---

1.媒體來源:
中央通訊社 Tiong1-iong1 thong1-sin3-sia7 The Central News Agency

2.記者署名
實習編譯：張廖永臻/核稿：張佑之

3.完整新聞標題:
電信大斷訊 澳洲櫃員機和商店支付系統癱瘓

4.完整新聞內文:
（中央社雪梨11日綜合外電報導）澳洲電信系統今天大斷訊，使得電子支付和自動櫃員機
癱瘓，各銀行及零售商隨之手忙腳亂。

澳洲四大銀行表示，部分設置在商店內的交易處理機台已停擺。

西太平洋銀行（Westpac Banking Corporation，WBC）推文說，該行在雪梨有些櫃員機當
機；澳洲國民銀行（National Australia Bank，NAB）和澳洲聯邦銀行（Commonwealth
Bank of Australia ）也通報了一些付款處理問題。

澳盛銀行集團（Australia and New Zealand Banking Group）表示，部分的銷售點交易
系統也都當機。

澳洲最大的連鎖超市伍爾沃斯（Woolworths）表示，收銀員改以手動處理交易。

路透社記者在雪梨一家超市指出，斷訊問題使得占許多商店結帳大宗的自動結帳系統停擺
，店內人員須目視核對顧客簽名以完成信用卡支付程序。

全澳最大的澳洲電信公司（Telstra）表示，對此他們已展開調查，全澳各地有一些大客
戶遭遇了不便。但針對問題本質，澳洲電信並未詳加說明。

各銀行表示，網路銀行系統仍然維持運作，斷訊問題的影響並非全面。（實習編譯：張廖
永臻/核稿：張佑之）1080711

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907110310.aspx

6.備註:

--
       けものフレンズ  KEMONO FRIENDS  動物朋友  tong7-but8 peng5-iu2
 http://imgur.com/xjBzWEH http://imgur.com/55ekaqo http://imgur.com/X6Ezlqk
 http://imgur.com/0hQiyPG http://imgur.com/91uNlou http://imgur.com/ahZbwuI
 http://imgur.com/13uMBb1 http://imgur.com/PxUtjvS http://imgur.com/Dg8NVRo
 http://imgur.com/sgUGu7v http://imgur.com/lzexnyD http://imgur.com/y8aNIjz
 http://imgur.com/LWy0yOr http://imgur.com/FpaJMHu http://imgur.com/2oOCdtA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.89.36 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T9q4WDb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562853664.A.365.html