※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-13 11:19:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 阿札爾認口誤 一堆辯護的變豬頭 朱學恒
時間 Thu Aug 13 10:00:44 2020
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200812001891-260509?chdtv 中時徐秀娥
阿札爾認口誤 一堆辯護的變豬頭 朱學恒酸吐一句勸世 - 政治 - 中時新聞網
![[圖]]()
到底是Presidency或President Xi，美國衛生部長阿札爾昨(11日)親自認了，他發音口誤，並說相信總統蔡英文不會覺得被冒犯。不過，幫民進黨政府辯護的人全都顏面無光。網路觀察家朱學恒表示，幫Presidency辯護就是狗屁 ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-08-11/900/20200811005666.jpg)
阿札爾認口誤 一堆辯護的變豬頭 朱學恒酸吐一句勸世
到底是Presidency或President Xi，美國衛生部長阿札爾昨(11日)親自認了，他發音口誤
，並說相信總統蔡英文不會覺得被冒犯。不過，幫民進黨政府辯護的人全都顏面無光。網
路觀察家朱學恒表示，幫Presidency辯護就是狗屁，他更酸「就事論事一切不都簡單了嗎
？」
，並說相信總統蔡英文不會覺得被冒犯。不過，幫民進黨政府辯護的人全都顏面無光。網
路觀察家朱學恒表示，幫Presidency辯護就是狗屁，他更酸「就事論事一切不都簡單了嗎
？」
看不慣民進黨對阿札爾的口誤，費盡力氣辯護，連自稱專業英文口譯主的劉傑中、我駐德
代表謝志偉也出聲，掛保證聽到的絕對是Presidency，不是President Xi。朱學恒昨在直
播痛斥這種硬拗是狗屁，沒有人會怪罪客人口誤。
代表謝志偉也出聲，掛保證聽到的絕對是Presidency，不是President Xi。朱學恒昨在直
播痛斥這種硬拗是狗屁，沒有人會怪罪客人口誤。
阿札爾昨親自證實是口誤，朱學恒又在臉書上評論說，他是中立評論說實話，除了自己之
外不用討好人，大家就事論事一切不都簡單了嗎？這就是一個口誤，不重要，但硬要辯護
很無聊！
外不用討好人，大家就事論事一切不都簡單了嗎？這就是一個口誤，不重要，但硬要辯護
很無聊！
朱學恒提到，阿札爾就是太累了口誤，也沒有甚麼不會念或是想稱Presidency，甚麼
your Excellency都不是啊。有人在那邊瞎扯一堆甚麼十年口筆譯經驗，甚麼外交經驗豐
富，甚麼國外朋友跟你說的都不對嘛！
朱學恒認為，遠來是客，外賓口誤也不要搞甚麼抗議有辱國格，目的在合作，在外交突破
。不過，他也提醒國人認清現實，「Alex Azar II本來就是相信藥價自由市場機制，反墮
胎的右派，藥廠的利益支持者，也不用天真地以為他會免費送你疫苗送你藥，都要花錢買
啦，這很合理啊！」
。不過，他也提醒國人認清現實，「Alex Azar II本來就是相信藥價自由市場機制，反墮
胎的右派，藥廠的利益支持者，也不用天真地以為他會免費送你疫苗送你藥，都要花錢買
啦，這很合理啊！」
對於阿札爾親自認了口誤，社會大眾其實都沒怪罪，反覺得替他圓謊的人十分可笑。網友
紛紛留言說，「專家的臉又腫成了豬頭」、「之前護航的，趕快刪文，自以為很厲害，笑
死」、「重點不是口誤，是舔的太誇張，還拼命硬凹，丟臉啊！」、「主人畫蛇添足圓得
太硬，反而害客人處在更尷尬的氣氛」、「口誤我們是懂的，只是總統府的解釋令人不解
v铁谣
紛紛留言說，「專家的臉又腫成了豬頭」、「之前護航的，趕快刪文，自以為很厲害，笑
死」、「重點不是口誤，是舔的太誇張，還拼命硬凹，丟臉啊！」、「主人畫蛇添足圓得
太硬，反而害客人處在更尷尬的氣氛」、「口誤我們是懂的，只是總統府的解釋令人不解
v铁谣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.104.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VD9xESB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597284046.A.70B.html
→ : 旺旺中時。 跳過1F 08/13 10:01
推 : 壞蛋2F 08/13 10:01
→ : 美國阿爸認證 中國習英文3F 08/13 10:01
→ : 還好我一開始就覺得是口誤沒跟風護航4F 08/13 10:01
噓 : 沒有台灣價值中共同路人~5F 08/13 10:01
推 : 快記一份給謝代表6F 08/13 10:01
推 : 也不用你來說這件事有多可笑 大家都知道7F 08/13 10:02
推 : 其實照馬英九1.0的說法就是最好的 2.0多學學8F 08/13 10:02
噓 : 口誤!?9F 08/13 10:02
→ : (づ′・ω・）づ認錯救輸了，寧願閉上眼睛撞死10F 08/13 10:03
→ : 朱學恆也不知道變豬頭幾次了還活的好好的 跟他學習吧11F 08/13 10:03
推 : 結果受創最深的仍然是......................中山大學12F 08/13 10:03
噓 : 朱學恆這咖會就事論事？13F 08/13 10:03
推 : 風向測完確定是口誤 尚書大人可以上工啦14F 08/13 10:03
推 : 一般人護航頂多只是搞不清楚 那些自稱專家的就...15F 08/13 10:03
→ : 時間會沖淡一切⊂(・ω・⊂)16F 08/13 10:03
推 : 好慘喔，很多人的專業蕩然無存，要護航也先看一下文法17F 08/13 10:04
→ : 尚書大人真機靈18F 08/13 10:04
→ : 對不對19F 08/13 10:04
噓 : 韓粉給我閉嘴20F 08/13 10:04
推 : 藥廠利益支持者 台灣跪舔的呢...21F 08/13 10:04
推 : 口誤個頭啦 美國人飛過來羞辱你還不承認啊 哈哈22F 08/13 10:05
噓 : 先站一排出來道歉，什麼事都要凹，丟臉23F 08/13 10:05
推 : 好險你當時沒跳出來，現在才能酸人家XD24F 08/13 10:05
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RVCKGGzh.jpg)
推 : 高職碩士果然不可靠26F 08/13 10:06
推 : 哀呀 尚書大人真機靈啊27F 08/13 10:06
推 : 這次一句口誤,不知道多少人拿多年專業出來自己砸自己28F 08/13 10:08
噓 : 承認口誤也沒說到底是Presidency或President Xi啊！29F 08/13 10:09
推 : 台灣人水準就低 笑死30F 08/13 10:09
→ : 也只能怪綠營自己 本來根本不會失分的也能搞到失分31F 08/13 10:09
推 : 綠過頭才會護航吧，深怕DPP受到傷害那種...32F 08/13 10:10
推 : 走後門仔不意外33F 08/13 10:10
噓 : 可黏哪34F 08/13 10:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GebJj0sh.jpg)
推 : 本來就是來賣藥的 一堆低能趴在地上舔 可憐哪36F 08/13 10:10
→ : 一開始藍營在搞發音Xi 大部分的人只會覺得藍營在多事37F 08/13 10:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PxX1ELWh.jpg)
→ : 而且本來也只是美國部長的事 沒想到綠營急成那樣子39F 08/13 10:12
→ : 一開始藍營反應過度，其實只要幫外賓緩頰一下就好40F 08/13 10:12
推 : 十年口譯經驗XDDDDDDD硬跪舔賠上自己專業41F 08/13 10:12
→ : 如果KMT繼續吵，小丑就變KMT，結果DPP好鬥個性發作，被42F 08/13 10:12
→ : 他們大概沒想到外國人會大方認錯不硬拗43F 08/13 10:12
→ : 要是MA念成XI 我看蠢吱要高潮到年底了44F 08/13 10:12
→ : 重聽聽20次45F 08/13 10:13
→ : 酸就要硬嗆回去，總統府聲明怒嗆民眾，側翼狂硬ㄠ...46F 08/13 10:13
→ : 總統府發言人一條龍的訊號啊47F 08/13 10:13
推 : 笑死，口誤大方承認就好，硬要護航48F 08/13 10:14
→ : 朱49F 08/13 10:15
推 : DPP就綠色老K啦50F 08/13 10:15
推 : 公關一條龍產業 跟著黨才能發大財51F 08/13 10:15
→ : 護航就算了還扯自己專業來硬凹 把蛇畫成蜈蚣的低能52F 08/13 10:15
→ : 拿幾十年的專業掛保證? 碰到顏色對了 一樣可以指鹿為馬!53F 08/13 10:16
→ : 草包不分區還是閉嘴吧 快被罷免了54F 08/13 10:16
推 : 朱就翻譯出名的55F 08/13 10:16
推 : 什麼叫不要臉、不要專業？這次很明顯56F 08/13 10:16
推 : 見笑cy57F 08/13 10:19
噓 : So?中國人怕了嗎？58F 08/13 10:19
噓 : 10年口譯專業跟高職生一搭一唱，真的可憐啊59F 08/13 10:19
→ : 駐德國代表見笑死
→ : 駐德國代表見笑死
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bRfHF43.jpg)
推 : 高職生?人氣網紅已經是碩士生，放尊重點:P62F 08/13 10:21
→ : 10年口譯 被酸破2000條留言還在刷XDDDD63F 08/13 10:21
→ : 他中立我還楊梅勒64F 08/13 10:21
推 : 謝謝美國把拔讓我們看蟑螂各種搞笑65F 08/13 10:22
推 : 這些專家有夠好笑 跪舔還被羞辱66F 08/13 10:26
噓 : 你在講這個話時有拿鏡子照照自己？？67F 08/13 10:27
推 : 那個十年經驗的開始在粉專封鎖帳號 並拿他的貓出來吸砲68F 08/13 10:27
→ : 火了
→ : 火了
推 : 綠粉跟韓粉只有顏色不同智商相同70F 08/13 10:28
推 : 10年口譯，聽力測驗過嗎71F 08/13 10:28
→ : 10年口譯連聽力都錯，第一句就出局哈哈哈
→ : 10年口譯連聽力都錯，第一句就出局哈哈哈
噓 : 風向王來嚕73F 08/13 10:29
→ : 10年口譯跑去跟高職生蝦起鬨 真的屌74F 08/13 10:30
推 : 中山大學真的可憐75F 08/13 10:31
推 : 民進黨硬ㄠ死不道歉的性格一覽無遺 這波大內宣一次看清76F 08/13 10:32
→ : #劉傑中#10年口譯#presidency #Xi77F 08/13 10:33
噓 : 輪不到朱學恆嘴吧www78F 08/13 10:33
→ : 口誤而已 沒啥79F 08/13 10:34
推 : 人一綠 智力就影響了聽力80F 08/13 10:35
→ : ddp才不跟你就是論事81F 08/13 10:37
推 : 拿毛孩子吸引砲火這操作也真是..82F 08/13 10:38
推 : [url=https://imgur.com/gnteYJD]https://i.imgur.com/gnteYJD.jpg[/url]83F 08/13 10:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gnteYJD.jpg)
噓 : 柯韓粉還在洗?84F 08/13 10:38
推 : 10年口譯真的太經典，一堆人還在刷fb85F 08/13 10:42
→ : 竟然被成衣業者嘴XDDDDD86F 08/13 10:43
推 : 高職仔臉好腫87F 08/13 10:46
推 : 百分之一萬的十年專業就這樣毀了88F 08/13 10:49
→ : 之前好像有發雞排慶祝韓導當選的咖89F 08/13 10:51
→ : 十年口譯 中山 罷免候選人XDDDD90F 08/13 10:56
推 : 朱也是幹翻譯的91F 08/13 10:57
推 : 民進黨支持者永遠只會檢討別人，悲哀啊92F 08/13 10:58
推 : 還在炒作這沒意義的議題，有夠低能93F 08/13 10:59
推 : 柯糞吃屎 時空背景不同94F 08/13 11:05
推 : 真的蠻好笑的 完全被打臉95F 08/13 11:06
推 : 中山大學>美國人 你敢嘴?96F 08/13 11:07
噓 : 所以？？！！97F 08/13 11:14
→ : "絕對沒人怪客人口誤" ??? 你平行世界?98F 08/13 11:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 683
作者 charloette 的最新發文:
![]()
新頭殼newtalk | 葉仲文 川普稱美國「如委內瑞拉般」的敗落 直指拜登是「國家災難」 前美國總統川普於當地時間 15 日晚間舉辦了新年造勢大會，他在集會中川普砲火猛烈， 甚至直指拜登是「國家災 …61F 29推 3噓- 小妹快畢業了 去年上聊天網站想認識善良會疼我 又有些經濟基礎的男人 有個男的說他在工廠當工程師 結果出來見面時 機車勁戰 衣服Uniqlo 鞋子聽他說是逢甲夜市買的 尤其看到衣服，一整個道壇阿… 沒錢 …59F 23推 6噓
![]()
我有一個女性朋友，在某精品服飾專櫃擔任櫃姊多年，有天閒聊時告訴我，只要客人一進 來就翻找價格標籤，通常都是窮人或買不起的人─簡單講，就是不會買的人，所以通常她 就不會浪費時間在那位客人身上。 各位怎麼 …1462F 691推 206噓- TVBS談雍雍 兩岸若開戰！逾5成民眾不願上戰場 年輕人最「怯戰」 共機頻擾台，兩岸緊張情勢不斷升高，國防部長邱國正月初在立法院答詢時也說，當前兩 岸情勢若用一句話形容，就是「相當嚴峻」，一旦發生狀況 …902F 340推 101噓
- 台灣成第20大經濟體 謝金河揭驚奇 財信傳媒董事長謝金河今（29）日在臉書發文表示，英國智庫「經濟與商業研究中心」（ CEBR）預測台灣在2026年將躋身為全球第廿大經濟體，引發大家的關注，一時之間， …71F 36推 9噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ tcblow2001, klin1, Minyi 說瞎！
2樓 時間: 2020-08-13 11:23:47 (台灣)
→
08-13 11:23 TW
支八毛柯含糞又在高潮噴汁了，阿札爾明明已經講了是意外發音失誤（accidentally mispronounced）不是口誤，所謂口誤有slip of the tongue不小心說溜嘴的意思，支八毛就一再洗是口誤，而且是口誤成習總統，為什麼一再洗這個？支畜之心路人皆知，就是要顯示阿札爾滿腦子都是台灣是中國的一部份，總統當然是姓習，講習總統只不過把內心的想法不小心說溜嘴了，中共只會玩這種上不了台面的小花樣，不敢堂堂正正的在南海跟美軍幹一場，可憐哪！！！！
回列表(←)
分享