[問卦] ㄏ一ㄠ卡稱的正確解釋是什麼? - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 179

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 08:37:41

看板 Gossiping

作者 lucky70121 ( )
標題 [問卦] ㄏ一ㄠ卡稱的正確解釋是什麼?
時間 Sun Feb 23 00:20:03 2020

我已經有上網先Google了

但是網路上解釋不一樣到底哪個解釋才是正確的

有一個解釋是形容女生很騷有點歧視意味的用語

但又有另一個解釋是 http://www.dreye.com.tw/ews/uw/word/view.php?id=4336

Dr.eye譯典通大眾字

形容一個人常常不很安份;總是臨時起意的改變原來的計劃，

最後結果卻常讓自己灰頭土臉的大失所望。

這兩個解釋的意思差十萬八千里

到底哪一個才是閩南語"ㄏ一ㄠ卡稱"的正確解釋?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.47.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKLIrx6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582388405.A.EC6.html

推 wang1b: 問五樓屁股1F 110.26.2.95 台灣 02/23 00:20

→ mpcyl: 五樓到處跟甲甲炫耀自己卡稱很ㄏㄧㄠ2F 1.200.192.40 台灣 02/23 00:21

推 Julian9x9x9: 樓下在gay吧素有什麼稱呼3F 39.12.42.98 台灣 02/23 00:21

推 kisaku1980: 騷包4F 180.217.66.85 台灣 02/23 00:21

推 mijiu: 自以為是5F 61.105.133.221 南韓 02/23 00:22

推 BioHero: 弄巧成拙嗎?6F 220.134.205.147 台灣 02/23 00:22

推 v7q4: 騷屁股7F 36.229.236.172 台灣 02/23 00:23

推 hatealong: 就多做一些多餘的事導致旁生枝節大概8F 59.115.121.230 台灣 02/23 00:23

→ haowen: 第一個是ㄏㄧㄠˊ，個人認為第二個比較接9F 42.73.20.31 台灣 02/23 00:24

推 nikubou5566: 欠幹10F 101.8.201.93 台灣 02/23 00:24

推 x007: 屁股癢扭來扭去的意思11F 61.224.70.198 台灣 02/23 00:24

→ haowen: 近正解12F 42.73.20.31 台灣 02/23 00:24

→ Chengzer: 自找麻煩，沒事找事做的意思13F 39.9.109.209 台灣 02/23 00:24

推 allenatptt: 自作聰明14F 111.71.67.153 台灣 02/23 00:26

推 lavign: 大動作左右搖動屁股的走路15F 125.224.201.141 台灣 02/23 00:28

推 sequence: 第二個16F 111.255.67.165 台灣 02/23 00:32

推 xiaomity: 裝聰明，以為自己很行很厲害17F 39.10.134.164 台灣 02/23 00:33

推 gan171819: 吃飽太閒18F 42.76.113.199 台灣 02/23 00:35

噓 ryan0714123: 就逆痴漢種搾的意思19F 223.136.213.71 台灣 02/23 00:35

噓 awesomeSS66: 欠肛20F 111.248.5.19 台灣 02/23 00:36

推 poonebetty: 自以為很行的意思21F 101.9.165.107 台灣 02/23 00:41

→ n10871087: 做了多餘的事情造成結果不如預期22F 111.83.85.17 台灣 02/23 00:47

推 shentis: 愛出頭23F 118.167.112.89 台灣 02/23 00:50

→ Bschord: 嬈尻川24F 36.235.92.113 台灣 02/23 00:50

→ tw2000: http://i.imgur.com/vuqKx6W.gif25F 180.217.87.72 台灣 02/23 00:54

→ stock5566: [url=http://imgur.com/3Qo983U]https://imgur.com/3Qo983U[/url]26F 27.52.62.216 台灣 02/23 00:59

推 a00049g: 多此一舉27F 27.242.65.89 台灣 02/23 01:02

推 WJ: 假會、魐博假博...28F 180.217.223.224 台灣 02/23 01:15
→ WJ: 祙

→ lycs0908: 想買CD-pro2卻買不到的意思30F 123.194.22.137 台灣 02/23 01:23

推 garcia: 想被肛或欠肛的意思31F 36.232.183.41 台灣 02/23 01:30

推 PeikangShin: 戴假屌肛室友的意思32F 111.83.164.226 台灣 02/23 01:33

→ KCKCLIN: 去肛人的意思33F 220.134.219.122 台灣 02/23 01:39

推 blackwing911: 沒那個屁股要吃那個瀉藥的意思34F 118.165.74.175 台灣 02/23 01:43

推 pchuang: 我家裡用這個詞彙的語境通常是在說一個人35F 1.163.20.73 台灣 02/23 02:08
→ pchuang: 愛賣弄愛風神愛到處招搖但其實沒有料

→ kumori: 反賤37F 223.141.151.170 台灣 02/23 02:12

推 Ghostchaos: 愚蠢的意思38F 223.136.8.145 台灣 02/23 02:20

推 konner: 愛風神（台語）+139F 39.12.229.1 台灣 02/23 02:51

推 newyanew: 多此一舉啊40F 111.82.238.5 台灣 02/23 03:07

推 cpjxxx: 第二個，假會的概念。41F 42.77.198.248 台灣 02/23 07:59

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1991　

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享