※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-04 19:44:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 川普宣布確診染疫 紐時：左派人士懷疑真
時間 Sun Oct 4 02:40:28 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（中央社紐約2日綜合外電報導） （譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1091003
3.完整新聞標題:
川普宣布確診染疫 紐時：左派人士懷疑真假
4.完整新聞內文:
（中央社紐約2日綜合外電報導）美國總統川普今天宣布自己確診2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）後，推特和臉書等社群平台出現許多有著共同疑問的發文，尤其是左派人士提
問說：我們憑什麼相信他？
問說：我們憑什麼相信他？
「紐約時報」（The New York Times）報導，沒有證據證明川普在說謊，但一夕之間有數
以百計的推文懷疑總統是否真的感染2019冠狀病毒疾病。
以百計的推文懷疑總統是否真的感染2019冠狀病毒疾病。
白宮發出數則聲明證實川普的病症，川普的醫生也證實檢測結果呈陽性反應；白宮幕僚長
梅多斯（Mark Meadows）同樣表示，川普出現輕微症狀。
梅多斯（Mark Meadows）同樣表示，川普出現輕微症狀。
根據分析社群媒體資料的Dataminr公司，質疑川普染疫聲明的推文在今早達到高峰，每分
鐘就有5條。提出質疑的人包括「紐約客週刊」（The New Yorker）撰稿人柯布（Jelani
Cobb）和「時代雜誌」（Time）特約編輯吉瑞達拉達斯（Anand Giridharadas）
鐘就有5條。提出質疑的人包括「紐約客週刊」（The New Yorker）撰稿人柯布（Jelani
Cobb）和「時代雜誌」（Time）特約編輯吉瑞達拉達斯（Anand Giridharadas）
有些人認為因為川普的民調落後，所以他用染疫作為推延選舉的藉口，並取消剩下的兩場
總統辯論。
總統辯論。
也有人指出，川普以前說過太多關於疫情的不實資訊和誤導言論，難以再相信他。
康乃爾大學（Cornell University）研究員本週發布的研究顯示，川普是散布疫情不實資
訊和誤導言論的最大推手。研究員表示，關於疫情的所有不實訊息討論中，高達38%跟川
普有關。
訊和誤導言論的最大推手。研究員表示，關於疫情的所有不實訊息討論中，高達38%跟川
普有關。
川普從今年2月開始，至少在34個不同的場合說疫情將會消失。
研究不實資訊的顧問公司Card Strategies執行長萊恩（Melissa Ryan）說：「我們身處
在陰謀論猖獗的環境中，部分原因是總統鼓吹陰謀論。而且我們有一個經常散布不實資訊
給媒體和大眾的白宮溝通部門。」
在陰謀論猖獗的環境中，部分原因是總統鼓吹陰謀論。而且我們有一個經常散布不實資訊
給媒體和大眾的白宮溝通部門。」
萊恩指出，這種情況「為民眾假定白宮說的不是真話創造了完美風暴」。
中國學者對川普宣布確診的解讀多半指向「策略說」，包括藉此博取同情、逃避往後的總
統大選辯論等。這些學者並認為，川普已取得選前最後1個月的選戰主導權。
統大選辯論等。這些學者並認為，川普已取得選前最後1個月的選戰主導權。
綜合中國新聞週刊等媒體報導，中國人民大學國際關係學院副教授刁大明認為，川普確診
後，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）團隊在人們同情弱者的心理下，反而難以持續
攻擊川普政府防疫不力，整個攻擊都會降溫。
後，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）團隊在人們同情弱者的心理下，反而難以持續
攻擊川普政府防疫不力，整個攻擊都會降溫。
刁大明認為，川普如今反而有更多主動權，可藉染疫為由缺席後續2場辨論會，或是出席
其中1場即可。總之，川普事實上已掌控了選戰議程，對他是有利的。
其中1場即可。總之，川普事實上已掌控了選戰議程，對他是有利的。
刁大明指出，在疫情及種族衝突下，「同情心」成為這次美國總統大選的關鍵字。如今，
川普藉由自己染疫，抓住了選民的「同情心」，未來很有可能會打出「悲情牌」或「堅強
牌」吸票。
川普藉由自己染疫，抓住了選民的「同情心」，未來很有可能會打出「悲情牌」或「堅強
牌」吸票。
北京清華大學中美關係研究中心主任陳琪則認為，未來川普團隊完全有可能聲稱，川普都
生病了還要繼續投票，是「不公平的選舉」。而川普的粉絲也有了鬧事的藉口。這會帶來
什麼後果，恐怕誰都不敢說。
生病了還要繼續投票，是「不公平的選舉」。而川普的粉絲也有了鬧事的藉口。這會帶來
什麼後果，恐怕誰都不敢說。
陳琪還說，美國總統大選流程或多或少都會因川普染疫而發生改變，且出現挑戰，本身就
是「十月驚奇」。實際上造成了一種「非戰爭狀態下的特殊狀態」，已經無法按照常規的
思路理解這次大選。（譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1091003
是「十月驚奇」。實際上造成了一種「非戰爭狀態下的特殊狀態」，已經無法按照常規的
思路理解這次大選。（譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1091003
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2EXFzSR
川普宣布確診染疫 紐時：左派人士懷疑真假 | 國際 | 中央社 CNA
美國總統川普今天宣布自己確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，推特和臉書等社群平台出現許多有著共同疑問的發文，尤其是左派人士提問說：我們憑什麼相信他？ ...
美國總統川普今天宣布自己確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，推特和臉書等社群平台出現許多有著共同疑問的發文，尤其是左派人士提問說：我們憑什麼相信他？ ...
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VUCMUN6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601750430.A.5C6.html
推 : 推文沒有膠五樓就1F 10/04 02:41
→ : 拜登白高興一場2F 10/04 02:41
推 : 自肛3F 10/04 02:41
→ : 川導不意外4F 10/04 02:41
噓 : 確診有假？左派人士不是老是嘲諷川普不尊重科學，到處散5F 10/04 02:42
→ : 發假防疫資訊？
→ : 發假防疫資訊？
推 : 講到最後不就是暗示兩顆子彈的意思7F 10/04 02:42
推 : 美國319槍擊案 台灣又領先世界20年8F 10/04 02:43
推 : 我還懷疑拜登跟中國勾結傳染川普病毒，自己已經吃了特效9F 10/04 02:43
→ : 藥，才可以在對手發病就慶祝自己是美國總統
→ : 藥，才可以在對手發病就慶祝自己是美國總統
推 : 什麼都在好大一盤棋,左左夠了沒啊...11F 10/04 02:43
→ : 所以你們現在又醫生篩檢有假了？都隨便你們講啦12F 10/04 02:43
推 : 左派現在的做法讓人想到阿扁兩顆子彈國民黨的作法13F 10/04 02:45
→ : 科學就是你們左派拿來政治鬥爭的工具而已，一旦不符合你14F 10/04 02:45
→ : 們路線就可以重新解釋
→ : 們路線就可以重新解釋
推 : 綠畜崩潰可以去美國發文啊,在這哭個屁啊?16F 10/04 02:46
推 : 哪部?17F 10/04 02:47
→ : 不科學就是綠畜拿來政治鬥爭的工具,所以抹黑沒關係18F 10/04 02:48
→ : 如果川普是給了錯誤資訊，你們就跟李森科一樣是製造一個19F 10/04 02:49
→ : 為了政治正確的錯誤科學，就跟李森科生物學一樣
→ : 為了政治正確的錯誤科學，就跟李森科生物學一樣
推 : 呃 過去半年誰在鬧事、砸店、搶劫、縱火 大家看很清楚21F 10/04 02:52
→ : 抄台灣的劇本，還不跟台灣建交，真其邁22F 10/04 02:52
→ : 左派懷疑那讓他去看川普阿23F 10/04 02:54
推 : 所以摩天輪堪比美墨圍牆@@?24F 10/04 02:54
推 : 過去十年不是都綠畜在造謠抹黑,暴力抗爭,還貪污腐敗!25F 10/04 02:55
→ : 綠畜舔川屌舔不完
→ : 綠畜舔川屌舔不完
推 : 沒人想知道你們左派信不信啦XDD27F 10/04 02:58
推 : 懷疑是假的 都來跟川普共處一室 閒話家常啊~28F 10/04 02:59
推 : 叭叭博派教，成立真相調查委員會29F 10/04 03:00
→ : 相信是真的,原來都天天跟川普相幹30F 10/04 03:02
→ : 關綠畜們屁事啊?
→ : 關綠畜們屁事啊?
→ : 左派疑神疑鬼就是不會懷疑自己32F 10/04 03:04
→ : 中國人評論民主選舉XD 太監討論做愛姿勢33F 10/04 03:08
推 : 那把左派人士跟川普關在同一個房間裏35F 10/04 03:16
推 : 超大規模鄉土劇啊XD36F 10/04 03:17
推 : 阿扁領先16年37F 10/04 03:19
→ : 綠畜保皇不准懷疑,就是綠畜的民主?38F 10/04 03:20
→ : 綠畜就他媽的太監,只會舔皇
→ : 把綠畜跟川屁關在一起,綠畜就爽了
→ : 綠畜就他媽的太監,只會舔皇
→ : 把綠畜跟川屁關在一起,綠畜就爽了
推 : 五毛的美國移民夢碎 幫QQ41F 10/04 03:21
噓 : 垃圾中央社是不是想黑川普 成為假新聞CNN???42F 10/04 03:40
→ : 可憐啊五毛詛咒川普死的夢又碎了43F 10/04 03:41
推 : 發動選舉無效之術44F 10/04 03:41
推 : 立刻提大法官就是為了留這後手啊XD45F 10/04 03:42
推 : 左派是不是有病46F 10/04 04:34
噓 : 台灣再度領先全球十年47F 10/04 04:35
推 : 夜市開起來 藍色就是夜市的顏色48F 10/04 04:36
→ : 美國人智商比較低，習慣就好49F 10/04 06:16
推 : 懷疑的就讓他跟川川會面 很難？50F 10/04 07:13
→ : 向子彈總統阿扁致敬而已，沒事兒！51F 10/04 07:18
→ : 陰毛論52F 10/04 08:02
→ : 有319的及視感53F 10/04 08:40
推 : 快點打一打美國人都死一死 別浪費時間54F 10/04 09:09
推 : 費物川說謊說到 一堆人不相信他講的，可憐欸費物川55F 10/04 09:16
推 : 不相信醫師嗎？56F 10/04 09:19
噓 : 白癡左膠以為美國是支那喔？這種事作假被抓到就是第二個57F 10/04 09:26
→ : 尼克森，左膠久了連腦袋也開始支那了
→ : 尼克森，左膠久了連腦袋也開始支那了
→ : BLM如果這種發言會大失分喔59F 10/04 11:10
→ : 討厭川普是一回事 但是幸災樂禍是人格有問題
→ : 全世界現在只有中共的水準會幸災樂禍
→ : 討厭川普是一回事 但是幸災樂禍是人格有問題
→ : 全世界現在只有中共的水準會幸災樂禍
推 : 左到沒人性，呵呵62F 10/04 11:30
推 : 懷疑就輸啦 懷疑兩顆子彈？63F 10/04 11:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 298
回列表(←)
分享