※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-17 09:08:57
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [請教] 近 的台語是kin還是kun
時間 Sun Feb 16 22:28:13 2020
※ [本文轉錄自 TW-language 看板 #1UIKpduc ]
看板 TW-language
作者 標題 [請教] 近 的台語是kin還是kun
時間 Sun Feb 16 22:08:36 2020
今天跟朋友出去, 在討論要去一個地方, 我就想說用台語講 "近近"的
我講 "kun kun 阿"
朋友一副傻眼貓咪說: 你在講甚麼?
我說 很近阿
我朋友說是 "kin kin"啦
請問這兩者的差別是啥阿? 還是分地域性的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.162.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UIKpduc (TW-language)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1581862119.A.E26.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yaote (42.74.162.94 臺灣), 02/16/2020 22:28:13
→ : 腔調啦1F 1.171.195.203 台灣 02/16 22:28
推 : 近鐵 kintetsu2F 111.250.142.130 台灣 02/16 22:28
→ : ikea costco3F 111.71.213.63 台灣 02/16 22:28
推 : Kun Kin 啊4F 114.136.61.212 台灣 02/16 22:28
推 : 海口唸kun5F 61.223.103.99 台灣 02/16 22:29
→ : ちかい6F 123.205.106.75 台灣 02/16 22:29
推 : gin7F 106.105.44.109 台灣 02/16 22:29
推 : kun啥洨，屎在kun？8F 114.136.13.136 台灣 02/16 22:29
推 : 你是不是宜蘭人XD 好懷念的宜蘭腔9F 36.238.186.193 台灣 02/16 22:29
→ : g10F 180.217.214.235 台灣 02/16 22:29
推 : 泉州腔 vs 漳州腔11F 180.177.123.139 台灣 02/16 22:29
推 : 腔調不同而已12F 111.83.180.96 台灣 02/16 22:29
推 : gin吧13F 223.140.123.43 台灣 02/16 22:30
推 : gin14F 114.137.153.153 台灣 02/16 22:30
推 : 腔調差異而已15F 223.138.141.56 台灣 02/16 22:31
推 : 有人買得到口罩 有人買不到16F 223.141.158.119 台灣 02/16 22:31
→ : gin17F 114.33.113.196 台灣 02/16 22:31
推 : costco18F 123.204.128.220 台灣 02/16 22:31
推 : ASUS19F 1.171.177.212 台灣 02/16 22:32
推 : jinjin20F 111.242.234.167 台灣 02/16 22:32
推 : ininder21F 123.194.128.213 台灣 02/16 22:32
→ : 都有人唸啊，聽得懂就好22F 1.34.243.185 台灣 02/16 22:32
![[圖]](https://i.imgur.com/PHAKjPmh.jpg)
噓 : 雞 還不是有兩種發音 你朋友太淺不懂啦24F 175.181.176.102 台灣 02/16 22:33
推 : 朋友鹿港 海口音 kun25F 61.223.99.108 台灣 02/16 22:33
→ : gg26F 223.136.189.148 台灣 02/16 22:34
推 : 銀gin5/gun5行，公斤kin1/kun1，最27F 123.241.231.164 台灣 02/16 22:34
推 : 我海口腔都念kun，篇泉州音28F 61.216.48.37 台灣 02/16 22:34
→ : 近kin7/kun7，泉州唸kun，漳州唸kin29F 123.241.231.164 台灣 02/16 22:34
噓 : ikea30F 203.204.50.67 台灣 02/16 22:34
→ : ，台語不是漳州話，沒有標準”台語31F 123.241.231.164 台灣 02/16 22:34
推 : mayshowgunmore32F 118.170.86.236 台灣 02/16 22:34
→ : gin啦33F 42.76.200.133 台灣 02/16 22:35
推 : 教育部有台語辭典，很好用的34F 111.253.63.158 台灣 02/16 22:35
推 : costco35F 36.236.137.189 台灣 02/16 22:35
噓 : o gin gin36F 49.216.17.115 台灣 02/16 22:35
推 : 泉州與海口腔 kun ， 漳州kin37F 42.76.10.198 台灣 02/16 22:36
推 : g ㄍ吧？38F 110.50.177.114 台灣 02/16 22:37
推 : 為什麼不是 gin39F 42.77.99.29 台灣 02/16 22:37
推 : 雖然我都念另一種 但你那個也聽得懂40F 118.232.195.185 台灣 02/16 22:38
推 : 我們家說 根根阿 kn kn 感覺更少人講41F 111.250.65.199 台灣 02/16 22:38
→ : 就腔調 沒為什麼 ==42F 61.223.99.108 台灣 02/16 22:38
→ : 附近 -戶跟43F 111.250.65.199 台灣 02/16 22:38
推 : GGininder44F 114.45.83.10 台灣 02/16 22:39
推 : 我都念ちんちん45F 220.129.16.84 台灣 02/16 22:39
推 : gin46F 111.246.20.9 台灣 02/16 22:43
推 : 我唸kin 但我也知道有人是唸kun的~47F 36.227.107.68 台灣 02/16 22:45
推 : 我們家念kun7 鹿港48F 1.169.170.22 台灣 02/16 22:52
推 : 都可以 我們家兩種都講49F 123.195.195.82 台灣 02/16 22:52
推 : gin50F 114.40.175.127 台灣 02/16 22:57
推 : 朋友家都念幹51F 61.223.135.114 台灣 02/16 22:59
推 : 腔不同 粥的台語我知道就兩種念法52F 140.109.103.227 台灣 02/16 23:00
→ : Gin Gin53F 37.120.209.50 瑞典 02/16 23:01
推 : kginn54F 36.237.82.46 台灣 02/16 23:03
推 : gin55F 42.75.149.19 台灣 02/16 23:03
推 : 台北 kin56F 223.137.204.4 台灣 02/16 23:11
→ : 叫南部人去中部海線走一遭57F 125.230.72.210 台灣 02/16 23:18
推 : gin58F 49.214.231.190 台灣 02/16 23:18
→ : 中彰海線走一波去測試你的台語是哪種腔59F 125.230.72.210 台灣 02/16 23:18
→ : 老板: 龜白一份 , 要切不要辣
→ : 老板: 龜白一份 , 要切不要辣
推 : 都聽得懂 但ㄍ物鼻音 少見R61F 223.139.192.144 台灣 02/16 23:21
推 : 從小講話kun，長大去外地唸書也聽過kin62F 101.137.197.22 台灣 02/16 23:36
→ : 中間當然是i，怎麼可能是u…那才不是台語63F 27.242.140.77 台灣 02/16 23:47
推 : 海口音呀64F 223.141.11.25 台灣 02/16 23:49
推 : kun65F 223.141.21.175 台灣 02/17 00:12
推 : k是台羅啦 不會台羅不要參與討論好嗎66F 34.97.250.194 日本 02/17 01:32
→ : 教育部辭典兩個都有，生活中都會聽到
→ : 教育部辭典兩個都有，生活中都會聽到
→ : 168F 73.158.187.228 美國 02/17 02:07
推 : gin69F 218.166.115.152 台灣 02/17 03:41
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 250
回列表(←)
分享