顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 583
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-11 23:14:11
看板 Gossiping
作者 paericsson (pa)
標題 [新聞] 川普口誤發錯音 竟帶動T恤售量達歷史新高
時間 Tue Aug 11 16:48:25 2020


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）

自由時報

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

CNN

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

川普口誤發錯音 竟帶動T恤售量達歷史新高

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普8月4日簽署美國戶外活動法案時，讚美了優勝美地國家公園（Yosemite National Park）的美景，卻將Yosemite講成「yo semites」，而實際上發音應該是「yo-sem-it-ee」，誰也沒有想到這個口誤竟帶動一件T恤的售量，達到了發售以來的歷史新高。

據《CNN》報導，這件T恤就是美國猶太歷史博物館於2011年開始販售的「Yo semites」T恤，由藝術家萊頓（Sarah Lefton）所設計，當年她在優勝美地國家公園附近的猶太夏令營工作時，突然有了靈感做出了這件衣服的原版。

在T恤上面可以看到大大的「Yo semites」，字句的上方是兩棵類似於紅杉的樹，畢竟優勝美地可是以紅杉神木而聞名，最古老的樹齡達3266年。

美國猶太歷史博物館的傳播和公共參與總監奧古斯特（Emily August）表示，「Yo semites」T恤之前在博物館的實體商店和網路賣場中就廣受歡迎，但川普口誤後更多人注意到了這件衣服。

博物館見機不可失，趁著熱度在社交平台上廣為宣傳「Yo semites」T恤，結果銷售量果不其然創下歷史高點，目前館方正努力消化來自四面八方的訂單。

那麼「Yo semites」T恤到底賣了多少件呢？奧古斯特僅透露在博物館展開推銷後的30個小時內，就幾乎和整個7月的銷售量差不多；過了一個星期之後，目前累計的銷售總額已超過前面3個月的總和。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3256781
川普口誤發錯音 竟帶動T恤售量達歷史新高 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
美國總統川普8月4日簽署美國戶外活動法案時，讚美了優勝美地國家公園（Yosemite National Park）的美景，卻將Yosemite講成「yo semites」，而實際上發音應該是「yo-sem-it-ee」，誰也沒有想到這個口誤竟帶動一件T恤的售量，達到了發售以來的歷史新高。據《CNN》 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

白宮好像沒出來駁斥


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KDA.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.60.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCbjStt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597135708.A.DF7.html
推 PanaS0Nic: 百分之一百萬不是口誤1F 08/11 16:49
推 abc0922001: 百分支一百萬2F 08/11 16:50
推 mucorn: 經營之神3F 08/11 16:50
推 Argent: 川普：又可以分紅了4F 08/11 16:50
推 yaritai: 等等白宮會發講稿出來打臉蟑螂嗎？5F 08/11 16:50
→ blessbless: 台灣也來賣個XI 踢恤好惹6F 08/11 16:50
推 tmlisgood: 台灣可以做President Xi的T恤7F 08/11 16:51
→ shi0520: 柯粉要順便洗川普口誤嗎？8F 08/11 16:51
推 jeff0025: 我川威武9F 08/11 16:51
推 kenek0612: 臺灣人就是沒商業頭腦可以把口誤變商機10F 08/11 16:52
推 takeda3234: 商機11F 08/11 16:53
推 ceca: 優勝美地，加州12F 08/11 16:53
→ VVizZ: 蚵韓鯧糞可以做President Xi的衣服來賣阿13F 08/11 16:53
推 EddiePENG: 可以來件 大家一起學 習 英 文 嗎？14F 08/11 16:54
推 tmlisgood: 成衣業者的商機來了15F 08/11 16:54
噓 Amewakahiko: 印地安人土話誰會唸啊16F 08/11 16:55
→ yyc1217: 台灣可以做一件 Thank you, presidency.17F 08/11 16:55
推 boogieman: 滋事藍跟找碴白真愛President  Xi啊 韭菜不意外18F 08/11 16:56
推 Blauwiese: 美國人不懂英文 XD19F 08/11 16:56
→ CYL009: Xi大大衣服要大賣惹20F 08/11 16:57
推 chino32818: 商機來了21F 08/11 16:58
→ ukif: 蟑螂表示美國爸爸不會口誤22F 08/11 16:59
推 abram: 中文翻 優勝美地 還會唸錯23F 08/11 17:00
推 Vincent6964: 優xi美地24F 08/11 17:00
推 oiea: 世界名勝不會唸才被拿來嘲諷啊25F 08/11 17:01
→ ewjfd: 我都唸26F 08/11 17:02
推 trohlens: 嗨 閃族人27F 08/11 17:02
→ hong414: 看來美國人口誤很正常阿 柯糞大驚小怪28F 08/11 17:02
推 sellgd: 優勝美地>優，燒賣29F 08/11 17:03
→ sellgd: 川普大概沒去過吧，所以沒唸過
推 lannjm: 我都唸costco，是有差嗎?31F 08/11 17:03
推 minlochen: 台灣可以做President Xi的T恤32F 08/11 17:03
推 CC97: Thank you, presidency XDDD 這件我想買33F 08/11 17:04
推 bakasensei: 其實不是美西的人也是常念錯 只是優勝美地比較有名34F 08/11 17:06
→ lain2002: 美國人英文都很懶耶～整天口誤35F 08/11 17:07
推 x0003: Thank you, precidency.  Xi式英語T恤36F 08/11 17:10
推 Aliensoul: 習總統衣服37F 08/11 17:11
推 firetarget: 因為這是景點結合時事 如果純政治梗就沒那麼好賣38F 08/11 17:16
→ ssd860505da: よせみて39F 08/11 17:19
推 LEBR0NJAMES6: 柯韓昌粉趕快做一波衣服賺錢囉40F 08/11 17:19
推 etiennechiu: Semite是閃族， Yo Semites 就變成 嘿 閃族41F 08/11 17:24
推 etiennechiu: Semite 有時也被解釋成猶太人，Yo！猶太人
推 cama: https://youtu.be/IjobTjLP9Ck43F 08/11 17:27
推 Changyaya: 這兩天川普把泰國的h發出來 也被笑啊 塞連 他最近一直44F 08/11 17:34
→ Changyaya: 口誤
→ wulaw5566: 這才叫刺激經濟46F 08/11 17:39
→ dslite: 記者也拼錯了 是 yo se mi tee47F 08/11 17:40
推 buslover: 想買習英文的T恤 哪裡有賣啊48F 08/11 17:45
推 lesnaree2: 台灣也可以出一個習主席T49F 08/11 17:50
→ hsu0612: 啥時有小習加油的衣服之類的50F 08/11 17:52
推 zxasqw0246: 這個翻譯真的是信雅達欸51F 08/11 18:01
推 MW1220: 優勝美地這個地名的翻譯真的很不錯52F 08/11 18:07
推 paddyalf: 習總統的衣服在台灣要被藍畜買到爆了53F 08/11 18:10
推 d6952213: 川神54F 08/11 18:14
→ aquahau: 出了上面一定要畫xi蟑螂55F 08/11 18:15
推 guaiacol: engli-xi56F 08/11 18:17
推 RockEyeball: 拿麼厲害57F 08/11 18:24
推 cl520756: President Xi58F 08/11 18:34
推 snakei14702: 台灣也來出一個xi 英文59F 08/11 18:38
噓 DrGun: 爸爸口誤不行喔60F 08/11 18:45
推 sookie: 八卦是 不少美國人真的念yo semite61F 08/11 19:48
推 flowersuger: ㄆsident Xi ㄒ恤 有搞頭喔XD這博物館很熱門嗎？覺得62F 08/11 20:20
→ flowersuger: 了不起就幾萬套而已吧
推 KiwiSoda01: 以正常拼音 川普的唸法是對的 但是這個字就不是英文64F 08/11 20:25
→ serrier: 川普振興經濟有成...65F 08/11 22:18

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 388　
作者 paericsson 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-08-11 17:32:04 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 08-11 17:32 TW 
以前某國可以做「閉嘴國王」梗
美國也能用口誤梗帶商機
如果台灣也這樣還挺逗的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇