※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-07 22:24:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《花木蘭》全台票房破3千萬!他喊:把中華
時間 Mon Sep 7 22:07:27 2020
1.媒體來源:
set
2.記者署名:
記者孫伊萱／綜合報導
3.完整新聞標題:
《花木蘭》全台票房破3千萬！他喊：把中華美德推廣到全球
4.完整新聞內文:
2020/09/07 20:30:00
記者孫伊萱／綜合報導
迪士尼真人版電影《花木蘭》上周五在台上映，全台首周票房累計約3400萬，榮登全台新
片票房冠軍，該片有著驚人的景致、壯觀的場景、刺激的動作、引人入勝的角色，以及一
個年輕女子發現真實自我的故事，導演妮琪卡羅和她的團隊希望電影能夠超越動畫電影吸
引到各個國家、族群與世代的觀眾。
片票房冠軍，該片有著驚人的景致、壯觀的場景、刺激的動作、引人入勝的角色，以及一
個年輕女子發現真實自我的故事，導演妮琪卡羅和她的團隊希望電影能夠超越動畫電影吸
引到各個國家、族群與世代的觀眾。
▲《花木蘭》全台首周票房累計約3400萬。（圖／迪士尼提供）
▲《花木蘭》敘述一個年輕女子發現真實自我的故事。（圖／迪士尼提供）
製片傑森李德表示：「我等不及讓觀眾看到我們如何重新詮釋動畫電影，把那些他們記憶
中喜愛的事物帶入現實。不是同一部電影，但是同一主題的不同詮釋。」製片克里斯班德
也說「這不是把觀眾已經看過的東西以真人重新拍攝，木蘭不是普通的女主角，她是一位
戰士，你或許會覺得你知道她的故事，但你絕對沒看過或聽過這樣訴說的故事」。而對於
執行製作江志強而言，真人版《花木蘭》將帶給觀眾另一種視角，「花木蘭對華人男女老
幼而言，是一個傳奇人物，她代表著許多中華美德，譬如忠誠和孝順，很高興可以看到這
些美德被推廣到全世界」。
中喜愛的事物帶入現實。不是同一部電影，但是同一主題的不同詮釋。」製片克里斯班德
也說「這不是把觀眾已經看過的東西以真人重新拍攝，木蘭不是普通的女主角，她是一位
戰士，你或許會覺得你知道她的故事，但你絕對沒看過或聽過這樣訴說的故事」。而對於
執行製作江志強而言，真人版《花木蘭》將帶給觀眾另一種視角，「花木蘭對華人男女老
幼而言，是一個傳奇人物，她代表著許多中華美德，譬如忠誠和孝順，很高興可以看到這
些美德被推廣到全世界」。
▲製片傑森李德表示《花木蘭》真人版是同一主題的不同詮釋。（圖／迪士尼提供）
▲導演妮琪卡羅期待觀眾能以真實的角度去重新體驗這個故事。（圖／迪士尼提供）
▲導演妮琪卡羅期待觀眾能以真實的角度去重新體驗這個故事。（圖／迪士尼提供）
導演妮琪卡羅還表示，很難選出該片最令她驕傲的一點，「對於表演、電影的畫面和電影
的動作場景引以為傲，以及那充滿情感的旅程，與電影的史詩動作冒險同樣重要」。期待
觀眾能以真實的角度去重新體驗這個故事，「花木蘭的旅程，是一個女孩投入戰爭，拯救
一個國家，這個故事是如此的深刻而觸及內心」。《花木蘭》熱映中，本周五（11日）中
文配音版也將登場。
觀眾能以真實的角度去重新體驗這個故事，「花木蘭的旅程，是一個女孩投入戰爭，拯救
一個國家，這個故事是如此的深刻而觸及內心」。《花木蘭》熱映中，本周五（11日）中
文配音版也將登場。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=810486
《花木蘭》全台票房破3千萬！他喊：把中華美德推廣到全球 | 電影 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
迪士尼真人版電影《花木蘭》上周五正式在台登場，全台首周票房累計約3,400萬，登上全台新片票房冠軍，本周五（9/11）將加碼推出中文配音版。《花木蘭》有著驚人的景致、壯觀的場景、刺激的動作、引人入勝的角色，以及一個年輕女子發現真實自我的故事，導演妮琪卡羅和她的團隊希望電影能夠超越動畫電影吸引到各個國 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2020/09/07/2761019-PH.jpg)
6.備註:
花木蘭是迪士尼寫給全球華人的一封情書!! 真D很好看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.44 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VLZwXTi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599487649.A.76C.html
推 : 共匪片1F 09/07 22:08
→ : 口嫌體正直2F 09/07 22:08
推 : 眾人拒看結果千萬票房XD3F 09/07 22:08
→ : 年冬慶祝收成好4F 09/07 22:08
推 : 817嘴上說要抵制.....?5F 09/07 22:08
推 : 木蘭詩真的是我們中華民國國民的共同回憶6F 09/07 22:08
噓 : 挺港警的狗屎渣7F 09/07 22:08
噓 : 大便片 媒體別再業配了 = =8F 09/07 22:08
→ : 電影歸電影政治歸政治9F 09/07 22:08
噓 : 挺港警10F 09/07 22:09
噓 : 果然很多人用新臺幣抵制11F 09/07 22:09
推 : 中國美德:看盜版就好 嘻嘻12F 09/07 22:09
推 : 中華美德？把幼女拖去強姦嗎？13F 09/07 22:09
推 : 817綠畜窮到只能在線上看盜版14F 09/07 22:09
→ : 整天玻璃心喊抵制的 只有 中國人 黑人 甲甲15F 09/07 22:09
噓 : 笑死 說好ㄉ抵制16F 09/07 22:09
→ : 玉蘭花17F 09/07 22:09
推 : 只有4%仔會去看18F 09/07 22:09
→ : 支那片pass. 是說 是誰給進台灣播的？？19F 09/07 22:09
→ : 胡自雄? 花木蘭他爸爸不是趙少康嗎?20F 09/07 22:09
推 : 千萬票房笑死21F 09/07 22:09
→ : 還我木須龍22F 09/07 22:10
→ : 反指標.....23F 09/07 22:10
推 : 沒有婷婷，這部片是零分的24F 09/07 22:11
推 : 330一張票 100萬人去看 還真是4%仔25F 09/07 22:11
噓 : 笑爆26F 09/07 22:12
推 : 看花木蘭就是艇港警27F 09/07 22:12
噓 : 四不像西方幻想中華文化片28F 09/07 22:12
→ : 沒有木須龍就不是花木蘭29F 09/07 22:13
→ : kmter是在爽啥啊 光十多萬個kmter去看就是三千萬票房啦30F 09/07 22:13
→ : 破3000萬，代表多4%的人去看，不就81732F 09/07 22:13
→ : 秒買秒退的牛奶抵制呢 哈哈哈哈33F 09/07 22:14
→ : 817都學林楚茵看愛奇藝34F 09/07 22:14
→ : 看一堆屎吱嘴上說不要身體很誠實就笑死了XDDDDD35F 09/07 22:15
→ : 我kmter 我不挺啊 沒木須龍算什麼花木蘭36F 09/07 22:17
噓 : 票房可以造假的啊37F 09/07 22:18
推 : 2300萬的4%是92萬，3000萬票房約10萬人去看，還有82萬38F 09/07 22:18
→ : 的扣達
→ : 的扣達
→ : 鎮暴木蘭40F 09/07 22:19
→ : 是多笨 才會去看這種垃圾41F 09/07 22:19
推 : 4%都N刷42F 09/07 22:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -30 目前人氣: 0 累積人氣: 3355
作者 haha98 的最新發文:
- 30F 16推 2噓
- 7F 4推
![]()
ETtoday新聞雲 > 國際2024年11月06日 18:55 賀錦麗確定敗選！開票現場一片死寂 支持者「星條旗扔地上」離場 ▲▼川普宣布當選後，不少賀錦麗的支持者都面露失望之情，而民主黨開票 …73F 38推 3噓- 48F 17推 7噓
![]()
新聞網址： ETtoday新聞雲 ETtoday星光雲2024年10月16日 14:57 快訊／吳慷仁不來金鐘了！ 主辦回應：尊重入圍者的決定 記者蕭采薇／台北報導 吳慷仁去年以《富都青年》獲得金馬 …346F 99推 12噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ pttbest5566 說讚！ (￣︿￣)ｐ polo1230, jkyoe, xxx999888777, a0987789369, tarbo888, simon9331, Coolfaber, gcobs183874, bentley9453, gundonvv, hahagod23, Kirov, css831, giads51, shinra0815, shyhying, microken, AHTONG, SKT1022, tcblow2001, zoidsdx44, Minyi, yhnmju, mickey13, nt0013, Camelry, artabs881131, mebius, tetris2, klin1 共 30 個人 說瞎！
4樓 時間: 2020-09-07 22:37:26 (台灣)
→
09-07 22:37 TW
木蘭沒那麼偉大…「軍書十二卷」 召集令堆到12件 不得已才做了選擇她是為了家人不受罰 這是家族愛，不是國家情懷 描寫得像聖女貞德不太適合
![[圖]](https://i.imgur.com/dCyQImU.jpg)
16樓 時間: 2020-09-08 01:27:23 (美國)
→
+1
09-08 01:27 US
nika19830101 台灣人真健忘，明明香港這樣，還挺大陸也不能說是台灣人健忘.....看看4%, 因為鋼鐵藍滋滋永遠, 永遠, 只會挺支那, 挺外省跟支那的"中華民族".......
20樓 時間: 2020-09-08 08:55:01 (台灣)
→
+1
09-08 08:55 TW
會去看的都是井蛙~ 完全不知道去看了這場電影代表了什麼意義....反送中、挺港喊半天，結果就一各電影就全打消掉了....有人舔共，而你是在幫他舔...
26樓 時間: 2020-09-08 15:51:54 (台灣)
→
+1
09-08 15:51 TW
連支畜都幹翻了的爛片，552力挺到底！https://pretty.presslogic.com/articl...上映已被內地網民瘋狂負評-被指對準中國市場反被大罵-史上最差
回列表(←)
分享