顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-16 08:44:05
看板 Gossiping
作者 LoveMakeLove (ボケ)
標題 [新聞]「不參戰+ 1」是真的!國軍退役中校成共
時間 Thu Oct 15 18:48:59 2020


1.媒體來源:新頭殼 newtalk

2.記者署名:張如嫻

3.完整新聞標題:
「不參戰+ 1」是真的!國軍退役中校成共諜 利誘現役軍人戰時不反抗判4年

4.完整新聞內文:
發布 2020.10.15 | 16:01
新頭殼newtalk | 張如嫻 綜合報導
https://s.newtalk.tw/album/news/473/5f74224f5bde9.jpg
[圖]
國防部空軍退役中校杜永心以金錢利誘蔡姓陸軍中校成為共諜,在台海開戰時消極不作為
。(示意圖)   圖:中華民國陸軍臉書

近來台海情勢升溫,中國頻頻以軍事恫嚇台灣,兩岸是否可能開戰引發熱烈討論。不過竟
有國防部空軍退役中校被中共吸收為間諜,並拉攏現役軍人,利用其經濟狀況不佳,以金
錢利誘其成為共諜,極力說服當台海發生戰爭時消極不作為。今(15日)新北地院依違反
國安法將該退役中校判處4年有期徒刑。


地院表示,國防部空軍退役中校杜永心1994年到中國經商,被中國中央軍事委員會政治工
作部科長吸收成為共諜,檢調指出,杜男2006年開始鎖定一名有經濟困難的蔡姓陸軍中校
,不斷以金錢利誘,除贈送結婚禮金跟買車基金,還提議對方到中國旅遊,試圖拉攏他「
效忠祖國」,不過皆未成功,最終在去年被查獲。


檢調查出,杜男曾以贈送20萬現金、酒、茶葉,還有提議招待出國旅遊的方式拉攏蔡姓中
校成為共諜,表示「效忠祖國的方式,就是台海發生戰爭時消極不作為」,不過蔡男始終
都未答應,杜男則被以違法國安法判處4年徒刑,全案仍可上訴。


杜男在審判過程中曾表示自己只是酒後吹牛皮,但由於現金20萬元、高價酒和茶葉等物證
確鑿,蔡男也拿出2人聊天時的錄音檔,因此該說法未被法官採信。對於判決結果,杜男
表示非常難過,沒心情多談要不要上訴。


5.完整新聞連結 (或短網址):https://newtalk.tw/news/view/2020-10-15/479798
「不參戰+ 1」是真的!國軍退役中校成共諜 利誘現役軍人戰時不反抗判4年 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
近來台海情勢升溫,中國頻頻以軍事恫嚇台灣,兩岸是否可能開戰引發熱烈討論。不過竟有國防部空軍退役中校被中共吸收為間諜,並拉攏現役軍人,利用其經濟狀況不佳,以金錢利誘其成為共諜,極力說服當台海發生戰爭時消極不作為。今(15日)新北地院依違反國安法將該退役中校判處4年有期徒刑。地院表示,國防部空軍退役中校 ...

 

6.備註:發文推文抵制教召兵役或共軍來犯不抵抗的小心了!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VY2aUsB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602758942.A.D8B.html
a240daniel: 才4年ㄛ1F 10/15 18:49
momocom: 才四年?10年差不多吧2F 10/15 18:49
LaAc: 我們的軍人窮到被這點錢收買3F 10/15 18:50
YSJ543: 你各位阿 現在黨就可以辦你們七年級了還敢反抗?4F 10/15 18:50
Gallardo: 發文抵制教召兵役的 小心了+15F 10/15 18:50
em4: 歐陽娜娜:6F 10/15 18:50
lmf770410: 老蔣時代早就槍斃7F 10/15 18:50
yycbr: 只抓住一個 還有千千萬萬個8F 10/15 18:50
NTUIBrother: 我們的軍人沒被收買啊 五毛看不懂字?9F 10/15 18:50
deepdish: 所以到底是那些蠢蛋說有投降的自由啊?10F 10/15 18:50
doggy0705: 這種應該判10年以上,沒收退休金吧11F 10/15 18:51
archer9229: 才四年 這種叛國的不槍斃嗎12F 10/15 18:51
a240daniel: 那個退將就是被收買的阿 是比較年輕的沒事13F 10/15 18:51
k47100014: 都那麼高職位還講出這種話不就找死14F 10/15 18:51
Daniel0712: 他跟杜美心有關係嗎15F 10/15 18:52
purplebfly: 開戰不作為就是抗命耶16F 10/15 18:52
zaqimon: 無聊17F 10/15 18:52
haoren: 四年之後出來繼續賣國18F 10/15 18:52
※ 編輯: LoveMakeLove (114.32.242.194 臺灣), 10/15/2020 18:53:34
Ericz7000: 才四年19F 10/15 18:53
Tattoo: 國民黨柯文哲直接賣國20F 10/15 18:53
togmogo: ptt很多舔共糞仔瘋狂宣傳投降和消極心態21F 10/15 18:54
Musclefeng: 你那是什麼五毛白癡備註22F 10/15 18:54
Leesanity: 可憐哪23F 10/15 18:54
jesuscries: 哇 幫中共吸收才4年24F 10/15 18:54
zwxyzxxx: 教召就是搞民的垃圾政策 你這也能拿來講25F 10/15 18:54
blake7899: 表面上說我答應開打的時候消極他要怎麼查證?26F 10/15 18:55
jimling2001: 這就是退役國軍要的尊嚴啦幹27F 10/15 18:55
RadioMan: 可悲 才20萬就搞定這人 easy28F 10/15 18:55
johnny9667: 退休老人真的一堆舔共的29F 10/15 18:56
irosehead: 肯定票投國民黨的30F 10/15 18:56
allenatptt: 馬的,叛國才4年喔?31F 10/15 18:56
williamsc: 應該把他當兵的加給全還來32F 10/15 18:56
watashiD: 才20萬就把國家賣了...33F 10/15 18:57
moy5566: 幹你娘滿門抄斬34F 10/15 18:57
mazznia: 都滲透都軍中了,也難怪各論壇一堆不反抗投降言論35F 10/15 18:57
jerrylin: 你們都不知道他這樣退休俸就沒了嗎36F 10/15 18:57
sillyberlin: 了不起37F 10/15 18:58
Zombieslayer: 所以說才拒絕當垃圾華國兵38F 10/15 18:58
livi362: 推文真的一堆人不看內文耶39F 10/15 18:58
lovegensokyo: 推蔡中校,沒有被利誘成功,有骨氣40F 10/15 18:59
testutw: 那一堆垃圾覺輕不是都要被判刑了?41F 10/15 18:59
incisive: 選舉到了嗎?42F 10/15 19:00
rrggyy1225: 這共碟是不是800壯士或黃復興的人啊?有八卦嗎?43F 10/15 19:01
fish3932000: 才四年,這種要槍斃吧44F 10/15 19:02
agong: 71年反共基地出 陸軍司令零戰力 陸軍作戰次長要民自求多福45F 10/15 19:02
Nravir: 4年 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww46F 10/15 19:03
lovegensokyo: 台灣國安法刑責真的有夠可笑 難怪台籍五毛一堆47F 10/15 19:04
Haine: 才二十萬吸引不到人吧,中國是不是沒資金了啊48F 10/15 19:04
yyan1218: 菸糞到底什麼時候才要用反滲透法49F 10/15 19:04
chino32818: 退役了所以才四年吧 如果現役不知道怎麼判50F 10/15 19:04
slimak: 讚讚51F 10/15 19:05
b777787: 笑死 柯粉又開始崩潰52F 10/15 19:05
sunsolars: 使人杜爛的間諜53F 10/15 19:05
Degfxlog10: 應該立法把所有共諜吊在所有軍營門口54F 10/15 19:06
ttk620: 那中校經濟困難也不願當間諜還真有風骨耶55F 10/15 19:06
aa874125: 這種垃圾至少要判14年吧56F 10/15 19:07
ttk620: 以前老蔣時代當間諜都屍骨無存了,現在才四年XD57F 10/15 19:07
foolfighter: Zzzzz58F 10/15 19:07
xox5678: 笑死 綠共快台獨啊59F 10/15 19:07
ttk620: 明明中共根本敵國一直威脅台灣這樣會不會太輕了點60F 10/15 19:08
ttk620: 實在是很難接受背叛國家還判刑判那麼輕
FAccounting: 蔡中校沒被利誘 不賴阿62F 10/15 19:10
cool911234: 退休俸吐出奶63F 10/15 19:12
AirPenguin: 叛國才四年真爽啊 在對面大概關到死了64F 10/15 19:13
ericf129: 推蔡中校65F 10/15 19:14
flyinskyline: 這種叛國罪,怎麼不公開處刑呢?野蠻又怎樣,一堆66F 10/15 19:15
flyinskyline: 蠹蟲不整頓一下,早晚弄跨整個體系
scaleprince: 台海戰爭已經開打了 戰場在ptt 武器是鍵盤68F 10/15 19:17
bite: 才4年,笑死69F 10/15 19:19
ohya3838: 垃圾新頭殼70F 10/15 19:22
taiwan009: 贊成綠粉參戰,不參戰就是叛國71F 10/15 19:22
Dovahkiin: 國民黨!走狗就要有走狗樣 https://imgur.com/a/b3MLM3a72F 10/15 19:23
[圖]
taiwan009: 以言入罪,台版國安法大勝港版國安法73F 10/15 19:23
tontonplus: 拿到槍要反殺的表示:74F 10/15 19:25
ben100rk: 柯糞開戰只會吃屎啦75F 10/15 19:27
houjay: 有這種軍官,還想要平民去送死啊76F 10/15 19:27
ccucwc: 國家只值20萬喔?這麼賤價賣國?77F 10/15 19:29
pavacana: 笑死 台海戰爭發生你說不打就不打喔 白癡9.2韓粉78F 10/15 19:29
Freeven: 才四年呵呵79F 10/15 19:30
iMANIA: 戰爭時開啟最強防禦之盾 https://i.imgur.com/f1I7HZv.jpg80F 10/15 19:30
[圖]
escobarwang: 4年笑死人...81F 10/15 19:30
wayne1120: 才4年?82F 10/15 19:31
ileva3324: 退役領俸的也該罰83F 10/15 19:34
fragmentwing: 跟板上一堆人天天問不怕打仗被共軍殺掉嗎87像84F 10/15 19:34
bloodmickey: 古代時候 內間是拿來祭旗的85F 10/15 19:34
streit: #中國或成最大贏家86F 10/15 19:34
KJC1004: 4年?跟叛國沒兩樣就判4年?直接流放太平洋啦幹87F 10/15 19:37
lgw2001: 太輕了,若是老蔣時代,早就被拖去斃了88F 10/15 19:37
mcyangtw: 這樣有退休金嗎?89F 10/15 19:37
lonzoslaker: 註銷國籍永世不得入境就好了,讓他當堂堂正正的中國90F 10/15 19:39
lonzoslaker: 人,抓他回來養幹嘛
gk1329: 北七92F 10/15 19:39
maxwu2012: 關四年也太少了吧93F 10/15 19:39
zxc1234529: 廢畜94F 10/15 19:40
PigBlood: 這才四年喔?95F 10/15 19:41
zakijudelo: 馬英九不用抓嗎?96F 10/15 19:41
igtenos1985: 靠,叛國才判4年嗎?97F 10/15 19:41
hogu134: 難怪板上一堆為匪宣傳的XDDDDD98F 10/15 19:44
sdd5426: 垃圾支畜原po有本事開戰時跟你共產黨爹說我不打啊99F 10/15 19:46
arumi416: 台灣軍隊裡面一堆垃圾內奸100F 10/15 19:48
betty55066: 才4年?????101F 10/15 19:49
supertsao: 綠共平時不徵兵戰時在要全民拿掃帚反抗才是真的犯罪102F 10/15 19:49
z900215ro: 國民黨全部比照辦理好不好103F 10/15 19:53
beecood: 才四年,該修法了吧104F 10/15 19:53
ert155: 這種叛國才4年?105F 10/15 19:54
zka: 罰太少106F 10/15 19:55
NTJL: 還以為曝屍四年 結果只有關四年喔!?107F 10/15 19:59
NTJL: 這種有追討國家給的錢嗎? 還是關四年就了事?
sputniky: 才四年?這種危害國家的直接驅離好嗎?關他還要浪費我的109F 10/15 20:04
sputniky: 稅金
Koch: 四年111F 10/15 20:07
fudick: 不參戰聲明的,是不是也查一下112F 10/15 20:07
Landsknecht: 到時候真的參戰他也管不到xd113F 10/15 20:09
polestar0505: 笑死 真的打了 一堆雙重國籍也是不抵抗啊114F 10/15 20:13
LocustMan: 龜頭115F 10/15 20:13
QVQ9487: 4年??? 軍法如兒戲116F 10/15 20:14
yiloca: 才4年  誰敢打仗117F 10/15 20:15
tainantw: 背叛台灣應該取消台灣籍,滾回支那當狗118F 10/15 20:16
uyulala: 好蠢的方法,如何確保戰時對方消極不作為?可憐中國稅金這119F 10/15 20:16
uyulala: 種花法.
southernwood: 垃圾共諜121F 10/15 20:17
hinajian: 立委快點修法加重叛國罪啊混蛋122F 10/15 20:19
enteree: 4123F 10/15 20:20
DreamerSun: 才四年 蔣光頭還在直接槍斃124F 10/15 20:21
jds2518: 四年真的是笑話125F 10/15 20:23
smalldata: 把國家賣了 才四年= =126F 10/15 20:23
gangrel: 才四年 政績+1127F 10/15 20:24
homer00: 起碼關十年吧…國家存亡,領納稅錢當叛將128F 10/15 20:24
ginsengwolf: 共諜判四年 好笑129F 10/15 20:24
noyesray: 共諜判死刑好嗎 垃圾130F 10/15 20:28
ken50104: 垃圾 應該再查感覺不會是個案131F 10/15 20:28
tysu229: 死刑啦132F 10/15 20:35
feliz5566: 20萬....俗到靠北133F 10/15 20:35
libur: 垃圾軍人,國家有這種軍人何必有敵人134F 10/15 20:49
vivianqq30: 做到中校經濟狀況不佳? 平時開銷很大哦135F 10/15 20:49
dearjohn: 才四年 www136F 10/15 20:50
ArthurPeng: 才20萬 才4年137F 10/15 20:51
dragon327: 應該槍決的說138F 10/15 20:53
s891050: 幹你娘,這樣才4年.....?139F 10/15 20:56
ohoohoo: 又是陸軍140F 10/15 20:57
artpoet: 不是說中共不會打台灣?幹嘛為了不會發生的東西花大錢?141F 10/15 20:58
loby1234: 這種人都可以升到中校142F 10/15 20:58
ohoohoo: 又是找陸軍143F 10/15 20:58
artpoet: 中共不敢打台灣,然後透過間諜買通台軍說打仗時別反抗?144F 10/15 20:58
jacktsaur: 退伍國軍當匪諜才四年145F 10/15 21:00
ohoohoo: 看錯,推回來146F 10/15 21:02
NCTUEE800808: 杜就外省人 100%無本省姓147F 10/15 21:02
BlueBlueLuu: 這樣才四年嗎 話說都做到這樣是要開戰了嗎148F 10/15 21:04
Tawara: 蔡男軍人表率啦149F 10/15 21:10
sl11pman: 憨粉悲憤150F 10/15 21:13
bestrace: 4?????151F 10/15 21:14
deugene05: 蔣中正 應該把他抓起來槍斃吧152F 10/15 21:15
xyzgod999: 幹 叛國罪這麼前,在古代不是滿門抄斬嗎153F 10/15 21:18
hubert0719: 四年?154F 10/15 21:21
ronale: 才4年?通匪還以為至少10年155F 10/15 21:22
kentanoar: 4年XDDD156F 10/15 21:24
masemase: 領一輩子的錢 自稱國軍 結果一遇到事情直接龜起來 夠孬157F 10/15 21:25
bestmoe: 4%仔 -1158F 10/15 21:26
icexyz: 賣國才判4年,難怪一堆賣國軍官159F 10/15 21:33
frankexs: 立委忙著跑攤、曬網美照,沒空管這個刑責160F 10/15 21:34
dou0228: 我以為槍斃?161F 10/15 21:38
myyalga: 早該抓了!162F 10/15 21:42
CTUST: 砲打蚊子 果然還是要人脈關係橋好163F 10/15 21:47
godchildtw: 共諜應該唯一死刑!才判4年,李宗瑞表示:...164F 10/15 21:47
gametv: 這種人八卦版蠻多的啊,呼籲抵制教召或是教導怎麼變成免役165F 10/15 21:48
gametv: 仔
darkholy: 靠北,文盲那麼多喔,幹,新聞就說沒有收買成功啦167F 10/15 21:51
startiger: 柯萊爾意思也是不反抗?https://i.imgur.com/AKhDDsb.gi168F 10/15 22:01
startiger: 實力不够不用反抗?[url=https://imgur.com/AKhDDsb]https://i.imgur.com/AKhDDsb.gif[/url]
ariot: 所有退將月俸通通砍一砍啦 垃圾吸血蟲170F 10/15 22:03
notneme159: 幫高調垃圾中共同路人171F 10/15 22:08
Obama19: 這種不直接槍斃 稅金養這種人172F 10/15 22:10
meredith001 
meredith001: 柯糞最愛的173F 10/15 22:11
twpisces: 這種垃圾應該直接槍斃174F 10/15 22:13
powerless128: 才4年?175F 10/15 22:18
caryamdtom: 所以之前對岸那一篇其實是在寫共諜嗎?176F 10/15 22:21
orlando1007: 不參戰+1,除非共諜判死刑177F 10/15 22:22
JamesChan51: 一堆這種舔共的賣國退將,軍人之恥178F 10/15 22:30
huatou: 才判4年? 40年還差不多179F 10/15 22:33
knik119: 是要打了嗎?老共怎會花這種錢?180F 10/15 22:46
berserkman: 抗命代價好低喔 叛國代價也好低181F 10/15 22:47
usoko: 國安法也是該修了 叛國4年也太輕182F 10/15 22:48
happyennovy: 省一個月近6萬月退俸183F 10/15 22:50
lazioliz: ㄏ184F 10/15 22:59
iqeqicq: 把這廝引渡到關達那摩關一輩子好了185F 10/15 22:59
comms0525: 我不抵抗,替代役上場再說186F 10/15 23:07
dieselptt: 才四年 哇操神奇187F 10/15 23:25
usamigj: 重判四年!!!垃圾政府搞屁188F 10/15 23:30
solidmiss: 四年....廢到笑 是說戰時消極擺爛基本上還是會被殺 敵189F 10/15 23:37
solidmiss: 人打到家門口可不會問你是不是合作者在開槍
RONC: 叛國仔直接槍斃ㄅ,四年也太爽191F 10/15 23:38
polarbeer: 退休俸192F 10/15 23:47
rial: 通敵的退役軍人應該取消退休俸並且還要重罰個幾千萬,關起來193F 10/16 00:23
rial: 還不夠
yoyo4nima: 老蔣時代嘴教召都不只四年了195F 10/16 00:34
x59403050: 蔡中校有骨氣,不為五斗米折腰 這不公布上新聞嗎?196F 10/16 00:34
easteastho: 才四年太少了吧……197F 10/16 00:34
x59403050: 不用槍斃啊,我覺得化學去勢切蛋蛋比死刑更好用啊198F 10/16 00:35
tfyzgmf: 高調199F 10/16 00:55
modernpkman: 給錢被抓了吧200F 10/16 01:07
antibody27: 領台灣退休金、用台灣健保,無恥201F 10/16 01:28
e8151848: 四年讚讚202F 10/16 01:35
oliver81405: 垃圾死好203F 10/16 01:47
MidoBanA: 4年後賣更大204F 10/16 01:51
woowoo66NO1: 這應該要槍斃吧  為什麼才四年  管你退不退役  當共205F 10/16 02:00
woowoo66NO1: 匪就是要槍斃
GyStar: 綠色恐怖 操207F 10/16 02:02
streakray: 咱的國值四年208F 10/16 02:42
rksophee: 等一下 這樣才四年對嗎209F 10/16 05:06
james21: 四年喔,笑死人,操你媽死全家210F 10/16 06:29
scott2009: 推 一定要推211F 10/16 07:08
buddar: 終生俸該取消212F 10/16 07:14
pcpcpcpcpcpc: 蔡中校沒有被收買阿 是不是一堆人有閱讀障礙?213F 10/16 07:17
suckKobe: 反共的dpp怎麼不把叛國罪加重? 是不是中共同路人214F 10/16 07:38
cloudia9859: 感謝蔡姓軍官不受誘惑!215F 10/16 07:47
cloudia9859: 追究這種企圖毀滅國家的行為還要被說綠色恐怖喔 五
cloudia9859: 毛真多
gamertwo: 這樣才判四年 難怪一堆軍官搶著當共諜218F 10/16 07:57
johnko64665: DPP本來就是中共扶持來反國民黨的219F 10/16 08:00
johnko64665: 白癡才以為中共只滲透國民黨
windwater14: 是不是很多人沒在看內文221F 10/16 08:03
ryutw: 應該廢除廢物國防部 網路鍵民戰力強多了222F 10/16 08:20
b93510015: 判的好輕啊!!223F 10/16 08:28
yurikim: 4年 這要槍斃吧224F 10/16 08:37
Murloc: 戰時這種策反的一定直接處理掉225F 10/16 08:40
einard666: 原來是國軍共諜阿 國軍真是不意外226F 10/16 08:41

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 1061 
作者 LoveMakeLove 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b lolki, tarbo888, lgh798054, love1807, tcblow2001, Camelry, clisan 共 7 個人 說讚! ( ̄︿ ̄)p simon9331 說瞎!
1樓 時間: 2020-10-15 20:12:54 (美國)
+3 10-15 20:12 US
johnny9667: 退休老人真的一堆舔共的+1
所以一堆藍色老人才會整天說什麼, 覺青不敢打仗.....因為這些藍色老人早就跟小粉紅一樣舔共啦..........
2樓 時間: 2020-10-15 20:48:01 (台灣)
  10-15 20:48 TW
老馬還會帶頭不抵抗,反獨促統愛和平喔
3樓 時間: 2020-10-15 20:50:04 (台灣)
  10-15 20:50 TW
搞不好老馬提反共者人頭還能換到國家副主席高位,幫忙提人頭的都是人民英雄,當年國共投降的kmt一開始都倍盡禮遇,歷史斑斑可考
4樓 時間: 2020-10-15 20:51:21 (台灣)
  10-15 20:51 TW
···
kmt:我投降我驕傲,我幫中國人統台我民族英雄
5樓 時間: 2020-10-15 21:01:49 (台灣)
+3 10-15 21:01 TW
違反國安根本該槍斃
關4年是在扮家家酒嗎?
6樓 時間: 2020-10-15 21:02:37 (台灣)
  10-15 21:02 TW
拿了狗共的錢,結果開戰還是照打不誤不曉得狗共會怎麼想齁 嘻嘻
7樓 時間: 2020-10-15 21:05:18 (台灣)
  10-15 21:05 TW
···
應該槍斃才對, 殺雞儆猴!!
8樓 時間: 2020-10-15 21:09:42 (台灣)
+2 10-15 21:09 TW
台灣就是有某些族群
既然中共好,怎麼不移民中國?
這樣不是最好嗎?
在你認為好的中國當堂堂正正的中國人
何必那麼痛苦在台灣一直亂?扯後腿?
台灣大多數人民
不就是不想要中共的獨裁制度
不想要當韭菜不是嗎?
怎麼還有人一直想要回去過國民黨的戒嚴時代的制度?
9樓 時間: 2020-10-15 21:34:25 (台灣)
  10-15 21:34 TW
取消國籍才對
10樓 時間: 2020-10-15 23:33:26 (台灣)
  10-15 23:33 TW
"判處4年"然後關不到兩年可能又假釋...難怪有人願意冒險。
11樓 時間: 2020-10-16 06:12:07 (台灣)
  10-16 06:12 TW
不判死好歹判個40年吧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇