※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-15 14:53:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 鹽行到底怎麼唸
時間 Sat Feb 15 14:32:51 2020
台南永康交流道附近
下交流道進到市區必須要經過
但到市區大概需要15-20分鐘的車程
所以有些客運也會在此設站
因為有省道經過所以周邊生活機能不錯
有學校、商場、醫院等等
在地人都唸鹽行(ㄏㄤˊ)
大概只有外地人遇到「行」這個字的時候會卡住
不過前陣子竟然聽到台南的朋友唸鹽行(ㄒㄧㄥˊ)
真的是相當震撼
我甚至懷疑自己這20年來有沒有唸錯
有沒有鹽行怎麼唸的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.16.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UHv2LXg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581748373.A.86A.html
→ s820912gmail …
推 : ikea2F 1.175.159.13 台灣 02/15 14:33
噓 : ikea costco3F 111.83.230.102 台灣 02/15 14:33
→ : 我直接唸武漢肺炎4F 39.10.161.149 台灣 02/15 14:33
推 : 我都念ikea5F 42.73.208.185 台灣 02/15 14:33
推 : 我是念行啦 給你參考6F 61.223.116.24 台灣 02/15 14:33
※ 編輯: chubby31190 (101.12.16.244 臺灣), 02/15/2020 14:33:37推 : 重點是學生妹吧7F 61.222.134.105 台灣 02/15 14:33
推 : Toyota8F 42.72.97.125 台灣 02/15 14:33
推 : mumi9F 49.104.17.45 日本 02/15 14:34
→ : 國語才有破音字 台語只有1種 你說哪個對10F 36.239.229.180 台灣 02/15 14:34
→ : ㄏㄤˊ 念ㄒㄧㄥˊ笑死人11F 223.139.69.142 台灣 02/15 14:35
→ : 你朋友假台南人啊12F 126.57.217.110 日本 02/15 14:35
推 : ikea 武漢肺炎 costco13F 180.204.12.190 台灣 02/15 14:35
→ : 你是不會去辜狗地名由來喔14F 114.45.129.83 台灣 02/15 14:35
推 : 感覺就早期賣鹽的地方 就商行啊15F 39.10.161.149 台灣 02/15 14:35
→ : 系列文又開始囉16F 175.181.104.24 台灣 02/15 14:35
→ : 一日十行17F 27.52.166.43 台灣 02/15 14:35
→ : 田中要唸作田中還是田中還是田中還是田中18F 114.45.92.69 台灣 02/15 14:36
→ : 十三行真的有13行嗎19F 39.10.161.149 台灣 02/15 14:36
→ deltarobot …
噓 : 誰唸形的 拖出來肛21F 223.139.235.110 台灣 02/15 14:36
→ : 我猜朋友是溪北人 不了解溪南22F 223.139.69.142 台灣 02/15 14:36
不 而且還是永康人→ : 可憐哪國小沒教商行23F 111.185.184.50 台灣 02/15 14:36
推 : 地名起源是因爲清朝時許多鹽商在這裡設行24F 223.137.33.6 台灣 02/15 14:36
→ : 記批售鹽，所以念ㄏㄤˊ
→ : 記批售鹽，所以念ㄏㄤˊ
推 : 當然是ㄏㄤˊ，唸ㄒㄧㄥˊ的是中文不26F 49.219.152.109 台灣 02/15 14:37
→ : 好吧，這字指的是營業機構
※ 編輯: chubby31190 (101.12.16.244 臺灣), 02/15/2020 14:40:30→ : 好吧，這字指的是營業機構
推 : 中藥行怎麼念，水電行，建材行，，釣具28F 123.193.239.138 台灣 02/15 14:39
→ : 公司行號機構的行。29F 118.241.250.137 日本 02/15 14:40
推 : 蛤 連這也會唸錯 一定很ㄎ一ㄤ30F 180.217.164.202 台灣 02/15 14:41
→ : 永康人不會念鹽行? 笑死我了32F 223.139.69.142 台灣 02/15 14:41
→ : il/?title=行&search=行33F 123.193.239.138 台灣 02/15 14:41
推 : ㄏㄤˊ 不用懷疑34F 101.137.58.56 台灣 02/15 14:42
推 : Iâm-hâng35F 111.253.63.158 台灣 02/15 14:43
推 : 永康人之恥36F 175.181.213.253 台灣 02/15 14:43
推 : 黃立行37F 27.52.38.8 台灣 02/15 14:43
推 : 永康街的人吧，笑死38F 118.170.232.9 台灣 02/15 14:43
推 : 台北士林 德行東路 也是唸錯啊39F 223.140.134.81 台灣 02/15 14:45
推 : 上面某J怎麼會認為臺語沒有破音字??40F 220.133.134.144 台灣 02/15 14:46
推 : 臺南人懂台語應該是不會念錯，直覺就會是41F 223.139.119.138 台灣 02/15 14:47
推 : 養行42F 42.74.90.30 台灣 02/15 14:47
→ : 對的43F 223.139.119.138 台灣 02/15 14:47
推 : 台語都告訴你了44F 36.236.5.13 台灣 02/15 14:48
推 : 永康人唸形真的很丟臉 可憐哪45F 39.8.62.142 台灣 02/15 14:48
推 : 航 你那台南朋友可能住新營46F 220.142.222.95 台灣 02/15 14:49
推 : 永康人之恥47F 114.39.133.168 台灣 02/15 14:49
推 : 台語的「行」音可多了hîng kiânn48F 111.253.63.158 台灣 02/15 14:51
→ : ng hīng 等
→ : ng hīng 等
v.gd - Shortened URL
Shortened URL ...
Shortened URL ...
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1124
3樓 時間: 2020-02-15 15:15:24 (台灣)
→
02-15 15:15 TW
古早時代有許多鹽商在此設行號，批發銷售鹽而得名鹽行。批發金錢的行號就叫做銀行。
4樓 時間: 2020-02-15 15:42:35 (台灣)
→
02-15 15:42 TW
另一個意思是同庭院的庭，跟G大說的很多鹽商在那邊交易，所以另一個名稱就是鹽庭 (亭 )
回列表(←)
分享