※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-15 09:54:32
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國正名「新冠肺炎」 日本「新冠町」衰
時間 Sat Feb 15 09:31:08 2020
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名
即時新聞／綜合報導
3.完整新聞標題:
武漢肺炎》中國正名「新冠肺炎」 日本「新冠町」衰中槍
4.完整新聞內文:
2020-02-14 22:15:05
〔即時新聞／綜合報導〕新型冠狀病毒引發的武漢肺炎已在全球累計確診破6.4萬例，中
國深恐會被此名稱「污名化」，因此下令改稱「新冠肺炎」，然而有學者發現，日本「新
冠町」的民眾躺著也中槍。
國深恐會被此名稱「污名化」，因此下令改稱「新冠肺炎」，然而有學者發現，日本「新
冠町」的民眾躺著也中槍。
中國國務院8日舉行記者會，會中宣布2019新型冠狀病毒（COVID-19，又稱武漢肺炎）所
引起的肺炎病症，暫時命名稱為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」或「NCP」，
而台灣繼續沿用「武漢肺炎」一詞，被中國官媒《環球時報》、《人民日報》、《新華社
》共同抨擊。
引起的肺炎病症，暫時命名稱為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」或「NCP」，
而台灣繼續沿用「武漢肺炎」一詞，被中國官媒《環球時報》、《人民日報》、《新華社
》共同抨擊。
輔大教授、時事評論員周偉航今（14）日在臉書指出，中國方面認為「武漢肺炎」有歧視
意味，因此改稱「新冠肺炎」，但日本北海道有個地方叫做「新冠町」，這個地方的人相
當無辜，「這肺炎到底關他們屁事？」
意味，因此改稱「新冠肺炎」，但日本北海道有個地方叫做「新冠町」，這個地方的人相
當無辜，「這肺炎到底關他們屁事？」
網友們獲悉此事後都感到相當有趣，紛紛留言表示「台中也有新冠社區」、「要說好聽的
稱呼中國才會高興，例如改叫『武蝠臨門』這類的」、「叫『非武漢肺炎』」、「直接叫
武肺不就好了，再抗議就叫武告肺」、「就是中國人太玻璃心了啊，日本腦炎都喊幾年了
也沒看人家說啥」
稱呼中國才會高興，例如改叫『武蝠臨門』這類的」、「叫『非武漢肺炎』」、「直接叫
武肺不就好了，再抗議就叫武告肺」、「就是中國人太玻璃心了啊，日本腦炎都喊幾年了
也沒看人家說啥」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3068558
武漢肺炎》中國正名「新冠肺炎」 日本「新冠町」衰中槍 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
新型冠狀病毒引發的武漢肺炎已在全球累計確診破6.4萬例，中國深恐會被此名稱「污名化」，因此下令改稱「新冠肺炎」，然而有學者發現，日本「新冠町」的民眾躺著也中槍。中國國務院8日舉行記者會，會中宣布2019新型冠狀病毒（COVID-19，又稱武漢肺炎）所引起的肺炎病症，暫時命名稱為「新型冠狀病毒肺炎」， ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/02/14/php9JWFHO.jpg)
6.備註:
人家日本都沒意見了 是在吵啥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.98.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UHqdV0I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581730271.A.012.html
→ : 污名1F 180.217.187.32 台灣 02/15 09:31
推 : 抓到了歧視2F 111.71.48.160 台灣 02/15 09:31
→ : 我都唸武漢肺炎3F 49.214.181.65 台灣 02/15 09:31
推 : 污名化WHO快改名4F 42.76.175.69 台灣 02/15 09:32
推 : 發動嫁禍卡5F 36.224.173.164 台灣 02/15 09:32
![[圖]](https://i.imgur.com/KUWhBh6h.png)
推 : 中國地區那幾個縣表示7F 49.216.41.241 台灣 02/15 09:32
→ : 譚德賽（吃習近平懶叫中8F 27.242.73.40 台灣 02/15 09:32
→ : XDDDDD台灣有新冠路村里鎮嗎?9F 111.246.2.162 台灣 02/15 09:32
→ : 新冠町: CHO你陰我10F 114.47.91.56 台灣 02/15 09:32
推 : 只有支那愛玩文字遊戲11F 223.140.31.182 台灣 02/15 09:32
推 : 支那肺炎12F 118.166.171.218 台灣 02/15 09:32
推 : 原來是來自日本的肺炎13F 220.141.128.4 台灣 02/15 09:32
→ : CHO決定的你敢嘴嗎日本人14F 111.246.57.113 台灣 02/15 09:32
噓 : 說武漢肺炎是歧視的快出來啊15F 36.237.210.30 台灣 02/15 09:32
推 : 幫QQ16F 115.82.14.201 台灣 02/15 09:32
推 : 笑死17F 36.228.31.25 台灣 02/15 09:33
推 : XDDDDDDD18F 49.216.101.155 台灣 02/15 09:33
推 : 武漢肺炎19F 180.204.52.217 台灣 02/15 09:33
推 : 這報導很自由，怎麼沒講日本腦炎呢？20F 42.75.44.219 台灣 02/15 09:33
推 : 抗議 歧視21F 223.137.33.6 台灣 02/15 09:33
推 : 瞬間變成日本病XDDD22F 223.138.123.229 台灣 02/15 09:33
推 : 武告肺哈哈哈23F 111.252.97.3 台灣 02/15 09:33
→ : 這沒有污名化嗎WHO24F 49.216.101.155 台灣 02/15 09:33
推 : XDDDDDD25F 60.251.209.38 台灣 02/15 09:34
推 : 武告肺XDD26F 114.34.95.170 台灣 02/15 09:34
推 : 中華人民共和國新冠肺炎27F 223.137.6.241 台灣 02/15 09:34
推 : 好能扯 自由時報太自由嗎28F 39.13.67.112 台灣 02/15 09:34
推 : 蝦夷人抗議中29F 114.38.42.130 台灣 02/15 09:34
推 : 阿共的陰謀無誤30F 42.77.211.144 台灣 02/15 09:35
推 : 新冠肺炎是中文啊，日文又不是用新冠兩31F 111.255.36.156 台灣 02/15 09:35
→ : 個字…
→ : 個字…
推 : 子曰說己所不欲勿施於人 中國人全忘了33F 61.219.150.139 台灣 02/15 09:36
推 : 請正名支那武漢肺炎34F 223.137.60.126 台灣 02/15 09:36
推 : 靠杯太哭了35F 49.159.96.200 台灣 02/15 09:37
推 : XD36F 39.10.62.9 台灣 02/15 09:37
推 : 叫中國肺炎不是更好37F 223.137.192.34 台灣 02/15 09:37
推 : 請正名支那肺炎才不會歧視阿38F 36.238.98.9 台灣 02/15 09:37
推 : 武蝠臨門不錯欸39F 111.82.217.195 台灣 02/15 09:38
推 : 武告派40F 223.139.25.245 台灣 02/15 09:38
推 : 禁止說中國肺炎41F 27.242.236.114 台灣 02/15 09:38
→ : 日本舔共 現在日媒全部跟著叫新冠肺炎啊42F 42.76.156.223 台灣 02/15 09:39
![[圖]](https://i.imgur.com/4B6S6xS.jpg)
→ : 日本現在完全不用 武漢肺炎了44F 42.76.156.223 台灣 02/15 09:39
推 : 共產黨就是故意去連結化45F 39.10.62.205 台灣 02/15 09:39
推 : 武蝠臨門XDDDDDDDDD46F 211.21.223.1 台灣 02/15 09:39
推 : 庚子肺炎47F 39.8.101.209 台灣 02/15 09:40
推 : 又像蘇處長風向了？你沒報大家會認識？48F 60.248.18.201 台灣 02/15 09:41
推 : 當地的正式寫法就是"新冠"二字49F 140.112.94.32 台灣 02/15 09:41
推 : XDDD 笑死50F 14.0.240.9 香港 02/15 09:41
推 : 哈哈哈 再舔嘛51F 101.136.219.203 台灣 02/15 09:42
推 : XD52F 1.164.111.60 台灣 02/15 09:42
噓 : 黨報53F 219.91.42.90 台灣 02/15 09:42
→ : 豬油真的是有病...54F 223.137.29.153 台灣 02/15 09:42
→ : 原來是為了騎士小日本才改名阿55F 223.139.169.164 台灣 02/15 09:43
推 : 武漢病毒56F 223.139.201.252 台灣 02/15 09:43
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈57F 117.56.182.196 台灣 02/15 09:44
推 : 彈得賽快出來吠啊58F 39.12.133.112 台灣 02/15 09:45
推 : 靠北 戰犯轉移59F 114.36.180.28 台灣 02/15 09:45
推 : XDDDDDDD60F 123.110.30.166 台灣 02/15 09:45
推 : 我都念武漢肺炎61F 39.10.94.29 台灣 02/15 09:45
推 : 非武漢肺炎不錯呀62F 110.28.0.57 台灣 02/15 09:46
推 : 以後就跟香港腳一樣了63F 111.82.9.46 台灣 02/15 09:47
推 : 中國就是犯賤64F 49.216.101.104 台灣 02/15 09:47
→ : 還是用【中國武漢肺炎】比較精確！65F 163.23.24.146 台灣 02/15 09:48
推 : 支那疫情這麼嚴重 人民還在關心命名ww 難66F 223.137.206.201 台灣 02/15 09:49
推 : Covid公司才更衰吧……67F 175.96.81.18 台灣 02/15 09:49
→ : 怪怎麼死的都不知道68F 223.137.206.201 台灣 02/15 09:49
→ : 再舔共啊 北七69F 59.124.93.142 台灣 02/15 09:50
推 : 到時中共就會說 誰理你們 笑死70F 223.137.161.238 台灣 02/15 09:51
推 : 不要歧視新冠町71F 223.138.207.66 台灣 02/15 09:52
推 : 原來是要栽贓日本阿XDDDD72F 39.11.0.225 台灣 02/15 09:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 10 目前人氣: 0 累積人氣: 2557
(￣︶￣)ｂ Uggyy, tarbo888, a0987789369, tcblow2001, leon999su, sin8143, Minyi, clisan, sandy1108, klin1 共 10 個人 說讚！
回列表(←)
分享