顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 568
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-28 08:55:31
看板 Gossiping
作者 ht91008 (色情狂)
標題 [問卦] 客家話要怎麼學？
時間 Sat Jul 27 02:39:29 2019

小弟最近想學客家話

想說以廣東話的基礎

理論上應該聽得懂

結果打開客家電視台

乜膣屄都不懂

有沒有客家同胞

能否教一下


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.220.67 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TEqZZTl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1564166371.A.76F.html
→ yorkyoung: 哈嘎領1F 1.174.37.74 台灣 07/27 02:39
現在都推正字
噓 eeewwweeewww: 跟粵語一樣難聽2F 36.224.61.247 台灣 07/27 02:39
→ cycutom: 是什麼原因讓你想學？3F 111.71.213.219 台灣 07/27 02:39
實用很跩說黑話
推 AJhe0924: 兩種不同的東西當然聽不懂啊= =4F 115.82.3.54 台灣 07/27 02:40
在隔壁應該鄰居都會交流
推 elec1141: 先學會小氣5F 223.137.238.49 台灣 07/27 02:40
→ idam1983: 吊伊媚雞排辛6F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:40
有正字嗎
→ idam1983: 有骨氣的客家人在義民廟，剩下的都是…7F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:41
→ idam1983: …
→ lycs0908: 錢省下來不要學9F 123.192.230.190 台灣 07/27 02:41
推 c8dk4: 搭大眾交通工具時留意發音，看客家電視台10F 42.72.252.229 台灣 07/27 02:41
字幕都不準很難對
→ c8dk4: 出的連續劇11F 42.72.252.229 台灣 07/27 02:41
→ setsunabs: ha ka nin12F 59.125.186.53 台灣 07/27 02:41
噓 theBATMAN56: 有時間看電視不如賺錢還不用浪費電13F 27.247.193.120 台灣 07/27 02:42
小妹無業每天看動漫
→ idam1983: 我表姐她兒子國小在竹北都不去考客語證14F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:43
別人越不會的東西，學了越有用
推 ELV420: 原本想教 但還是省起來好了15F 223.139.56.156 台灣 07/27 02:43
→ idam1983: 照了16F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:43
→ kilm665: 交客家男明友17F 223.141.178.145 台灣 07/27 02:43
推 a81255316: 我們原住民都歧視客家人的啦18F 110.50.133.6 台灣 07/27 02:43
你大審婆
→ RUYAO: 我只知道hakka man梗圖19F 180.177.199.151 台灣 07/27 02:43
→ AJhe0924: 真的不同 問過學校僑生他們說完全不同20F 115.82.3.54 台灣 07/27 02:43
潮汕話聽懂一半，客家就毫無頭緒
→ konanno1: 哈嘎齁輕颱嘎厚21F 180.217.166.181 台灣 07/27 02:43
噓 tonyselina: 廣東話還比接近閩南語好嗎22F 1.170.102.232 台灣 07/27 02:44
係咪真既？
推 kimura0701: 看唬哥影片23F 114.137.46.65 台灣 07/27 02:44
→ idam1983: 幹嘛學蘿莉控講大話的孫大炮母語24F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:44
孫中山唔係講廣東話？
→ AJhe0924: 多聽吧 我媽閩南人她說我阿公阿罵還在的25F 115.82.3.54 台灣 07/27 02:45
→ AJhe0924: 時候每天聽聽到完全懂+稍微會說
推 magic1104: 要先從客家精神ㄙ勤儉持家開始學27F 118.150.135.113 台灣 07/27 02:45
推 brucielu95: 字幕都對不到 你還是找家教吧 不然自28F 180.177.251.33 台灣 07/27 02:47
→ brucielu95: 己找教學片
看電視劇最快學了，只是沒有統一正字或者，都是用普通話字母
→ idam1983: 圖書館有客語認證考試書籍，但我看到睡30F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:47
考了就可認祖歸宗了
→ idam1983: 着31F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:48
推 AJhe0924: 考認證有獎金又能傳承文化 好事該推啦32F 115.82.3.54 台灣 07/27 02:48
推 idam1983: 客語腔調太多了，不像台語統一，自己讓33F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:51
→ idam1983: 自己邊緣化
→ tonyselina: 最好是這樣 別胡扯好嗎?35F 1.170.102.232 台灣 07/27 02:54
推 maple0425: 八卦是台語至少也有2-3種腔 但真的不36F 110.28.1.112 台灣 07/27 02:54
→ maple0425: 像客語多啦
只是分歧度真有這麼大？
→ tonyselina: 跟你台語統一? 是客家人不教小孩講38F 1.170.102.232 台灣 07/27 02:54
→ tonyselina: 客語很多是來的縣分多 少講得早就消失
→ tonyselina: 這跟自己邊緣化根本沒關係
看來學的難度頗高
推 AJhe0924: 等等原po是看字學的喔好猛41F 115.82.3.54 台灣 07/27 02:57
廣府話用字算嚴謹，可以對照粵拼，然後影片都用方言字，所以可以直接對應發音，就像
是小時候看注音學國字
推 idam1983: 反正我客家人就是不想學，因為這是個講42F 114.137.221.168 台灣 07/27 02:58
→ idam1983: 大話的民族
真假
→ maple0425: 台語人遇到別腔的通常還是講自己腔44F 110.28.1.112 台灣 07/27 03:00
多少聽得懂就好
→ nakayamayyt: 錐子45F 111.241.81.44 台灣 07/27 03:00
→ nakayamayyt: 翁股
別講髒話
推 idam1983: 如果好學那應該使用人口大增啊47F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:00
→ maple0425: 聽說客語人如果到別腔的地方 可以自動48F 110.28.1.112 台灣 07/27 03:01
→ AJhe0924: 台語以前也很多不同腔啊 可能都械鬥掉了49F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:01
→ maple0425: 切換成那個腔 感覺很厲害50F 110.28.1.112 台灣 07/27 03:01
→ awesomeSS66: 到楊梅7百51F 118.161.106.243 台灣 07/27 03:01
→ hy092723: 噓的都錐盃啊52F 39.8.33.70 台灣 07/27 03:02
→ idam1983: 我老頭可以轉腔，新竹海陸跑到美濃裝同53F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:02
→ idam1983: 鄉
→ idam1983: 但我被國語影響講的很四線的感覺
推 AJhe0924: 好像真的可以轉 可是應該也有還能懂的腔56F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:03
推 brucielu95: 基本上講海陸的都會轉四縣 看過幾個老57F 180.177.251.33 台灣 07/27 03:04
→ AJhe0924: *很58F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:04
→ brucielu95: 人表演過59F 180.177.251.33 台灣 07/27 03:04
推 tonyselina: 誰跟你可以轉腔 也太鬼扯.......60F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:05
→ tonyselina: 桃竹苗 四縣海陸四縣 中間的新竹人
→ brucielu95: 你不行不代表別人不行好嗎= =62F 180.177.251.33 台灣 07/27 03:06
→ tonyselina: 就很明顯跟上面的下面的差異很大63F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:06
→ tonyselina: 誰跟你口音可以? 哪來的數據?
→ tonyselina: 講海陸的可以轉四縣 你那只是證明
→ tonyselina: 竹縣的客家人過的最不好 跑去桃苗
→ idam1983: 有沒有看到客家的認同感會讓人覺得在講67F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:07
→ tonyselina: 事實也是如此 竹縣發達的竹北是外地人68F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:07
→ idam1983: 大話69F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:07
→ tonyselina: 真的講客語的地方比苗栗國還要糟70F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:08
推 AJhe0924: 竹縣本來就海陸四縣的有啊 都會正常吧71F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:08
→ idam1983: 國共兩黨創黨時就一堆客家人講大話72F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:08
→ nakayamayyt: 生活環境需要就會順利變換73F 111.241.81.44 台灣 07/27 03:08
→ tonyselina: 哪裡有這回事? 如果這樣講桃竹苗每個74F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:09
→ tonyselina: 縣是也都是雙聲道客語了 竹縣就多海陸
→ nakayamayyt: 像柯媽媽 台語客家話兩種腔都講很好76F 111.241.81.44 台灣 07/27 03:09
→ zzff92: 不要學 結案 你不如學廣東話77F 36.232.235.130 台灣 07/27 03:09
→ brucielu95: 跟那種不知道住哪的 解釋也聽不懂啦78F 180.177.251.33 台灣 07/27 03:10
→ tonyselina: 應該說要學哪個語言都好 最好把"文字"79F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:10
→ tonyselina: 也學起來 台語文客語文書寫才更重要
真的文字很重要，粵語整個很完善
推 AJhe0924: 可以吧 一堆舔共仔都能北京腔轉換了xD81F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:11
推 jeffrey90119: 爽啦 我客家人啦打死不學閩南語82F 39.9.165.66 台灣 07/27 03:11
讚保護文化
→ brucielu95: 真的就雙聲道阿 笑死 你住過桃竹苗嗎?83F 180.177.251.33 台灣 07/27 03:11
推 idam1983: 八成語言系所之類的來賣學問聽聽就好84F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:12
→ AJhe0924: 方言腔絕對可以轉啦 不要說中文方言 各85F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:12
→ AJhe0924: 國都有可以轉換的腔
推 tonyselina: 開始北七講法了.......87F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:13
→ tonyselina: 奇怪的是 那四縣的怎麼不講海陸?
→ idam1983: 其實語言是自學跟你什麼人住那邊一點關89F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:14
→ tonyselina: 把模仿當成能流利切換 真的是神90F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:14
→ idam1983: 係都沒有91F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:14
→ tonyselina: 跟住哪哪裡沒關係.......92F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:14
→ tonyselina: 你黃種人生在美國 到底的口音就美語了
→ tonyselina: 居住環境跟小時候兩件事情絕對最重要
→ tonyselina: 香港好就好在願意寫自己的文字
他們真的很跩很排外，如果不會粵語就會先嘴一波
推 AJhe0924: 正常的人類學習能力沒那麼糟糕啦 不同語96F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:16
→ AJhe0924: 言都能學了何況是同種語言不同腔調
→ tonyselina: 不然港仔真的上一輩就是暴發戶而已98F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:16
※ 編輯: ht91008 (180.217.220.67 臺灣), 07/27/2019 03:19:08
→ brucielu95: 你認為是怎樣就怎樣好了 語言專家棒棒99F 180.177.251.33 台灣 07/27 03:17
推 idam1983: 我其實小時候住眷村大江南北的腔調都可100F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:20
→ idam1983: 以模仿
推 tonyselina: 就是有這種不求甚解的人 所以才會讓102F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:20
→ tonyselina: 這些台灣人的母語很難保存
噓 TNTAT1SSS: 來八卦學語言？104F 114.136.90.230 台灣 07/27 03:21
推 maple0425: https://reurl.cc/213km   34:40那段105F 110.28.1.112 台灣 07/27 03:21
 
推 AJhe0924: 35:17吧106F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:24
推 idam1983: 還是學我堂弟利用客家人天份多益考900107F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:25
→ idam1983: 喔對了我堂弟不會講客家話
→ maple0425: 差不多啦 反正就那幾分鐘在講這個109F 110.28.1.112 台灣 07/27 03:26
→ tonyselina: 關天分什麼事= =? 真這麼神110F 1.170.102.232 台灣 07/27 03:26
→ tonyselina: 怎麼都沒客家子弟好好出來統整台語文
推 AJhe0924: 你表弟學得會英語就一定也能學會客家話R112F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:27
就像會c++，不見得python就會好
→ AJhe0924:  這個不衝突啦113F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:27
→ idam1983: 韶安客就真的聽不太懂114F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:27
※ 編輯: ht91008 (180.217.220.67 臺灣), 07/27/2019 03:28:23
→ AJhe0924: *堂弟115F 115.82.3.54 台灣 07/27 03:27
→ AJhe0924: 原po但是總是學得會的東西啊~
推 idam1983: 我另外一個堂弟是從小在新竹，父母都客117F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:30
→ idam1983: 家人，還是不太會講
推 idam1983: 我其實很不爽各大學設什麼客家學院，客
→ idam1983: 語保存搞到有點像保存古董一樣
推 lulocke: 搬去桃竹苗高雄美濃 花蓮客家人家旁邊121F 118.169.211.239 台灣 07/27 03:39
→ idam1983: 有沒有實質的效益提升學習的意願才是最122F 114.137.221.168 台灣 07/27 03:39
→ idam1983: 重要的
→ tw2000: http://i.imgur.com/2Z1cvcV.gif124F 220.134.172.130 台灣 07/27 03:49
推 j147589: 不要找客家人學 因為他們會省起來不教你125F 172.56.2.64 美國 07/27 03:51
→ j147589: 全部
推 chi211006: 啊我又不是客家人127F 111.241.33.46 台灣 07/27 03:52
推 CrackedVoice: 先聽林生祥的歌128F 220.135.37.151 台灣 07/27 03:59
→ CrackedVoice: 以前完全不會想學，聽過風神125後會
→ CrackedVoice: 想學客語
推 uuuu11123: tony講的很正確啊XD 我學四縣的，海豐131F 111.82.221.48 台灣 07/27 04:01
→ uuuu11123: 不要說講，連聽都快聽不懂
→ etiennechiu: 客家台有教學節目133F 180.217.161.2 台灣 07/27 04:01
→ etiennechiu: 你每天鎖定那教學節目長久會有進步
→ etiennechiu: 我聽久基本上不看字幕能聽懂七八成
推 h30578978: 屌呀梅 一句打遍客家天下136F 111.82.142.167 台灣 07/27 04:11
推 PihiS3: 交一個客家女朋友叫她教你137F 223.141.115.84 台灣 07/27 04:18
→ den95279889: 丟李樓某138F 101.15.195.122 台灣 07/27 04:55
→ Bschord: 之前有個梗是聽icrt學客家話139F 1.168.124.28 台灣 07/27 05:39
推 scoat: 聽ICRT客家風情http://t.cn/AijaOrHA140F 36.224.58.10 台灣 07/27 06:01
好客ING-客家影音網路平台 - ICRT客家風情
ICRT「We Love Hakka 」以英語簡介客家文化、歷史、飲食及生活情境等資訊，再加上客語教學。客語教學的特色是以英語、客語輕鬆對話，讓人對於所教客語留有深刻印象。   播出時間： ●台北國際社區廣播電台 (ICRT)  (北部FM100.7、中部FM100.1、嘉義FM100.8、南部FM ...

 
→ ganlinlowmo: 省省省省省省省省省省省省省省省省141F 114.41.158.223 台灣 07/27 06:03
推 hcc570910: 不同腔調差很多 但很多發音類似142F 36.228.234.150 台灣 07/27 06:11
→ hcc570910: 廣東話幾乎跟聽韓語差不多了@@
推 xxxg00w0: 客台不是有上字幕和標腔調？還是你要專144F 223.141.95.201 台灣 07/27 06:34
→ xxxg00w0: 門教學的節目？真有心想學 去報個認證
→ xxxg00w0:  有免費開班教你
推 G773: 海陸跟四縣的腔調基本上重音（高低音）是顛147F 111.71.65.62 台灣 07/27 06:35
→ G773: 倒的，聽了很多詞彙的感想
推 sosoandsoso: 腔調就有分五種了。是要學哪一個？149F 223.138.105.69 台灣 07/27 06:37
推 wbt77hsy: 按字せ150F 70.94.42.10 美國 07/27 06:56
推 dx987321: 起爬151F 203.77.48.117 台灣 07/27 07:04
→ Freeven: 才不教你咧152F 180.217.168.237 台灣 07/27 07:23
推 iewix: 基本把每個字加上四聲 就好了153F 114.137.104.41 台灣 07/27 07:32
→ mango970422: 省154F 39.8.107.247 台灣 07/27 07:37
→ tienya532: 你的口語是用書面語逐字翻的嗎= =155F 111.82.193.191 台灣 07/27 07:40
推 linchaoyang: 你講麼个漦?156F 115.82.12.7 台灣 07/27 07:42
→ linchaoyang: ㄋㄧ ㄍㄨㄥ ㄇㄚ ㄍㄞ ㄒㄧㄠ?
推 UDK0821: 個人覺得四縣比較好聽158F 1.172.187.110 台灣 07/27 07:45
→ G773: ㄒㄧㄠ ㄆㄧˇ ㄧ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄤˋ159F 111.71.65.62 台灣 07/27 08:14
推 jplo: 我爸媽都會海陸轉四縣 ，沒有很難啦160F 114.40.195.69 台灣 07/27 08:17
→ newstyle: 客家妹蔡英文都不會講了161F 114.137.28.35 台灣 07/27 08:39
推 cttw19: 可以看客家妹陳明珠的客家好味道呀162F 42.77.8.47 台灣 07/27 08:40
推 oscarchang: 有分山線海線，山線會說廣東話學超快163F 42.72.22.101 台灣 07/27 08:57
推 daiho: 講海陸中年以上能轉換四縣的機率比較高。但164F 114.32.238.104 台灣 07/27 08:58
→ daiho: 是年輕一輩就不太可能轉換順暢。竹東海陸的
→ daiho: ~
推 yumanatu: 沒機會,我曾在東勢待過五年,連年輕人都167F 114.41.123.35 台灣 07/27 09:06
→ yumanatu: 不肯說不會說,還覺得很丟臉,讓我學不到
推 sbs5099: 之前去客家文化園區有發免費教材附cd169F 153.235.208.44 日本 07/27 09:09
→ sbs5099: 有空可以去逛逛
推 heyd: 廣東話比較實用跟潮 而且很像171F 223.141.70.207 台灣 07/27 09:21
→ kichitai: 交幾個客家妹妹啊～172F 111.82.72.44 台灣 07/27 09:22
推 seand8088503: 案子ㄕㄟˉ173F 180.217.81.109 台灣 07/27 09:34
推 linxxx: 椎掉174F 42.75.158.196 台灣 07/27 10:32
推 nsaids: 去屏東客家庄住個幾年 四縣腔調有力 南客9175F 118.170.65.143 台灣 07/27 11:14
→ nsaids: .2也比較少 不會被氣到
推 a12650456: 洗囡揍一子177F 1.165.194.33 台灣 07/27 11:34
推 cookie1125: 閩南仔都歧視客家人 小心178F 1.200.218.61 台灣 07/27 21:57
推 PerFumeLove: 至少知道不能花錢學179F 180.176.39.35 台灣 07/27 23:27

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 201　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇