※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-27 01:23:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 南方公園(South park)是不是蠻好看的
時間 Sat Sep 26 20:47:24 2020
前陣子Netflix不知道要看什麼
突然找到記得小時候是18+的動畫來看
又想到去年它們劇情公開嘲諷中共還在推特假裝道歉好像蠻狂的
好奇就點開來看，一看不得了！
也太好看了吧！
梗全部都看得懂啊
沒有所謂跟美式幽默的隔閡
角色的對白各種硬派寫實
完全就是八卦鄉民常有的日常對話啊
舉例來說有一集正妹女老師跟幼稚園小男生上床，哥哥凱子發現後去報案
到警局發現警察全部在回「Nice」、「這種事怎麼沒發生在我身上」、「所以你要報什麼案
」
然後針砭時事之外立場又不偏頗，像2016大選同時把川普跟希拉蕊吊起來嘲諷
尤其是很常看到他們四五年前的集數在嘲諷的事物，過幾年在台灣也真的有出現
不僅沒有隔閡，反而還像預告
就好像提前看到台灣未來兩年會流行跟會起爭議的事一樣
一不小心就把一到二十二季全看完了，還手滑把它們Steam出的兩款south park遊戲給買了
小時候看過台配版，只記得一堆髒話
長大後才知道台配版素質真的很低
跟原版很多講的東西根本不一樣
都是硬配台灣時事進去，跟畫面整個搭不起來
不懂為什麼這麼神的動畫在台灣好像沒很紅
是十幾年前台配版拙劣模仿的印象導致的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.73.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VRpXUSz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601124446.A.73D.html
推 : 我都看天兵公園1F 09/26 20:47
→ : 阿扁巴巴大俠2F 09/26 20:47
推 : 43F 09/26 20:48
噓 : 台配才是神4F 09/26 20:48
推 : 苗疆殺人蛙5F 09/26 20:48
推 : 超愛6F 09/26 20:49
→ : 台配才神好嗎7F 09/26 20:49
神在哪?推 : 偏不上二十三季8F 09/26 20:51
→ : 嫩，開發的太慢了9F 09/26 20:51
相見恨晚，但一個暑假追二十季真D過癮推 : 内行的 南方公園好看，語言沒英文字幕不算容易10F 09/26 20:54
推 : 天天練 夜夜騎 還是不會 就是超級噴射腳踏車11F 09/26 20:54
→ : 超級噴射腳踏車 無法駕馭 還有夜視鏡裝備哦！
→ : 超級噴射腳踏車 無法駕馭 還有夜視鏡裝備哦！
推 : Shi Tpa Town那季真的神 尤其Randy去超市那集13F 09/26 20:56
麻煩把零錢從這個飢餓非洲小女孩的嘴吧拔出來謝謝→ : 這是一個沒有溫馨 暴力的地方~14F 09/26 20:56
→ : 你現在才知道喔,後面幾季諷刺梗根本神15F 09/26 20:57
葛瑞森當總統真的是神來一筆 發言風格跟剛當選的川普有既視感推 : imaginationland easter tsst gogodgo都是經典16F 09/26 20:57
看到阿趴萬聖節故事的撒旦小動物出現在邪惡陣營整個雞皮疙瘩都起來!→ : 兩個製作人搞的音樂劇摩門之書也好看17F 09/26 20:58
ok有空會找來看→ : 老媽奶子會開花 炸彈爆炸劈哩啪啦~18F 09/26 20:59
→ : 左手紅中 右手白板 安非他的命~
→ : 左手紅中 右手白板 安非他的命~
推 : 老媽奶子會開花 炸彈爆炸霹靂啪啦20F 09/26 21:01
推 : 諷刺梗開很大又高端又深度21F 09/26 21:04
很多美式動畫的嘲諷都有點刻意，但這部都處理得蠻剛好的推 : 因為台灣藍綠執政者不喜歡太聰明的老百姓22F 09/26 21:09
推 : 下週特別篇，花一小時婊支那23F 09/26 21:10
支那肯定是沒有來點Tegridy推 : 水準超高 台灣戲劇電影就是欠缺這些人才24F 09/26 21:13
有人才也沒像comedy central這種舞台啊，可惜了推 : 超棒，我重刷2輪了25F 09/26 21:17
這部真的可以無壓力又不無聊的二刷欸 有些梗反而第二次才看出來推 : 美國三大邪典卡通讚 family guys也必看26F 09/26 21:28
推 : 這是我的新發明 薑~27F 09/26 21:37
推 : 個人覺得台配版很糟 嚴重破壞原來的創意28F 09/26 21:52
噓 : 只支持辛普森跟family guys好嗎 南方只會酸中國很難笑29F 09/26 21:55
300多集只有2集酸中國欸，而且酸的極神推 : 阿扁巴巴大俠30F 09/26 22:21
推 : 送你個阿魯巴 閃啦31F 09/26 22:29
※ 編輯: VrGnKiler (1.168.73.93 臺灣), 09/26/2020 22:52:12--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 161
回列表(←)
分享