※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-11 12:26:55
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 烏龍派出所在台灣紅的程度 動畫vs漫畫
時間 Thu Jul 11 10:50:59 2019
烏龍派出所的台配真的很神
中國B站的彈幕上也佩服阿兩的配音員很猛
我想Kochikame的台配也算是這部作品在台灣紅的關鍵之一
另一方面，漫畫似乎看一下版上也不少人在看
我以前高中的時候，班上也有同學在傳閱
只不過那時候還不知道烏龍派出所，第一次翻的時候也快笑到抽筋
那麼問題來了
在台灣的話
到底是動畫版知名度高，還是漫畫版比較高呢？
--
可是哈卜拉姆再聰明、再有學問，有一件事卻是他不能解答的，因為包羅萬有的「可蘭
經」上也沒有答案；如果你深深愛著的人，卻深深的愛上了別人，有甚麼法子？
白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了，只能慢慢的走，但終是能回到中原的。
江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年……
但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執：「那都是很好很好的，可是我偏不喜歡。」
金庸<白馬嘯西風>(完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.149.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T9gGLOb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562813461.A.625.html
→ : 中國B站也跟台灣配音一樣喔1F 49.216.159.20 台灣 07/11 10:51
推 : 動畫阿 配音讚2F 140.109.80.194 台灣 07/11 10:51
推 : 動畫 一直重播還是一直看3F 27.105.58.204 台灣 07/11 10:51
推 : 漫畫我沒看過，動畫倒是看到快爛4F 117.19.138.236 台灣 07/11 10:51
→ : 動畫贏在配音，漫畫是贏在取材5F 42.75.202.42 台灣 07/11 10:52
推 : 動畫呀 漫畫跳來跳去 看不懂6F 111.82.243.121 台灣 07/11 10:52
→ : 配音真的厲害7F 111.82.7.241 台灣 07/11 10:52
推 : 當然動畫啊 你以為為何漫畫家都希望動畫化8F 114.42.115.160 台灣 07/11 10:54
推 : 只看過動畫9F 111.82.71.222 台灣 07/11 10:54
推 : 動畫知名度當然更高阿，電視台一直無限10F 36.231.103.250 台灣 07/11 10:54
推 : 台版漫畫看完，會非常崇拜秋本老師，11F 42.75.202.42 台灣 07/11 10:54
→ : 取材與時俱進
→ : 取材與時俱進
→ : 漫畫根本很少看過吧13F 39.13.96.47 台灣 07/11 10:54
→ : 重播，有裝第四台的不小心轉到就有機會14F 36.231.103.250 台灣 07/11 10:54
→ : 被定住，連我爸媽都知道阿兩= =
→ : 被定住，連我爸媽都知道阿兩= =
推 : 漫畫沒動畫這麼無腦，一定是動畫比較紅16F 111.71.213.25 台灣 07/11 10:55
→ : 漫畫光是收看方式就是個問題了，對於一17F 36.231.103.250 台灣 07/11 10:55
→ : 漫畫版的與其說是搞笑，不如說是日本文18F 111.71.213.25 台灣 07/11 10:55
→ : 化介紹
→ : 化介紹
推 : 動畫播到連我媽還真的都知道20F 114.42.115.160 台灣 07/11 10:56
推 : 漫畫中所有關於阿兩的回憶，我想外國人21F 27.242.72.99 台灣 07/11 10:56
→ : 般大眾來說，去租書店或是看網路漫畫都22F 36.231.103.250 台灣 07/11 10:56
→ : 很難有共鳴。23F 27.242.72.99 台灣 07/11 10:56
推 : 一樓 B站是直接盜衛視/中視的片吧XD24F 101.9.116.22 台灣 07/11 10:56
→ : 是有一定門檻，要真的有興趣才會去找25F 36.231.103.250 台灣 07/11 10:57
推 : 我爸媽很愛看26F 220.141.89.60 台灣 07/11 10:57
噓 : 動畫R 少數中配配得很好ㄉ27F 42.77.221.234 台灣 07/11 10:57
→ : 漫畫知名度更高吧28F 123.0.200.85 台灣 07/11 10:57
推 : 台灣動畫啊 我沒看過有人漫畫看的29F 49.214.212.69 台灣 07/11 10:58
推 : 日本我不知道，台灣動畫知名度一定屌打30F 36.231.103.250 台灣 07/11 10:59
→ : 從小看正版JUMP系漫畫的 一定都有看過31F 123.0.200.85 台灣 07/11 11:00
→ : 各部漫畫都有提及烏龍派出所那誇張連載
→ : 回數
→ : 各部漫畫都有提及烏龍派出所那誇張連載
→ : 回數
推 : 台灣看漫畫就小眾喔，怎麼跟第四台強迫34F 36.231.103.250 台灣 07/11 11:01
→ : 中獎比= =
→ : 中獎比= =
推 : 漫畫版有一集在講阿兩在無人島採礦跟36F 42.75.202.42 台灣 07/11 11:02
→ : 挖到石油，裡面對於石油礦床成因描述
→ : 跟採礦設備的描繪，都看得出來有認真
→ : 去研究（或者是有專業人認識幫忙）
→ : 挖到石油，裡面對於石油礦床成因描述
→ : 跟採礦設備的描繪，都看得出來有認真
→ : 去研究（或者是有專業人認識幫忙）
推 : 動畫 因為會無限重播40F 118.167.134.215 台灣 07/11 11:02
推 : 動畫連不少長輩也很愛看41F 117.19.138.236 台灣 07/11 11:04
推 : 台版配音配得的比原版還傳神好笑42F 223.140.110.185 台灣 07/11 11:05
推 : 動畫配音真的超讚43F 117.19.166.220 台灣 07/11 11:05
推 : 漫畫其實很無聊，而且到後面沒什麼笑點44F 110.26.32.176 台灣 07/11 11:11
→ : 都一直介紹稀奇古怪的知識，字多到靠北
→ : 都一直介紹稀奇古怪的知識，字多到靠北
→ : 絕對是中配動畫46F 61.58.150.2 台灣 07/11 11:23
推 : 動畫啊，連我爸媽都愛看47F 27.246.107.63 台灣 07/11 11:27
推 : 漫畫一定比較優 不過台配真的太有梗跟辛48F 223.138.202.49 台灣 07/11 11:28
→ : 普森同level的檔次動畫直接高一層
→ : 普森同level的檔次動畫直接高一層
推 : 動畫阿 很多人還是以為麻里愛還是男人50F 101.15.194.193 台灣 07/11 11:29
推 : 一般大眾沒幾個看過漫畫好嗎51F 223.137.119.166 台灣 07/11 11:35
推 : 動畫阿沒配音根本不是阿兩52F 60.250.238.183 台灣 07/11 11:44
推 : 台灣版配音 94狂53F 36.224.0.220 台灣 07/11 11:47
→ : 漫畫比動畫讚54F 220.141.87.18 台灣 07/11 12:01
推 : 我阿嬤也很喜歡看55F 49.217.33.43 台灣 07/11 12:02
推 : 漫畫版有不少科普 文字量比富堅還要多56F 49.159.4.45 台灣 07/11 12:05
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 387
1樓 時間: 2019-07-11 13:45:13 (美國)
→
07-11 13:45 US
20年前我國中...在班上傳閱烏龍派出所的漫畫根本沒人想鳥...只有另一個朋友跟我一起看...沒想到後來這麼紅
回列表(←)
分享