※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-18 08:29:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 媽媽機上哺乳被要求蓋起來 荷航挨批價值
時間 Wed Jul 17 23:08:08 2019
1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名
譯者：蔡佳伶/核稿：劉學源
3.完整新聞標題:
媽媽機上哺乳被要求蓋起來 荷航挨批價值觀過時
4.完整新聞內文:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）荷蘭皇家航空公司空姐告知一名正在哺乳的女性，把自
己蓋起來，以免其他旅客尷尬。這起發生在上月的事情曝光後，荷航今天因「過時價值觀
」遭受強烈批評。
己蓋起來，以免其他旅客尷尬。這起發生在上月的事情曝光後，荷航今天因「過時價值觀
」遭受強烈批評。
荷蘭皇家航空（KLM）在社群媒體上證實這項政策後，女權倡議人士怒批，荷航在助長汙
名化，媽媽們永遠不該因哺育自己的孩子而感到羞恥。
人權組織「立即平等」（Equality Now）一位人士表示：「哺乳是很自然的過程，女性在
需要時，無論何時何地，應有哺乳的自由，而非被迫躲藏起來，宛如要做什麼不適當的事
。」
需要時，無論何時何地，應有哺乳的自由，而非被迫躲藏起來，宛如要做什麼不適當的事
。」
一名女子在臉書發文說，她上月搭乘荷航要從舊金山飛往阿姆斯特丹，在飛機上哺乳她的
一歲孩子時，一名空服員告訴她要把自己蓋起來。
這名媽媽說，她拒絕了，但感到「不舒服且不受尊重」。她向荷航抱怨時，被告知空服員
的處置符合公司政策。（譯者：蔡佳伶/核稿：劉學源）1080717
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907170363.aspx
媽媽機上哺乳被要求蓋起來 荷航挨批價值觀過時 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
（中央社倫敦17日綜合外電報導）荷蘭皇家航空公司空姐告知一名正在哺乳的女性，把自己蓋起來，以免其他旅客尷尬。這起發生在上月的事情曝光後，荷航今天因「過時價值觀」遭受強烈批評。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.26.24 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TBpdTUc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563376093.A.7A6.html
→ : 強烈譴責1F 117.19.244.37 台灣 07/17 23:08
推 : 真的不該這樣要求2F 39.10.128.207 台灣 07/17 23:09
推 : 解放奶頭3F 114.137.221.3 台灣 07/17 23:09
推 : 他要餵奶大家就要看他奶，那要喂屌是4F 42.74.242.22 台灣 07/17 23:10
推 : 支持女權5F 223.138.5.58 台灣 07/17 23:10
→ : 不是就可以公開露屌6F 42.74.242.22 台灣 07/17 23:10
→ : 但我覺得應該遮...7F 114.137.221.3 台灣 07/17 23:10
→ : 不是人人想看
→ : 不是人人想看
→ : 不想看就不要看，自己遮眼睛9F 223.138.5.58 台灣 07/17 23:11
推 : 我覺得幹嘛遮，很偉大的畫面10F 122.147.26.78 台灣 07/17 23:13
推 : 肥宅是否支持女權也是變動挺快的11F 118.170.235.161 台灣 07/17 23:15
→ : 支持解放女性奶頭和男性龜頭12F 101.10.17.226 台灣 07/17 23:15
推 : 又不是人人想看，什麼鬼邏輯...那飛機上上13F 1.169.254.251 台灣 07/17 23:16
→ : 廁所也可以不要關門
→ : 廁所也可以不要關門
推 : 拒搭 惡劣15F 42.72.56.189 台灣 07/17 23:17
推 : 可能有回教徒啊！ 互相尊重不行嗎？16F 125.230.21.27 台灣 07/17 23:17
→ : 支持上徹所不要關門17F 110.26.2.250 台灣 07/17 23:19
推 : 露奶哺乳 別人不小心看到說性騷18F 180.217.113.99 台灣 07/17 23:24
→ : 教你蓋個奶子不要害別人連轉頭都不行
→ : 教你蓋個奶子不要害別人連轉頭都不行
→ : 應該靠近好好欣賞啊，遮啥小20F 223.137.114.243 台灣 07/17 23:26
推 : 發眼罩不會喔 這也要教21F 61.224.64.237 台灣 07/17 23:27
→ : 問題在於不想遮，但別人看到又說別人看22F 36.231.71.65 台灣 07/17 23:30
推 : free the nipple23F 180.204.69.167 台灣 07/17 23:31
→ : 防止大家被告性騷擾24F 223.138.27.20 台灣 07/17 23:35
推 : 我一向為了自由權利奮鬥25F 114.136.124.99 台灣 07/17 23:40
→ DFTT …
推 : KLM never do that27F 111.255.101.62 台灣 07/17 23:43
推 : 保護其他乘客不被騷擾有錯?28F 218.35.209.210 台灣 07/17 23:49
推 : 嚴厲譴責29F 42.73.79.162 台灣 07/17 23:49
噓 : 打手鎗也很自然，為什麼會被抓去警察局30F 112.104.0.46 台灣 07/17 23:51
→ : 為什麼不能夠在公開場合盡情打手鎗?????
→ : 按這屁說法，應該滿街都可以做愛啊，為
→ : 什麼不能夠在任何地方公開相幹????
→ : 做愛不自然嗎? 幹他x的一堆智障腦殘
→ : 為什麼不能夠在公開場合盡情打手鎗?????
→ : 按這屁說法，應該滿街都可以做愛啊，為
→ : 什麼不能夠在任何地方公開相幹????
→ : 做愛不自然嗎? 幹他x的一堆智障腦殘
推 : GGininder35F 114.39.169.178 台灣 07/18 00:03
推 : 這不是價值問題吧 萬一隔壁看到勃起36F 223.136.120.134 台灣 07/18 00:14
推 : 激動三小37F 58.114.99.139 台灣 07/18 00:14
→ : 要告他性騷擾嗎 道德無限上綱喔38F 223.136.120.134 台灣 07/18 00:14
推 : 以後想露奶哺乳時簽個切結書39F 180.217.232.150 台灣 07/18 00:34
推 : 禮貌性都該蓋著吧40F 223.139.179.253 台灣 07/18 01:12
推 : 讓他餵！讓他餵！41F 124.11.130.29 台灣 07/18 01:37
→ : 奶頭解放42F 223.139.121.105 台灣 07/18 01:57
推 : 造小孩是很自然的過程，女性在需要時，無論43F 36.233.140.215 台灣 07/18 02:11
→ : 何時何地，應有造小孩的自由，而非被迫躲藏
→ : 起來，宛如要做什麼不適當的事
→ : 何時何地，應有造小孩的自由，而非被迫躲藏
→ : 起來，宛如要做什麼不適當的事
推 : 有想過其他人根本不想看到妳的奶子嗎46F 116.241.46.35 台灣 07/18 02:28
推 : 有想過其它人根本不想看到樓上的臉嗎47F 88.202.160.3 荷蘭 07/18 05:09
推 : 幹 低能邏輯48F 42.75.15.155 台灣 07/18 05:13
推 : 大家要用尊敬的心態注視行禮49F 203.70.217.80 台灣 07/18 08:12
→ : 很偉大的畫面??生命的起源不是也很偉大?
→ : 當街製造生命的偉大行為不應當被阻撓
→ : 很偉大的畫面??生命的起源不是也很偉大?
→ : 當街製造生命的偉大行為不應當被阻撓
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 432
1樓 時間: 2019-07-18 10:12:27 (台灣)
→
07-18 10:12 TW
蓋起來 這是正確做法 怎麼會過時呢？ 如果同機的年輕男乘客 看到年輕媽媽有奶水供應的粉紅奶頭 興奮而勃起 該怎麼辦？
回列表(←)
分享