---

1.媒體來源:新唐人亞太台

2.記者署名:吳英

3.完整新聞標題:美國務卿揭中共滲透內幕 促全美50州長慎應對

4.完整新聞內文:
更新時間：2020-02-09 14:30:29
圖:https://tinyurl.com/s5zufgu
蓬佩奧罕見揭中共滲透內幕 促全美州長謹慎應對(圖/美國務院影片截圖)



    蓬佩奧週六出席「全國州長協會」（National Governors Association）並發表


    以下是蓬佩奧演講內容摘譯。

中共對美國50位州長的對華立場瞭如指掌

    在演講初始，蓬佩奧以他去年接到的一封邀請函為例，說明中共試圖影響美國的
手段。他說這是全國州長協會與「中國人民對外友好協會」（The Chinese People’s
Association for Friendship with Foreign Countries，CPAFFC）合辦的美中州長合
作峰會，表面上看起來沒有什麼異樣，但重點是這個活動沒有揭露CPAFFC的幕後操控
者是中國共產黨，它是中共試圖影響外國政府的機構。

    「由於曾擔任中央情報局局長，所以我很幸運，知道CPAFFC的真面目，但是在座
的各位，有幾位知道它與中共官員的關係。」蓬佩奧說。

    蓬佩奧還透露去年北京的一個智庫在一份報告中，詳細分析了美國50位州長的對
華態度，並且逐一點名及貼上標籤：友好、強硬，或者搖擺。

    「我會讓各位自己決定被（中共）歸屬在哪一類。中國（中共）那邊已經有這份
名單了。實際上，你們在座很多人在該報告中是被指名道姓的。」

與中共的競爭就在眼前

    蓬佩奧強調，美中競爭議題不是聯邦政府的事，而是全美各州都會遇到的挑戰。
「不論你被中共標誌為友好、強硬，或者搖擺，中共競爭已出現在你的州內，影響著美
國的國家安全。」他說。

    蓬佩奧指出，過去美國的對華政策的想法是，與中共交往或許能使其邁向民主自
由，「然而，事實並非如此，中共反而朝相反的方向前進。」

    「中共變得更鎮壓人民、採取不公平競爭手段，掠奪他國經濟，以及更積極建立
軍隊實力。」他說。

與中共合作時不能忘記它的意圖



    但是，他提醒州長，在與中共合作的同時，「不能忽視中國（中共）的行動和戰
略意圖。如果視而不見，將錯過使兩國都受益的重要對策。」

    他說，中共的作法是有計謀的，「它分析我們的體制，評估我們的弱點，並且破
壞我們的自由，意圖在聯邦、州、地方等各級政府獲取優勢。」

    「中國（中共）已深入美國各級政府，如果在座各位大多數沒有遇到直接來自中
共的遊說，那我會感到很驚訝」，他說，「CPAFFC已出現在里士滿、明尼阿波利斯，波
特蘭等全美各州的城市。」

影片:https://youtu.be/g1BbswU3i10

非公眾場合也可見到中共長臂

    蓬佩奧提醒州長，中共長臂有時會出現在非公眾場合。他當場宣讀了中共駐紐約
領事館一名外交官，上個月寫給紐約州一位立法議員的一封信的部分內容：「如你所知
，台灣是中國的一部分，不要與台灣有任何接觸，包括向當選者發送祝賀信，提出與
該選舉有關的法案和宣言，派遣官員和代表參加（台灣總統）就職典禮，並邀請台灣官
員訪問美國。」

    「各位試想，一位被中共派到紐約的代表，竟送來一封正式的官方信件，要求一
名美國民選立法議員不要實踐表達自由」，他說，「這並不是單一事件，而是發生在美
國很多州（紐約、德州、加州等等）的事情，中共在各州的代表都在做著和其在華盛
頓的大使一樣的事。」



中共長臂深入校園

    他說，不可思議的是，去年，芝加哥的一所高中在中共的施壓下，取消了邀請一
位台灣代表來參加氣候小組會議。

    「向美國國務卿施加壓力是一回事，對一所高中校長窮追不捨，似乎是另外一回
事，它顯示出（中共計謀的）深度、系統化，以及意圖。」他說。

    蓬佩奧接著提到了中共的千人計劃試圖吸引美國各州頂尖學者，以及施壓中國留
學生在美國監視同儕並回報北京。他說，去年美國東北部一名中國留學生，因為發表了
支持民主自由的演講，收到了死亡威脅，聯邦調查局（FBI）正在調查。

    「我們歡迎年輕有為的中國學生到美國讀書，??但是，他們在這裡不應該擔心中
共長臂。」他說。

    蓬佩奧歡迎密蘇里大學、堪薩斯大學和馬里蘭大學等決定關閉孔子學院，其他22
個州的學校正在或已經關閉孔子學院。



    「我向各位證實，美國沒法在中國大陸推動類似的計劃，川普（特朗普）總統與
中共談貿易對等，我們應該在各方面和中共談對等。」

中共競爭就在眼前 要保持謹慎心態、「重視誠信及核實」

    「中國（中共）競爭正在發生，正在各位所在的州內發生的，這是一場競爭，涉
及到我們每個人都非常重視的根本自由理念」，他說，在（與中共）打交道時，請「保
持謹慎的心態」，借用雷根總統的話來說，當各位在應對與交易有關的事情時，請「
重視誠信及核實」。

    他提醒所有與會的首長，要注意州內基金（如退休養老基金）的流向，根據最新
的公開文件，佛羅里達州退休系統投資一家公司，而該公司又投資中共用來追蹤中國少
數民族及宗教團體的監視設備。

    他說，加利福尼亞州的養老基金是美國最大的公共養老基金，資金流向為中共軍
隊提供產品的公司，使美國的士兵、水手、飛行員和海軍陸戰隊處於危險之中。

    中國企業很多財務報表都沒有公開，因此很難知道他們所進行的交易是否透明、
公平並且遵守法治。

國務院做了哪些事對抗中共

    最後，蓬佩奧細數了國務院對抗中共所做的努力。

    去年，國務院給各州政府發出了一封信，重申台灣仍然是美國重要的商業夥伴和
朋友。加強了對中國公司在各州投資計劃的審核程序。

    取消所謂的「研究學者」簽證，這些學者通過在孔子學堂上的教課而濫用特權，
並確保他們已經離境。



    要求中共外交官來美國與州和地方官員舉行正式會議之前，應事先通知國務院，
包括訪問美國的教育和研究機構。蓬佩奧強調，這是基於公平對等的原則，並不是對中
共施加繁重的限制。

    許多大學關閉了與中共合作的孔子學院。
（轉自大紀元記者吳英報導）

5.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20200209/video/263701.html?ptt
6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.84.234 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UGCKICi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581303058.A.32C.html