※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-31 10:00:42
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 墜30公尺高瀑布！6歲女童奇蹟生還...驚曝：在水底看到魚
時間 Fri Jul 31 06:34:44 2020
1.媒體來源:
ETToday
2.記者署名:
任珈萱
3.完整新聞標題:
墜30公尺高瀑布！6歲女童奇蹟生還...驚曝：在水底看到魚
4.完整新聞內文:
墜30公尺高瀑布！6歲女童奇蹟生還...驚曝：在水底看到魚
https://cdn2.ettoday.net/images/5040/d5040166.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5040/d5040166.jpg)
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/30/1/8279310.jpg
![[圖]](https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/30/1/8279310.jpg)
▲女童摔落塞納莫爾瀑布（Ceunant Mawr waterfall）。（示意圖／達志影像）
實習記者任珈萱／綜合報導
英國一位6歲女童和家人到威爾斯的塞納莫爾瀑布（Ceunant Mawr waterfall）遊玩，沒
想到女童卻失足墜落瀑布，所幸被一位撒瑪利亞人士救上岸，送醫檢查後，除了身上有幾
處瘀青外，並無大礙。事後她受訪時表示，自己在瀑布水底看到一條魚。
想到女童卻失足墜落瀑布，所幸被一位撒瑪利亞人士救上岸，送醫檢查後，除了身上有幾
處瘀青外，並無大礙。事後她受訪時表示，自己在瀑布水底看到一條魚。
根據英國「每日郵報」報導，女童名叫菲比（Phoebe），她日前和家人一同到塞納莫爾瀑
布遊玩，卻失足從100英尺（約30公尺）的瀑布墜落。菲比的母親見狀後大聲呼救，馬上
叫男友博蘭德（Liam Bolland）衝去水邊看狀況，但沒想到博蘭德跳入水中後，自己也被
困住，也開始大聲呼救，並設法拉著樹根爬出來。
布遊玩，卻失足從100英尺（約30公尺）的瀑布墜落。菲比的母親見狀後大聲呼救，馬上
叫男友博蘭德（Liam Bolland）衝去水邊看狀況，但沒想到博蘭德跳入水中後，自己也被
困住，也開始大聲呼救，並設法拉著樹根爬出來。
博蘭德表示，「當我聽到我的伴侶菲比媽媽的慘叫時，我正在從觀看區域拍照，我轉過身
，她臉上的恐怖表情令人恐懼，她大喊『她跌倒了』，我馬上跳入水中，但在在冒泡的白
水之下，根本看不見她；我試圖去找她，同時也試圖讓自己浮在水面上，但水底下很黑很
冷，我真的很努力要找到她，但是我做不到。」
，她臉上的恐怖表情令人恐懼，她大喊『她跌倒了』，我馬上跳入水中，但在在冒泡的白
水之下，根本看不見她；我試圖去找她，同時也試圖讓自己浮在水面上，但水底下很黑很
冷，我真的很努力要找到她，但是我做不到。」
所幸一位撒瑪利亞人士把菲比從水中拉起，並且立刻送往醫院，經檢查後發現菲比只有幾
處瘀傷和手臂擦傷，並無生命危險。博蘭德也說，「菲比是一個了不起的小女孩，身上有
幾處瘀青，手臂上有些擦傷；我很感謝那位救出他的先生，也擁抱了他。」
處瘀傷和手臂擦傷，並無生命危險。博蘭德也說，「菲比是一個了不起的小女孩，身上有
幾處瘀青，手臂上有些擦傷；我很感謝那位救出他的先生，也擁抱了他。」
菲比事後受訪時表示，她掉入水中時相當的害怕，她記得當時一直往下沉，這時候她看到
一條魚。當記者問她是否感到害怕，她先是回答「嗯，有點」，接著再說「只有」一點。
事發過後，一家人也回到瀑布，想弄清楚到底發生什麼事；最後討論的結果是，菲比不小
心踩到一些被落葉蓋起來的凹洞，所以不小心跌倒掉下去。
一條魚。當記者問她是否感到害怕，她先是回答「嗯，有點」，接著再說「只有」一點。
事發過後，一家人也回到瀑布，想弄清楚到底發生什麼事；最後討論的結果是，菲比不小
心踩到一些被落葉蓋起來的凹洞，所以不小心跌倒掉下去。
格溫妮德議會發言人表示，這是一個非常不平坦的地區，有潛在危險，同時有提醒市民注
意該地區，敦促公眾不要在水中游泳或洗澡；而該地區設有許多警告標誌，由理事會管理
5.完整新聞連結 (或短網址):
原文網址:
https://www.ettoday.net/news/20200730/1772953.htm#ixzz6Tihylq6H
墜30公尺高瀑布！6歲女童奇蹟生還...驚曝：在水底看到魚 | ETtoday國際 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
英國一位6歲女童和家人到威爾斯的塞納莫爾瀑布（Ceunant Mawr waterfall）遊玩，沒想到女童卻失足墜落瀑布，所幸被一位撒瑪利亞人士救上岸，送醫檢查後，除了身上有幾處瘀青外，並無大礙。事後她受訪時表示，自己在瀑布水底看到一條魚。(英國,塞納莫爾瀑布,Phoebe) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/4620/d4620119.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.143.248 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V8qi6OS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596148486.A.61C.html
推 : 才30公尺1F 07/31 06:35
→ : 看到魚所以？2F 07/31 06:36
→ : 英國未來的跳水好手3F 07/31 06:36
推 : 魚:我看到一個人 有點怕4F 07/31 06:36
推 : 阿跨麵5F 07/31 06:37
推 : 好薩瑪利亞人6F 07/31 06:37
推 : 這小鬼將來不得了7F 07/31 06:41
推 : 不是啦 那是河神 白龍啦 0.08F 07/31 06:43
推 : 30公尺擦撞傷差不多 最大危險是瀑布底下水流9F 07/31 06:48
→ : 這小孩未來不得了10F 07/31 06:49
→ : 由此得證 人類祖先是人魚11F 07/31 06:50
推 : 真的是命大12F 07/31 06:53
推 : 女版楊過13F 07/31 06:55
推 : 這瀑布形狀好特別14F 07/31 07:02
推 : 瀑布下不是會有什麼很可怕的翻滾流嗎15F 07/31 07:02
→ : 這瀑布的位置 應該不是花果山水濂洞吧16F 07/31 07:05
推 : 以後不要亂入隧道啊17F 07/31 07:05
推 : 魚:？？？18F 07/31 07:05
推 : 達爾文: 嘖19F 07/31 07:05
→ : 那魚還在跟我說 不要加入20F 07/31 07:08
推 : 撒瑪利亞人士??????哈哈哈哈哈哈哈哈哈，這個翻譯21F 07/31 07:11
推 : 角度錯誤 3M跳水也會讓你椎損傷22F 07/31 07:12
推 : 撒瑪利亞人怎麼會在那邊23F 07/31 07:13
推 : 在台灣就是先怪政府了24F 07/31 07:15
推 : 魚？？又不是看到恐龍25F 07/31 07:18
推 : 阿瓜麵26F 07/31 07:21
→ : 水行俠27F 07/31 07:21
推 : 辜狗自動翻譯吧 撒瑪利亞三小28F 07/31 07:25
推 : 溜滑梯喔29F 07/31 07:26
→ : 電影的英雄都是這樣演的30F 07/31 07:26
推 : 水底有魚！31F 07/31 07:26
推 : 你在水底沒看到魚 ?真假? 看到蝙蝠俠逆32F 07/31 07:28
→ : 跌倒了？這句翻譯應該是 她掉下去了33F 07/31 07:31
→ : 撒馬利亞人去威爾斯旅行有很奇怪嗎？34F 07/31 07:31
→ : 連撒馬利亞人的典故都不知道 竟然直翻35F 07/31 07:34
→ : 看原文是 Good Samaritan 這跟人種無關啦
→ : 這單字是指見義勇為的路人
→ : 看原文是 Good Samaritan 這跟人種無關啦
→ : 這單字是指見義勇為的路人
推 : 水底精靈救的38F 07/31 07:37
推 : 好撒瑪利亞人，諺語意為見義勇為者、好心人39F 07/31 07:37
推 : 魚： 嚇死了，水裡有人40F 07/31 07:40
→ : 原文是 she has fallen in 意思是她掉到水裡了 不是跌倒41F 07/31 07:42
推 : 魚：當時我真的很害怕 有個四條鰭的怪東西忽然衝下來42F 07/31 07:44
→ : 魚：驚曝再水底看到人43F 07/31 07:45
→ : 每日郵報標題是寫seeing fish沒錯 但意思是表達女童很淡定44F 07/31 07:45
推 : 寒潭白魚？45F 07/31 07:47
推 : 我也覺得怪 怎麼會有撒瑪利亞人出現46F 07/31 07:50
→ : 看到白龍47F 07/31 07:50
推 : 武俠小說摔瀑布沒一個死的48F 07/31 07:50
推 : 好撒瑪利亞人49F 07/31 07:51
噓 : 幹 不然會看到懶覺逆50F 07/31 07:51
推 : 遇到撒亞人 運氣真好 也只有撒亞人能救了51F 07/31 07:53
推 : 是奇蹟啦 但是看到魚有什麼好驚曝的？52F 07/31 07:53
推 : 好撒馬利亞人是指見義勇為的路人吧= =53F 07/31 07:56
→ : 原文標題根本沒驚曝的字眼54F 07/31 07:56
推 : 原來在水裡看到魚是那麼驚訝啊55F 07/31 07:57
推 : 我還以為是索馬利亞人勒 看八卦長知識56F 07/31 07:59
推 : 琥珀主57F 07/31 08:00
→ : 任珈萱 你英文是體育老師教的?58F 07/31 08:01
→ : 小時候掉下河被河神救起來千尋是你59F 07/31 08:01
推 : 此子竟恐怖如斯60F 07/31 08:02
噓 : 魚：嘔嘔嘔61F 07/31 08:04
推 : 維基頁面也是直翻好撒馬利亞人吧，還有個法案62F 07/31 08:10
推 : 這輩子運氣用完了63F 07/31 08:10
推 : 真的很幸運64F 07/31 08:11
→ : 那..根妹有沒有出來...65F 07/31 08:13
→ : 落葉蓋洞如果是人為就可怕了……66F 07/31 08:15
→ : 6歲 30公尺瀑布 媽媽 男友67F 07/31 08:15
噓 : 記者是在驚三小 沒詞了嗎68F 07/31 08:16
推 : 情谷底 我在絕69F 07/31 08:16
推 : 記者表示：我又不是基督徒，沒看過聖經，怪我囉？70F 07/31 08:18
→ : 翻好心路人就好了 翻薩瑪利亞人是要幹嘛71F 07/31 08:18
→ : 不看到魚難道要看到鳥嗎72F 07/31 08:20
推 : 那是塔矢亮啦73F 07/31 08:20
推 : 瀑布好美74F 07/31 08:20
推 : 看到人魚或是海王才值得說吧75F 07/31 08:21
推 : 奇怪 BBC的報導沒什麼薩瑪莉亞人啊XDDD76F 07/31 08:22
推 : 神隱少女的劇情？77F 07/31 08:24
推 : 學小龍女跳絕情谷？78F 07/31 08:25
推 : 是不是覺醒了79F 07/31 08:25
推 : 白龍:哈哈是我啦80F 07/31 08:28
→ : 先不論英文好壞，這中文是啥鬼...81F 07/31 08:28
推 : 有看到魚逆流而上嗎82F 07/31 08:28
推 : 不然是要看到什麼83F 07/31 08:31
推 : 看來要當國父了84F 07/31 08:32
推 : 好心人啦XD85F 07/31 08:35
推 : 今天開始就會有人去跳水了，小女孩以後可以說她是第一86F 07/31 08:38
→ : 人
→ : 人
推 : 要不然水底看到很多人嗎88F 07/31 08:41
推 : 白龍吧 什麼魚 龍跟魚都分不清楚89F 07/31 08:42
推 : 白龍是你！90F 07/31 08:48
推 : 天選之人91F 07/31 08:48
推 : 看到白龍啦93F 07/31 08:53
推 : 好撒瑪利亞人...應該讀點書94F 07/31 08:54
推 : 了不起的小女孩？？撒瑪利亞人士才了不起吧！95F 07/31 08:55
推 : 水中沒魚難不成住海王類？96F 07/31 08:56
推 : 水清無魚97F 07/31 08:58
推 : 這女孩一定是練武奇才98F 07/31 09:00
推 : 看到白龍99F 07/31 09:00
推 : 人魚傳說100F 07/31 09:03
推 : 塔矢亮即刻救援101F 07/31 09:03
推 : 要記全名 賑早見琥珀主102F 07/31 09:06
推 : 她是不是從此很害怕洗頭？103F 07/31 09:11
推 : 王勁威104F 07/31 09:11
推 : 鄉民真的好厲害 看推文長知識 哈哈105F 07/31 09:14
推 : 快笑死 不然水裡是能看到啥106F 07/31 09:23
推 : 魚：我他媽在水裡看到一個人107F 07/31 09:28
噓 : 這到底在寫什麼 撒瑪利亞人是聖經典故 代指見義勇為的人108F 07/31 09:33
推 : 長知識ㄌ109F 07/31 09:36
推 : 山之主110F 07/31 09:44
推 : 484過幾年陰錯陽差會去湯屋工作111F 07/31 09:44
推 : 什麼鬼翻譯 我以為在看聖經112F 07/31 09:45
推 : 振早見琥珀主113F 07/31 09:53
推 : 台灣人：一定是國民黨害的114F 07/31 09:54
推 : 撒瑪利亞人? 現在還有喔!記者是沒多過書喔!115F 07/31 09:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2534
3樓 時間: 2020-07-31 21:43:11 (台灣)
→
07-31 21:43 TW
估狗了下推文吐槽的撒馬利亞人…Good Samaritan 原來是出自路加福音 真是個好喻意的諺語
回列表(←)
分享