※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-29 19:14:43
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦]說「眾所周知、有一說一」是中國大陸人嗎?
時間 Wed Oct 28 18:33:47 2020
動不動就會說「眾所周知」、「有一說一」
是不是中國大陸人阿?
像是口頭禪一樣，一開口就眾所周知、有一說一，
好像很有學問一樣，卻又聽不太懂重點是什麼
台灣人會這樣說嗎?
要怎麼樣才能用辭彙區分台灣人跟大陸人的差別?
高清? 內存? 立馬? 小確幸? 斜槓?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.152.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VcKaGeJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603881232.A.A13.html
推 : 估計1F 10/28 18:34
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kNUcvAx.jpg)
推 : 眾所周知還好3F 10/28 18:35
噓 : 反串的不錯4F 10/28 18:35
推 : 傻逼 我暈 代理抽風5F 10/28 18:35
推 : 台灣人最好會把這2句掛嘴上6F 10/28 18:35
→ : 超蠢發語詞7F 10/28 18:35
推 : 擲地有聲8F 10/28 18:36
→ : 中國人喜歡講的是望周知吧9F 10/28 18:36
→ : 還有什麼我裂開了 到底是三小10F 10/28 18:36
→ : 全面贯彻11F 10/28 18:37
推 : 公交12F 10/28 18:37
→ : 小區
→ : 小區
推 : 有一說一=就事論事?14F 10/28 18:37
推 : 不是，要打yysy才是正宗支語15F 10/28 18:37
推 : 那說說六四怎麼分16F 10/28 18:38
推 : 眾所周知 - 這台灣人也會用吧17F 10/28 18:38
→ : 臺灣法律上也用眾所周知喔18F 10/28 18:38
推 : 有一說一:做為贅詞使用19F 10/28 18:40
推 : 中國人是打u1s120F 10/28 18:41
推 : 眾所皆知吧21F 10/28 18:41
推 : 一跌一跌是日本人22F 10/28 18:43
推 : DDDD 懂的都懂23F 10/28 18:43
→ : 三小-.-24F 10/28 18:43
→ : 有一說一是指有什麼說什麼吧25F 10/28 18:43
→ : 多聽老高就知道了26F 10/28 18:44
推 : 哈哈哈法官都眾所周知，支語警察戰法官27F 10/28 18:45
→ : 現在是教育小粉紅如何偽裝成台灣人發文嗎28F 10/28 18:46
推 : 中國人蠻常講 望周知29F 10/28 18:46
推 : 14124230F 10/28 18:47
推 : 有一說一就是句沒意義的話31F 10/28 18:47
→ : 台灣通常是講眾所皆知32F 10/28 18:47
推 : 有一說一是中國來的？我感覺常聽33F 10/28 18:48
推 : 有一說一不是實話實說嗎XDD34F 10/28 18:48
推 : 動不動就鬥爭的35F 10/28 18:49
→ : 從小就教批判了特別會講話36F 10/28 18:49
推 : 有一說一不太聽得到有人說37F 10/28 18:49
推 : 沒學寵物溝通 聽起來都汪汪叫38F 10/28 18:50
→ : 台灣是我講真的39F 10/28 18:50
推 : 起業40F 10/28 18:50
推 : u1s141F 10/28 18:51
推 : 實話實說42F 10/28 18:51
推 : 有一說一應該是說一不二的同義詞吧43F 10/28 18:51
推 : 我看是你國學程度差 這兩句明明在台灣常講常聽到44F 10/28 18:51
→ : 眾所皆知 眾所周知 盡人皆知 眾所共知 也是一堆同義詞45F 10/28 18:53
噓 : 有一說一 不就是 幹0涼哇絕對某豪洨！46F 10/28 18:53
→ : 在台灣誰在那講有一說一的.. 樓上平行時空喔?47F 10/28 18:54
→ : 很多8+9的用詞也很奇怪啊48F 10/28 18:54
→ : 望周知 跟 眾所周知又不一樣...望 是希望好嗎49F 10/28 18:54
推 : 我覺得有一說一是有一分證據說一分話的意思。50F 10/28 18:55
→ : 眾望所歸我知道 花籃上常看到51F 10/28 18:55
推 : 有一說一就是台灣的老實說或講真的52F 10/28 18:56
推 : 「眾所皆知」、「有一分證據說一分話」53F 10/28 18:59
推 : 是 都是支畜54F 10/28 18:59
推 : 支語阿 懷疑哦，反正台灣七十年前用語就被洗腦一遍，沒啥55F 10/28 19:00
→ : 拉
→ : 拉
噓 : 眾所周知算支語？也太好笑57F 10/28 19:00
→ : 23333 66658F 10/28 19:00
推 : 是，支那人就該滾回牆內。59F 10/28 19:02
推 : 有一說一就是有憑有據60F 10/28 19:04
噓 : 已經沒人要看柏揚了嗎？61F 10/28 19:04
噓 : 宋· 朱熹《朱子語類》：“雖十目視十手指；眾所共知之62F 10/28 19:06
→ : 處；亦自七顛八倒了；更如何地謹獨。”
→ : 周，普遍之意
→ : 處；亦自七顛八倒了；更如何地謹獨。”
→ : 周，普遍之意
推 : 釣出雲台灣人65F 10/28 19:06
推 : 眾所皆知很常用啊 從小到大看過無數次了66F 10/28 19:07
→ : 有一說一就算了，眾所皆知還不常見喔？67F 10/28 19:08
推 : 有那味了68F 10/28 19:12
噓 : 有一說一 懂得都懂69F 10/28 19:12
推 : 在非洲，每一分鐘就有60秒過去。70F 10/28 19:14
→ : 都說皆知，周知撒小71F 10/28 19:21
推 : 眾所周知沒人用 眾所皆知很常用72F 10/28 19:21
→ : 有一說一是真的看b站才知道有這種用語
→ : 有一說一是真的看b站才知道有這種用語
推 : 黨說一不敢說二 只能有一說一74F 10/28 19:25
噓 : 人盡皆知，眾所周知75F 10/28 19:27
推 : 周知是什麼76F 10/28 19:29
推 : 台灣慣用是"皆"知 現在已經影響深到推文一堆人覺得77F 10/28 19:32
→ : "在台灣"常講常聽了 卻不自知是受中國的免錢資訊影響
→ : "在台灣"常講常聽了 卻不自知是受中國的免錢資訊影響
推 : 眾所皆知才是原本的吧79F 10/28 19:37
推 : 公文常用周知80F 10/28 19:39
推 : 硬要把用周知的人都當中國人，國中考試真沒學過？81F 10/28 19:41
推 : 看到幾個國文差的智障在裝會教學超好笑82F 10/28 19:43
推 : 還有什麼三關的 身騎白馬走三關？83F 10/28 19:46
推 : 看到有一說一有這麼多種解釋，還說台灣人常用根本26仔84F 10/28 19:49
推 : 有請支語警察85F 10/28 19:50
推 : u1s186F 10/28 19:55
推 : 眾所周知是成語，但有一說一真的就是支語，不用洗白。87F 10/28 20:01
噓 : 台灣人會說眾所皆知88F 10/28 20:04
推 : NMSL 那沒事了89F 10/28 20:04
推 : 有一說一 就支那先用喔90F 10/28 20:10
→ : 「因為眾所周知的原因」<-中國最愛這樣講91F 10/28 20:15
推 : 六四開應該不是支那語了吧92F 10/28 20:23
推 : 眾所周知還好吧，有一說一聽到一次頭皮發麻一次93F 10/28 20:32
→ : 看來才知道我們常用的是眾所皆知，乾不知不覺被侵入
→ : 看來才知道我們常用的是眾所皆知，乾不知不覺被侵入
推 : 有一說一完全沒聽過，但能理解意思95F 10/28 20:35
→ : 中國講的眾所周知是台灣的眾所皆知吧！
→ : 中國講的眾所周知是台灣的眾所皆知吧！
推 : 眾所皆知吧97F 10/28 20:44
推 : 整天酸妓者濫用字 被糾正卻又酸支語警察 真的可悲哪98F 10/28 20:46
→ : PTT有點年紀的都記不清楚了 未來年輕的小朋友是真的會
→ : 它當成從小到大"在台灣"的用法
→ : PTT有點年紀的都記不清楚了 未來年輕的小朋友是真的會
→ : 它當成從小到大"在台灣"的用法
噓 : 是先有眾所周知，眾所皆知是白話的用法，正式文書仍是前者101F 10/28 21:01
→ : 少鬼扯什麼在台灣如何，其實只是自己中文詞彙少沒在用
噓 : http://i.imgur.com/skiQ85x.jpg
→ : 少鬼扯什麼在台灣如何，其實只是自己中文詞彙少沒在用
噓 : http://i.imgur.com/skiQ85x.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/skiQ85xh.jpg)
推 : 還有 言之做作咧104F 10/28 21:21
→ : YYSY105F 10/28 21:36
噓 : 支語警察 發文前先查判決書，裡面就是官方文書用法106F 10/28 21:36
→ : 公三小？107F 10/28 21:37
推 : 噓眾所周知的人真的不了解中國 才會自以為就＝眾所周知108F 10/28 22:36
→ : 中國因為有太多敏感話題不能明講 所以最後都用"眾所周知"
→ : 來含混過去 類似用語還有「你懂的」
→ : 好比說 「眾所周知，1989年春夏之交發生了那場"風波"」
→ : 「什麼叫做那場風波？「就...眾所周知嘛.. 你懂的」
→ : 對台灣人而言 把那兩個數字輕易講出來 並沒有什麼困難
→ : 但對中國人而言 一旦被錄音 舉報 代價是失去工作前途人生
→ : 家庭破裂妻離子散甚至人亡的地步 台灣人安逸太久無法理解
推 : 他們在畸形政治高壓下演化出來的「求生」語彙
→ : 中國因為有太多敏感話題不能明講 所以最後都用"眾所周知"
→ : 來含混過去 類似用語還有「你懂的」
→ : 好比說 「眾所周知，1989年春夏之交發生了那場"風波"」
→ : 「什麼叫做那場風波？「就...眾所周知嘛.. 你懂的」
→ : 對台灣人而言 把那兩個數字輕易講出來 並沒有什麼困難
→ : 但對中國人而言 一旦被錄音 舉報 代價是失去工作前途人生
→ : 家庭破裂妻離子散甚至人亡的地步 台灣人安逸太久無法理解
推 : 他們在畸形政治高壓下演化出來的「求生」語彙
推 : 有一說一是從「有一句說一句」簡化來的也做 yysy，大117F 10/28 22:46
→ : 概意思就是有多少事實說多少話的意思
→ : 概意思就是有多少事實說多少話的意思
→ : 噓的人自己不懂，還傻傻的在那邊照字典翻說中文本來就有119F 10/28 22:47
→ : 用中國人的話說就是 "too simple, too naive"
→ : 用中國人的話說就是 "too simple, too naive"
推 : 眾所周知是成語，有一說一是支語121F 10/28 23:06
推 : 一直以為別人把眾所皆知打周知是不小心搞錯 原來真的有122F 10/28 23:12
推 : 這樣用 我小時候是學皆 不太習慣周知
推 : 這樣用 我小時候是學皆 不太習慣周知
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/yHjrGUih.jpg)
→ : 呵 有人說台灣不會用？這本1996年的書拿去參考一下125F 10/28 23:17
推 : 眾所皆知吧126F 10/28 23:21
推 : 第一個感覺還好127F 10/28 23:26
噓 : 是别人不懂還是R大腦袋打結？中國民眾基於任何原因將其引為128F 10/28 23:31
→ : 特定的代用詞與我們無關，我們原有的用詞、用法也不會因此而
→ : 變成是受他們的影響才開始使用，噓不懂裝懂的支語警察傻在哪
→ : ？
→ : 特定的代用詞與我們無關，我們原有的用詞、用法也不會因此而
→ : 變成是受他們的影響才開始使用，噓不懂裝懂的支語警察傻在哪
→ : ？
→ : 支語覺青很多拉 覺青就是沒根據自己生一套出來132F 10/29 00:03
→ : 被打臉還可以自圓其說~ 可笑~
→ : 學校國文沒考及格過的現在在 PTT 上面教人用字遣詞 笑
→ : 被打臉還可以自圓其說~ 可笑~
→ : 學校國文沒考及格過的現在在 PTT 上面教人用字遣詞 笑
推 : 公文常用眾所周知+1 應該說比較官腔的or老的文都這樣135F 10/29 00:59
→ : 眾所皆知基本上就是眾所周知白話文版
→ : 眾所皆知基本上就是眾所周知白話文版
推 : 還行吧137F 10/29 01:37
→ : 眾所周知台灣也會用 中國用的是望周知較多138F 10/29 05:09
推 : 支語警察出動！139F 10/29 11:37
→ : 眾所周知不是 但另一個是 LOL版整天一一一不知在一三小140F 10/29 15:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2351
1樓 時間: 2020-10-28 20:24:36 (台灣)
→
10-28 20:24 TW
搬出「眾所周知」 是為了增加自己話語的份量「有一說一」 是強調自己對事中立、實事求是、絕無浮誇雖不是什麼罕見新詞卻是中國那種「好辯證學」的社會才愛用的不少中國人 其實好強加自我觀點到他人頭上希望駁倒他人，但又不想顯得自己過份主觀而招致批判、打臉需要為自己的話帶出客觀感時 有時會加上這麼兩句以示「這可不是我偏頗，而是大家都這麼看的」
回列表(←)
分享