/20 00:45
推 skuderic: 反觀台灣 不能罷工 幫qq108F 49.216.3.67 台灣 06/20 00:52
推 benjelly: 不就垃圾國家109F 111.82.12.13 台灣 06/20 01:02
→ qqq5890003: 下賤國家110F 36.233.199.95 台灣 06/20 01:04
推 blue237: 還好台灣暴民不會說治不了國就殺政客111F 174.214.29.174 美國 06/20 01:13
推 iceyeman: 華佗是吧！112F 114.37.67.191 台灣 06/20 01:14
推 QQmouse: 印度人真的好可怕113F 36.238.117.213 台灣 06/20 01:22
推 SamuelLuo: 硬督國真是野蠻，教科書都寫得太客氣了114F 223.136.87.3 台灣 06/20 01:27
推 louna30cm: 台灣過去的吧115F 114.43.96.252 台灣 06/20 01:29
推 balow: 印度覺青 台灣覺青用告的116F 114.136.199.253 台灣 06/20 01:31
推 SamuelLuo: https://tinyurl.com/yxq89val117F 223.136.87.3 台灣 06/20 01:32
推 Qua3small: 感覺是醫療資源不足加司法體系不公造成118F 223.141.62.128 台灣 06/20 01:44
→ Qua3small: 醫療類似教師是種包含良心的買賣(商業
推 huabandd: 印度真的是很可怕的國家120F 101.137.161.84 台灣 06/20 02:01
→ huabandd: 種姓、強暴，現在還有殺醫生
推 IamHsihPing: 智障爛國家122F 223.137.54.40 台灣 06/20 02:05
推 pushstut: 看有沒有殺公司老闆的! !123F 122.121.124.210 台灣 06/20 02:28
推 h73o1012: 醫生死光 就可以看神棍發癲了124F 27.242.101.216 台灣 06/20 02:31
推 den95279889: 智障印度人 看到智障台灣鯛的影子125F 115.82.88.135 台灣 06/20 02:51
推 ferrinatice: 台、中、印一家親126F 118.167.124.44 台灣 06/20 03:05
推 lylianna: 印度真的不意外127F 172.58.21.23 美國 06/20 04:23
推 rmoira: 難怪治不好128F 114.44.183.10 台灣 06/20 06:02
推 daye2012: 什磢疑a習慣漫沿全球129F 123.205.17.54 台灣 06/20 07:35
推 tprktpps: 跟台灣有87分像130F 110.28.135.22 台灣 06/20 07:37
推 exhausty: 先消除種姓制度吧131F 223.141.168.93 台灣 06/20 07:41
推 gotohikaru: 推文那些什麼都以為只有台灣有的132F 175.182.135.30 台灣 06/20 08:14
→ gotohikaru: 加強一下外文 增加一下國際觀啦
推 BleuSaphir: ………………134F 42.71.241.182 台灣 06/20 08:26
推 Mega218: 告醫生跟打醫生是兩回事，有疑慮打醫生不135F 223.140.62.28 台灣 06/20 08:32
→ Mega218: 合理告醫生合理，台灣不合理的是白癡健保
→ Mega218: 並沒有把高風險科別的「風險」加入健保給
→ Mega218: 付考量，導致高難度高風險科別醫生四大皆
→ Mega218: 空的狀況
推 sincere77: 台灣醫生連罷工權都沒有140F 122.116.81.76 台灣 06/20 08:33
推 xhung: 這有誇張到...141F 114.137.51.196 台灣 06/20 08:34
推 tostcamp: 但醫療資源各地不均、醫院設備和人力不142F 1.200.50.24 台灣 06/20 08:49
→ tostcamp: 足等問題，
→ tostcamp: 很容易引發醫療    糾紛(X)    疏忽(O)
推 macrophager: 台灣更慘，病患等太久就在鬧了145F 101.14.130.137 台灣 06/20 08:53
→ macrophager: 另給樓上M大：健保看病便宜，病患健
→ macrophager: 康管理意識低落，生病不幸死亡又慣
→ macrophager: 性質疑醫療疏失，不知告醫師合理性
→ macrophager: 何在？
推 ldeathkiller: 台灣也滿多這種智障150F 42.73.231.203 台灣 06/20 09:01
→ iqeqicq: 輪迴比醫療更重要，懂？151F 223.136.112.177 台灣 06/20 09:19

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 809　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ yhnmju 說讚！
1樓 時間: 2019-06-20 12:14:08 (台灣) 
瞎
zoohoods
　 06-20 12:14 TW 
中國醫療糾紛也類似於印度的狀況
只不過在中國不能集體抗議而已。
2樓 時間: 2019-06-20 12:39:25 (台灣) 
→
s65070123456
　 06-20 12:39 TW 
人民知識水準不足
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇