※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-04 14:03:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 法媒：中國施壓世衛 拒列武漢肺炎國際緊
時間 Tue Feb 4 11:35:28 2020
法媒：中國施壓世衛 拒列武漢肺炎國際緊急事件
中央社巴黎4日綜合外電報導
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002040044.aspx
法媒：中國施壓世衛 拒列武漢肺炎國際緊急事件 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
法國「世界報」報導，中國曾施壓阻止世界衛生組織宣告2019新型冠狀病毒疫情為「國際關注公共衛生緊急事件」，為的是證明中國不再是第三世界國家，有能力獨自處理公衛危機。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200204/4015x2108_30698807029.jpg)
法國「世界報」報導，中國曾施壓阻止世界衛生組織宣告2019新型冠狀病毒疫情為「國際
關注公共衛生緊急事件」，為的是證明中國不再是第三世界國家，有能力獨自處理公衛危
機。
關注公共衛生緊急事件」，為的是證明中國不再是第三世界國家，有能力獨自處理公衛危
機。
2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）自去年底在中國湖北省武漢市引發肺炎疫情，世衛組織
（WHO）緊急委員會於1月23日暫不建議世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus
）宣告「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），引來批判。
（WHO）緊急委員會於1月23日暫不建議世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus
）宣告「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），引來批判。
隨著疫情逐漸擴大到亞洲多國、歐洲、北美洲、澳洲等地，且出現人傳人病例，世衛組織
才於30日宣布構成「國際關注公共衛生緊急事件」。
在世衛組織做此決定前，「世界報」（Le Monde）於29日刊登一篇文章表示，不宣告這波
疫情為「國際關注公共衛生緊急事件」似乎是政治考量勝過科學論證，因為中國堅定反對
。
疫情為「國際關注公共衛生緊急事件」似乎是政治考量勝過科學論證，因為中國堅定反對
。
在1月22日討論疫情的視訊會議中，世衛緊急委員會成員分成意見相反的兩派，最後譚德
塞決定暫不宣布「國際關注公共衛生緊急事件」，隔天再度召開會議，維持原議。
科學研究人員和熟悉傳染病的評論者並不一致認同這個結論。在世衛組織內部及緊急委員
會成員之間，充斥嚴格的緘默，但根據「世界報」從不同國籍的消息來源蒐集到的資訊，
世衛組織的決定源自中國及中國盟友的明確反對，這些國家向緊急委員會成員及世衛組織
領導階層施壓。
會成員之間，充斥嚴格的緘默，但根據「世界報」從不同國籍的消息來源蒐集到的資訊，
世衛組織的決定源自中國及中國盟友的明確反對，這些國家向緊急委員會成員及世衛組織
領導階層施壓。
世衛組織擁有國際衛生條例（IHR）這項法理工具，中國於2002年到2003年隱瞞嚴重急性
呼吸道症候群（SARS）疫情達數月時間，之後這項條例於2005年修訂，加強對成員國的約
束，世衛組織可要求各國遵守規範，以協助國際社會預防可能跨國傳播、威脅全球的重大
公衛風險，並予以回應。
呼吸道症候群（SARS）疫情達數月時間，之後這項條例於2005年修訂，加強對成員國的約
束，世衛組織可要求各國遵守規範，以協助國際社會預防可能跨國傳播、威脅全球的重大
公衛風險，並予以回應。
報導提到，為因應2019新型冠狀病毒疫情，世衛組織依據國際衛生條例組成緊急委員會，
集合15名委員和由世衛組織秘書長從國際衛生條例專家清單中挑出的6名顧問，其中多數
是傳染病及傳染媒介專家，還有一名航空醫學專家、一名新加坡通訊及新聞部代表；在顧
問群中，有一名國際航空運輸協會（IATA）醫學負責人和一名世界動物衛生組織（OIE）
部門主管。
集合15名委員和由世衛組織秘書長從國際衛生條例專家清單中挑出的6名顧問，其中多數
是傳染病及傳染媒介專家，還有一名航空醫學專家、一名新加坡通訊及新聞部代表；在顧
問群中，有一名國際航空運輸協會（IATA）醫學負責人和一名世界動物衛生組織（OIE）
部門主管。
這個臨時委員會的組成也反映了地緣政治的憂慮，因為15名專家委員來自沙烏地阿拉伯、
澳洲、加拿大、中國、南韓、美國、法國、日本、荷蘭、俄羅斯、塞內加爾、新加坡及泰
國，新加坡及泰國各有兩人。委員會主席由法國前衛生官員胡辛（Didier Houssin）擔任
。
澳洲、加拿大、中國、南韓、美國、法國、日本、荷蘭、俄羅斯、塞內加爾、新加坡及泰
國，新加坡及泰國各有兩人。委員會主席由法國前衛生官員胡辛（Didier Houssin）擔任
。
在22日、23日會議中，據說譚德塞邀請了最受疫情影響的4個國家的大使，以觀察員身分
參與緊急委員會，包括中國、泰國、南韓及日本。兩個消息來源告訴「世界報」記者，就
是在這個場合，中國代表似乎向委員會及譚德塞施壓，聲稱「宣布『國際關注公共衛生緊
急事件』是不可能的」，且會中爭論非常激烈。
參與緊急委員會，包括中國、泰國、南韓及日本。兩個消息來源告訴「世界報」記者，就
是在這個場合，中國代表似乎向委員會及譚德塞施壓，聲稱「宣布『國際關注公共衛生緊
急事件』是不可能的」，且會中爭論非常激烈。
文章指出，世衛組織承認會中意見分歧，以及胡辛在首次會議後提到正反意見各占一半，
這種情況在這個機構內部並不常見。
一名熟悉內情人士分析：「這並不是說中國當局把疫情嚴重性輕描淡寫，這點從中國國家
主席習近平官方匯報後採取的激烈措施就可看出，中國當局斷言沒有其他國家能做到這種
程度，幾乎是一項挑戰，但當局也調整了外交方向，遵從一個新的信條：中國不再是第三
世界國家。」
主席習近平官方匯報後採取的激烈措施就可看出，中國當局斷言沒有其他國家能做到這種
程度，幾乎是一項挑戰，但當局也調整了外交方向，遵從一個新的信條：中國不再是第三
世界國家。」
這名人士說：「重點在於證明中國擁有獨自管理公衛危機的能力，這是與當年SARS疫情爆
發時最大的相異處之一。現在是中國人在隔離病毒，排出基因組序列，並在國際期刊中分
享、公布。」
發時最大的相異處之一。現在是中國人在隔離病毒，排出基因組序列，並在國際期刊中分
享、公布。」
世衛組織宣布「國際關注公共衛生緊急事件」，可能導致人員、貨物和運輸遭受限制，中
國及其盟友都不會樂見。譚德塞的選擇也是想找到與中國的妥協方案，因為當時他希望正
式訪問中國。
國及其盟友都不會樂見。譚德塞的選擇也是想找到與中國的妥協方案，因為當時他希望正
式訪問中國。
世衛組織代表團已於1月27日、28日成行，譚德塞還獲得中方應允世衛組織盡早派遣國際
專家團隊前往中國，與中國專家合作，以更瞭解疫情，引領全球更妥善地防疫。
中央社請世衛組織就「世界報」這篇報導發表評論，但沒有得到回應。（譯者：曾依璇/
核稿：盧映孜）1090204
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UEEQ2Hp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580787330.A.473.html
→ : 支那不意外1F 123.192.222.49 台灣 02/04 11:36
推 : 全世界都知道的事2F 117.19.236.0 台灣 02/04 11:36
推 : 早就說過了3F 60.251.144.196 台灣 02/04 11:36
→ : 意外嗎4F 1.170.171.237 台灣 02/04 11:36
推 : 沒事兒 小波浪而已5F 110.26.129.253 台灣 02/04 11:36
→ : 全世界都知道 這報導只是狗吠火車6F 111.248.28.212 台灣 02/04 11:36
推 : 支那是不入流國家 第三世界國家都沒那7F 27.52.30.55 台灣 02/04 11:36
→ : 麼爛
→ : 麼爛
推 : 原來......9F 111.82.57.229 台灣 02/04 11:37
→ : 面子>>>>>>>>人命10F 27.242.67.242 台灣 02/04 11:37
→ : CHO11F 1.161.123.16 台灣 02/04 11:37
→ : 垃圾組織退群組啊12F 101.8.197.181 台灣 02/04 11:37
噓 : 想幫WHO洗白嗎？13F 223.137.244.50 台灣 02/04 11:37
推 : 說個笑話：支那人愛分享14F 114.44.138.9 台灣 02/04 11:38
推 : 不意外 國際組織再放任中共 全球會戰爭15F 3.90.219.84 美國 02/04 11:38
推 : 所以證明了WHO政治大於科學16F 210.69.128.66 台灣 02/04 11:39
推 : 除了中國人跟尼哥 大家都知道17F 101.12.114.96 台灣 02/04 11:39
推 : 不緊急，但是缺口罩18F 59.124.115.211 台灣 02/04 11:39
推 : 中國現在就是我的人死光世界各國也逃不掉19F 223.140.215.169 台灣 02/04 11:40
推 : 大家都知道20F 101.12.233.157 台灣 02/04 11:40
→ : 快來幫我解問題21F 223.140.215.169 台灣 02/04 11:40
推 : 高素質的官員嘴什麼 有比人家強大22F 101.12.101.94 台灣 02/04 11:41
→ : 垃圾組織23F 101.9.180.144 台灣 02/04 11:41
推 : 早知道了~法媒還在撥接?24F 36.232.225.212 台灣 02/04 11:41
推 : 這個時候中共仍最在意面子問題…25F 118.160.88.214 台灣 02/04 11:42
→ : 世衛一旦開始跟中共妥協，未來就順從了
→ : 美國部分人也是先從姑息到配合最後順從
→ : 世衛一旦開始跟中共妥協，未來就順從了
→ : 美國部分人也是先從姑息到配合最後順從
推 : 支那養的小黑。28F 114.26.127.85 台灣 02/04 11:45
推 : 這太誇張 把自己人民明當什麼29F 101.12.58.195 台灣 02/04 11:46
→ : 大家不鳥WHO全封鎖中國就對了30F 119.240.140.18 日本 02/04 11:46
推 : CHO31F 39.8.8.88 台灣 02/04 11:47
推 : 賭很大 要是再爆開...32F 122.146.86.160 台灣 02/04 11:50
→ : 中國要開始全面撲殺了嗎33F 42.75.153.149 台灣 02/04 11:50
噓 : 基礎建設都沒只靠嘴砲哪有可能脫離第三34F 114.137.81.236 台灣 02/04 11:51
→ : 世界水平，以為蓋了一堆先進大樓就是先
→ : 進國家，土豪沒讀書依然會是文盲
→ : 世界水平，以為蓋了一堆先進大樓就是先
→ : 進國家，土豪沒讀書依然會是文盲
推 : 你知道我知道獨眼龍也知道37F 101.12.46.10 台灣 02/04 11:52
噓 : 防疫不力 還很閒的跑去施壓 棒棒der38F 101.12.3.41 台灣 02/04 11:52
推 : 垃圾組織39F 111.83.197.206 台灣 02/04 11:54
推 : 第四世界國家40F 27.246.65.168 台灣 02/04 11:56
推 : 可控可防、四百死亡41F 1.169.133.198 台灣 02/04 11:59
→ : 世界懶覺組織 笑死人42F 220.128.110.4 台灣 02/04 12:04
→ : 有差嗎 大家都一起拒絕賤畜入境了43F 223.137.77.69 台灣 02/04 12:05
中國防議不防疫 - 只要醫院別確診 就不算武漢肺炎
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/VVG8nI0.png)
SARS回顧
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/6FSmRG1h.jpg)
中國武漢肺炎病患 吃退燒藥出國 躲過體溫檢測
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/F8L6kYs.png)
推 : 貪財 怕死 愛面子47F 42.73.76.101 台灣 02/04 12:06
→ : 每次煉蠱的不都中國？48F 42.72.68.59 台灣 02/04 12:06
噓 : 施壓？確定不是利誘？！49F 223.136.97.179 台灣 02/04 12:07
推 : CHO已經沒公信力,其他國家該想想辦法了吧50F 61.219.255.70 台灣 02/04 12:12
![[圖]](https://i.imgur.com/jvNscsJ.jpg)
推 : 笑死 結果還是無法處理52F 110.26.126.44 台灣 02/04 12:14
推 : 這不是大家都知道的事嗎= =53F 180.204.104.162 台灣 02/04 12:21
→ : who公信力何在54F 60.250.204.170 台灣 02/04 12:22
推 : 世界認證 中國是第三世界55F 101.12.43.132 台灣 02/04 12:22
→ : 沒差了 這次事情證實CHO就是個廢物組織56F 117.19.205.1 台灣 02/04 12:25
推 : 第三世界國家做的都比較好 至少人家不行57F 42.72.195.239 台灣 02/04 12:27
→ : 會求助 不會隱匿疫情
→ : 會求助 不會隱匿疫情
推 : 已知用火59F 42.73.64.205 台灣 02/04 12:33
推 : 垃圾組織60F 114.136.173.26 台灣 02/04 12:33
推 : 五毛出征啦61F 101.9.144.32 台灣 02/04 12:36
推 : 舔共藝人: 政治不應該凌駕疫情!62F 39.9.171.26 台灣 02/04 12:38
推 : 非洲裔中國豬63F 42.74.115.17 台灣 02/04 12:39
推 : 實驗場域64F 122.116.238.94 台灣 02/04 12:39
推 : 擺明了就是生化戰,當然不列公衛緊急事件～65F 59.124.71.241 台灣 02/04 12:40
→ : 習維尼早就知道今年的經濟在崩盤,在自己死
→ : 習維尼早就知道今年的經濟在崩盤,在自己死
→ : 高素質的中國官員 柯糞快來吠喔67F 223.140.191.163 台灣 02/04 12:41
→ : 之前,先把世界經濟搞跨,他就沒事了,要死大68F 59.124.71.241 台灣 02/04 12:42
→ : 家一起死的概念～
→ : 家一起死的概念～
→ : 沒事沒事70F 59.125.250.125 台灣 02/04 12:46
推 : 現在才知道？71F 42.72.98.88 台灣 02/04 12:57
推 : 乾脆另外成立組織把中國排除在外72F 125.224.110.17 台灣 02/04 13:06
→ : 台灣加油 團結抗疫 抵制外來病毒73F 36.226.66.204 台灣 02/04 13:35
推 : 中國太囂張 海外華人真的很可憐74F 220.137.120.163 台灣 02/04 13:51
--
作者 worldjournal 的最新發文:
![]()
中國施壓聯合國 拒中央社記者領取WHA採訪證 中央社記者曾婷瑄、田習如日內瓦22日專電 中央社駐歐記者日前申請今年世界衛生大會採訪許可並獲得批准，但今天上午前往聯合國 日內瓦辦事處領取採訪證卻遭拒絕 …169F 55推 22噓![]()
陳弱水：疑美論若占上風 弱化台美防衛致台灣敗亡 中央社記者葉素萍台北18日電 台大歷史系特聘教授陳弱水今天說，美國積極協助台灣構築防衛能力，台灣卻出現懷疑美 國的聲量，這是離奇說法。他認為，疑美論若占 …126F 17推 10噓![]()
殺警奪槍歹徒疑逃往高雄 警追下車後行蹤 2022-08-23 02:29 聯合報／ 記者林保光／即時報導 台南市第二分局2名警員曹瑞傑、凃明誠，遭歹徒殺害奪槍，歹徒昨天深夜在台南搶超商 後逃逸，今天凌 …35F 23推 1噓![]()
傳道歉後再酸賴香伶 柯文哲：爆料文化要改進 中央社記者陳昱婷台北13日電 民眾黨主席柯文哲因用情緒性用語批評黨內幹部向立委賴香伶道歉，卻傳出柯文哲事後酸 賴香伶「竟要黨主席公開道歉」。柯文哲說，這個失 …100F 39推 19噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享