※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-29 15:08:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「怎麼活呀」華郵：支持川普的部分美國農
時間 Sat Jun 29 11:22:04 2019
https://udn.com/news/story/6813/3889436
「怎麼活呀」華郵：支持川普的部分美國農民開始動搖 | 美國新聞 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
華盛頓郵報報導，對於美國總統川普發動的貿易爭端，部分美國鄉村民眾越來越灰心失望，他們不知道川普還要讓農民以「愛國」的名... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/06/24/realtime/6478443.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600)
「怎麼活呀」華郵：支持川普的部分美國農民開始動搖
華盛頓郵報報導，對於美國總統川普發動的貿易爭端，部分美國鄉村民眾越來越灰心失望
，他們不知道川普還要讓農民以「愛國」的名義犧牲多久，有些人開始說，「不知道這要
讓我們怎麼活下來」。
，他們不知道川普還要讓農民以「愛國」的名義犧牲多久，有些人開始說，「不知道這要
讓我們怎麼活下來」。
華郵21日發自南達科他州奧連特市（Orient）的報導說，當地許多農民就跟全美其他農民
一樣，正面臨著多項痛苦選擇：到底是要在暴雨剛過、到處還泥濘的土地上栽種作物，還
是乾脆去申請保險公司給付？川普上月允諾撥付145億美元紓困補助金，彌補農民因美中
貿易戰而造成的損失，農民盤算著到底能拿到多少、必須種哪些作物才能領到紓困金。
一樣，正面臨著多項痛苦選擇：到底是要在暴雨剛過、到處還泥濘的土地上栽種作物，還
是乾脆去申請保險公司給付？川普上月允諾撥付145億美元紓困補助金，彌補農民因美中
貿易戰而造成的損失，農民盤算著到底能拿到多少、必須種哪些作物才能領到紓困金。
川普2016年在當地拿下77%的普選票，許多人至今仍說，他們支持川普，且各種貿易爭端
終有一天能為他們的作物帶來更開放的市場；但2016年票投川普的農民馬汀馬斯（Ray
Martinmaas）說：「大家開始說：『我不知道這要讓我們怎麼活下來』。」他說2020他考
慮投給民主黨人，例如蒙大拿州的總統參選人布洛克。
馬汀馬斯還說：「我們是這些貿易談判中最受影響的人，他們現在得幫助我們脫困。」
馬汀馬斯的家族從100多年前的1888年就在當地開設農場，他說他去年損失了70萬美元（
約台幣2200萬元）。跟他購買乾草和穀物的農民付不出帳單，他必須暫停購買新設備；他
的穀倉裡堆滿了大豆，因為中國大陸停止向美方進口大豆。
馬汀馬斯的家族從100多年前的1888年就在當地開設農場，他說他去年損失了70萬美元（
約台幣2200萬元）。跟他購買乾草和穀物的農民付不出帳單，他必須暫停購買新設備；他
的穀倉裡堆滿了大豆，因為中國大陸停止向美方進口大豆。
69歲的馬汀馬斯說，他懷疑川普的紓困金方案能有什麼幫助，目前每個農民能領到多少、
誰具備資格，都還不確定。
川普2016年勝選主要是掌握了像馬汀馬斯這樣的鄉村小鎮農民選票。根據華郵─美國廣播
公司今年4月底的民調，川普在這個族群中的支持率仍高達57%，遠比全國支持率39%還高
，但本月普度大學商業性農業中心一項調查發現，只有20%的受訪者說，他們認為美中貿
易戰將在7月1日解決，遠低於今年3月調查時的45%。
公司今年4月底的民調，川普在這個族群中的支持率仍高達57%，遠比全國支持率39%還高
，但本月普度大學商業性農業中心一項調查發現，只有20%的受訪者說，他們認為美中貿
易戰將在7月1日解決，遠低於今年3月調查時的45%。
奧連特市人口僅63人，當地農民現在道出他們的失望和幻滅。根據美國農業事務聯合會分
析，南達科他州去年出口中國大陸的農產品，比前一年減少40%，全國則是損失100億美元
。當地女獸醫普因戴克斯特─朗吉（Jennifer Poindexter-Runge）說，她的家庭農場預
料今年收入將減少25%，紓困方案「就像在動脈大流血時貼上一個OK繃」，「那救不了任
何人。」
析，南達科他州去年出口中國大陸的農產品，比前一年減少40%，全國則是損失100億美元
。當地女獸醫普因戴克斯特─朗吉（Jennifer Poindexter-Runge）說，她的家庭農場預
料今年收入將減少25%，紓困方案「就像在動脈大流血時貼上一個OK繃」，「那救不了任
何人。」
--
吾開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人 http://tinyurl.com/nqprycc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.134.222 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T5jbUoN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561778526.A.C97.html
推 : 川普大概不會連任1F 101.13.150.152 台灣 06/29 11:22
→ : 還是韓總照顧農民2F 1.200.56.126 台灣 06/29 11:23
推 : 跟民進黨農民討教怎麼活啊 有信仰就飽了3F 101.9.148.141 台灣 06/29 11:23
推 : 美國韓粉閉嘴啦4F 42.77.176.93 台灣 06/29 11:24
推 : 沒有台灣價值5F 114.38.129.246 台灣 06/29 11:25
推 : 支持韓總選美國總統6F 42.76.198.53 台灣 06/29 11:25
噓 : 聯合轉左膠郵報，有意思7F 114.136.222.250 台灣 06/29 11:25
推 : 損失2200萬的小鎮農民8F 223.136.110.202 台灣 06/29 11:27
推 : 發放農民津貼9F 118.166.56.142 台灣 06/29 11:27
→ : 覺青：統媒唱衰川普不可信，農民都是10F 111.82.224.218 台灣 06/29 11:31
→ : 五毛假扮的不可信
→ : 五毛假扮的不可信
→ : ND州那麼紅，不缺你那一點票啦12F 114.34.218.161 台灣 06/29 11:46
→ : 有一群破產也要挺的愛國農民
→ : 有一群破產也要挺的愛國農民
推 : 跟中國作對的下場，就是這樣悽慘與落魄15F 123.194.41.178 台灣 06/29 12:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 189
作者 anti87 的最新發文:
![]()
美國準總統川普昨（30）日對金磚國家（BRICS）發出警告，若繼續去美元化，他將祭出 100％關稅。 川普昨日在真實社群發文指出：「我們袖手旁觀金磚國家試圖擺脫美元的想法已經結束， 我們需要這些國家 …597F 251推 56噓![]()
之前在八卦版討論霹靂布袋戲為何沒落 原因其中之一是講台語的人少了 這讓我想到，講台語的人少了 那唱台語歌的歌手以後不就也要改唱國語了？ 補個台語歌162F 37推 7噓- 中國半導體成熟製程擴張，台灣二線晶圓廠受到強烈波及，其中又以聯電（2303）最為慘 烈，遭外資無情追殺，股價頻頻下跌，財信傳媒董事長謝金河今（30）日以「半導體產業 到了關鍵時刻」為題發文，示警若國 …126F 58推 8噓
- 52F 18推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2019-06-29 15:23:27 (台灣)
→
06-29 15:23 TW
紅媒早就滲透進入美國媒體了 很奇怪的是 居然有美國勢力為了執政權連結並利用國外勢力.. 打擊自己國家敵對勢力
回列表(←)
分享