日本男星堺雅人主演的神劇《半澤直樹》睽違7年播出續篇，收視率持續攀升，上周第3集
更攀至23.2％，穩坐今年日劇冠軍。昨晚的第4集延長15分鐘，劇情更有突破性發展，香
川照之飾演的大和田常務因遭愛將伊佐山泰二背叛，意外與昔日宿敵半澤直樹聯手反擊。
半澤當眾揭發伊佐山的罪證，銀行副總裁三笠洋一郎除劃清界線自保，還逼伊佐山向半澤
下跪，半澤的座右銘「以牙還牙、加倍奉還」得以彰顯，成為本集最高潮。劇情尾聲，半
澤獲大和田推薦，相隔7年重返東京中央銀行，接下首個任務便是要拯救瀕臨破產危機的
帝國航空公司。

昨晚劇情敘述IT企業「SPIRAL」採用半澤直樹等人的策略，成功逆向收購了以販賣PC、周
邊機器為主的Fox公司，面子掛不住的東京中央銀行，試圖在副總裁三笠洋一郎（古田新
太飾）的幫助下，對「電腦雜伎集團」提供500億日圓的額外貸款，好讓他們能順利收購
「SPIRAL」的股票。

半澤直樹面對銀行方面投注大筆資金的強勢行動，處境更加困難，後來他發現「電腦雜伎
集團」的收益有不透明的部分，試圖與該公司的財務部長玉置克夫（今井朋彥飾）聯繫，
玉置卻因時機敏感被要求封口，後來不知去向。

半澤從同期友人渡真利忍（及川光博飾）口中獲知，自己的工作職務又將有所調動，下屬
森山雅弘（賀來賢人飾）得知消息後難以置信，半澤反而告誡他：「上班族如果害怕人事
命令，怎麼有辦法好好工作？」對工作調動有所覺悟的半澤，抱著最後希望去見他的宿敵
小和田常務。

半澤叫住正要上車的大和田，希望他能阻止明天舉行董事會上提議的500億日圓額外貸款
一案，大和田吃過半澤的虧、又曾對他土下座，對半澤的請求不屑地回說：「我是銀行的
人，為什麼要幫任職子公司的你的忙，我死都不想和你合作，你回去吧！半澤直樹、你這
個敗犬！」

在大和田要離去之際，半澤又撂話：「你還真是可憐，大和田曉竟被部下利用，我看你才
是敗犬吧？你打算就這麼被利用嗎？董事會還有15分鐘，你討厭我無所謂，我手上握有讓
你反敗為勝的關鍵，要不要利用我呢？」大和田最後仍直接走人。

其實大和田幾天前在董事會議室內，已遭到愛將伊佐山泰二（市川猿之助飾）當面羞辱，
伊佐山表示原本深信大和田未來會成為總裁的接班人，沒想到竟被半澤抓到把柄，還在會
議室向半澤土下座謝罪，他只好另找靠山，伊佐山甚至還以「土下座混蛋」羞辱大和田。

大和田在董事會上，反對500億日元額外貸款的決議，認為這次收購案風險很大，後來請
出原是宿敵的半澤說明風險細節，原來2人後來在地下停車場達成協議，暫時化敵為友聯
手合作。半澤透過「電腦雜伎集團」財務部長玉置克夫的協助，得知他們收購「SPIRAL」
的目的，其實是想藉由公司營運獲利的「SPIRAL」，來掩飾「電腦雜伎集團」實際的營收
狀況。

SPIRAL的顧問，會損害整個集團的利潤。造成利潤損失的元兇是你，你寫的額外貸款決議
書根本就是垃圾，你打算如何承擔責任呢？」讓伊佐山聽後啞口無言，副總裁三笠洋一郎
為與他切割，逼伊佐山當眾向半澤下跪。

半澤直樹後來重返東京中央銀行總行營業第2部擔任次長，大和田並向總裁推薦，負責重
整瀕臨破產的帝國航空，該案影射日本航空（JAL）在2010年時面臨的破產危機，當時由
執政的民主黨政府進行援助。日劇《愛情白皮書》男星筒井道隆扮演的帝國航空諮詢律師
乃原正太，將於下集登場。《半澤直樹》KKTV、friDay影音每周一更新上架，緯來日本台
每周六晚上10點同季播出。