---

LSE官網發聲明 網看完驚訝回一句話！
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200116001169-260407?chdtv
08:332020/01/16 中時電子報 李俊毅



LSE倫敦政經學院昨(15日)在官網「News」頻道上，公開了一篇關於中華民國總統蔡英文
順利連任的賀電，英文全文如下：

Former LSE PhD Law student Dr Tsai Ing-wen was re-elected for a second term
as the president of Taiwan on 11 January 2020. Dr Tsai, who will serve for a
further four years as president, received a record 8.2 million votes,
representing 57 per cent of the votes, with her closest contender receiving
39 per cent. The fiercely contested election also saw a notably high 75 per
cent turnout from Taiwanese voters.

In a speech following her victory Dr Tsai said, “Taiwan is showing the world
how much we cherish our free democratic way of life and how much we cherish
our nation.

Dr Tsai was first elected president in 2016 and previously served as Taiwans
vice president and as chair of the Democratic Progressive Party.

Tsai Ing-wen’s re-election maintains a pattern of LSE alumni in positions of
leadership in Taiwan. Yu Kuo-hua, an LSE student between 1947 and 1949, was
Taiwan’s President from 1984 to 1989.

中文翻譯:



蔡博士獲勝後發表講話說：「台灣向世界展示了我們珍惜自由民主的生活方式以及我們珍
惜我們的國家」。

蔡英文于2016年首次當選總統，曾任臺灣行政院副院長（副閣揆）及民進黨主席。

蔡英文的連任，維持了台灣LSE校友在臺灣擔任領導職務的模式。俞國華，1947年至1949
年之間的LSE學生，1984年至1989年擔任台灣行政院長。



俞國華係浙江省奉化人，1984年5月，俞國華以中央銀行總裁身份繼任行政院長。並於任
內宣布台灣解嚴，至1989年6月卸下院長職。




LSE官網 賀電原文 https://tinyurl.com/ug9lw7r

--
一人一信  支持彭P向LSE提告

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.200.234 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U7xQVEB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579136671.A.38B.html