---

1.媒體來源:
聯合報

2.記者署名
編譯徐榆涵

3.完整新聞標題:
被控iOS更新讓舊款iPhone變慢 蘋果付5億美元和解

4.完整新聞內文:
2020-03-03 09:27 聯合報 / 編譯徐榆涵／即時報導

針對集體訴訟指控蘋果推出新機型時，會偷偷降低舊款iPhone的速度，誘使用戶購買新手
機或更換電池，蘋果公司已同意支付高達五億美元（約台幣150億元）的和解金。

路透報導，初步提議的集體訴訟和解協議於上周五（2月28日）晚間公布，並需要獲得美
國加州聖荷西市地區法官達維拉（Edward Davila）的批准。

這起集體訴訟案要求蘋果向消費者支付每台iPhone 25美元（約台幣750元）的費用，根據
iPhone合格數量可以上下調整，最低總支出3.1億美元（約台幣93億元）。

法庭文件顯示，蘋果公司否認有任何不法行為，並同意與這起全國性案件和解，以避免訴
訟負擔和費用。對此消息，蘋果2日未立即作出回應。

和解協議的對象包括運行iOS10.2.1或更高版本操作系统的iPhone 6、6 Plus、6s、6s
Plus、7、7 Plus或SE的美國用戶，以及2017年12月21日之前運行iOS 11.2或更高版本的
iPhone 7和7 Plus的美國用戶。

消費者聲稱，在安裝蘋果軟體更新後，手機性能會受到影響。他們表示，這讓他們誤解為
手機已接近使用壽命，需要汰換手機或更換電池。

對此，蘋果將這些問題歸因於溫度變化、高使用率和其他問題，並稱其工程師已快速且成
功地解決問題。分析師有時把iPhone速度變慢看作為進入「節流」模式。

消費者律師稱和解協議具「公平、合理和適當性」。

面對手機更新後速度變慢所引起的抗議風波，蘋果致歉，並將更換手機電池的費用從79美
元（約台幣2370元）降至29美元（約台幣870元）。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7086/4384856?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.94.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNRc0H- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583200640.A.47E.html