※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-29 11:39:23
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 《中國版《棋靈王》中的雨傘與催淚彈》
時間 Thu Oct 29 10:35:39 2020
其實是轉人家的FB貼文
不過這樣的畫面加上這樣的名字
恐怕我們快要懷念陸版棋靈王的製作方了
https://www.facebook.com/jetinha/photos/a.1885462811583376/3230283577101286/
https://i.imgur.com/l6odwiw.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/l6odwiw.jpg)
《中國版《棋靈王》中的雨傘與催淚彈》
以圍棋為主題的日本漫畫《棋魂》，自一九九九年開始連載，後來改編成動畫，是不少動
漫迷心中的經典。最近中國購入版權，拍成真人版電視劇《棋靈王》，將背景改為一九九
七年的中國，日本古代天才棋士的靈魂，亦變成一個中國鬼，在禁止描述死後世界的中國
審查制度下，可謂異數。
漫迷心中的經典。最近中國購入版權，拍成真人版電視劇《棋靈王》，將背景改為一九九
七年的中國，日本古代天才棋士的靈魂，亦變成一個中國鬼，在禁止描述死後世界的中國
審查制度下，可謂異數。
電視劇首集見街，引起大量迴響，因為劇中大講香港回歸中國，灌輸統一意識，由開場、
中段到結尾都圍繞著香港，非常給面子。所以有鬼不是不行，最重要是這隻鬼有沒有接受
國家級任務。鬼也是有愛國的！
中段到結尾都圍繞著香港，非常給面子。所以有鬼不是不行，最重要是這隻鬼有沒有接受
國家級任務。鬼也是有愛國的！
可惜作為愛國份子的我，還是看出一些問題。
電視劇開頭五分鐘，畫面一邊播著中國城市慶祝香港回歸的盛況，畫外音一邊播放電視主
播說話：「我們相信，香港將在祖國的大懷抱中成長。」然後一班戴著黃色帽子的小學生
，掩著耳朵，看著一個巨傘下擺攤的老人，用腳將氣泵(按：打氣)進氣球（？）。怎料一
聲爆炸，轉成鳥瞰鏡頭，街上途人四散，巨傘旁已被白煙籠罩。
播說話：「我們相信，香港將在祖國的大懷抱中成長。」然後一班戴著黃色帽子的小學生
，掩著耳朵，看著一個巨傘下擺攤的老人，用腳將氣泵(按：打氣)進氣球（？）。怎料一
聲爆炸，轉成鳥瞰鏡頭，街上途人四散，巨傘旁已被白煙籠罩。
首先，為甚麼要戴黃帽？我容不下黃蠟筆，亦容不下黃帽。
其次，你剛說完「香港將在祖國的大懷抱中成長」，便弄一個像是警方施放催淚彈驅散群
眾的新聞鏡頭做甚麼？攞景還是贈興？還有兩把巨傘！這是不是讓人想起那班暴徒？
電視劇結尾五分鐘，男主角小孩與中國鬼在行街，電視主播又說：「經歷了百年滄桑的香
港，將回歸祖國的懷抱，這標誌著香港同胞，從此成為祖國這塊土地上，真正主人。」英
國佬令香港無限滄桑，這是全世界也知道的事實，不過怎麼可以說香港人成為祖國的主人
？祖國的主人只有一個！真是大逆不道，可怒也！而且街道上的香港區旗，還是反的！反
了，反了！
港，將回歸祖國的懷抱，這標誌著香港同胞，從此成為祖國這塊土地上，真正主人。」英
國佬令香港無限滄桑，這是全世界也知道的事實，不過怎麼可以說香港人成為祖國的主人
？祖國的主人只有一個！真是大逆不道，可怒也！而且街道上的香港區旗，還是反的！反
了，反了！
最後一點，細思極恐，男主角被改名做「時光」，令你想起甚麼？不就是「時乜乜乜，光
乜乜乜」！
難道劇組其實受外國勢力控制，在玩暗喻，在玩諷刺？一定要將劇下架，以免荼毒年幼觀
眾！
文：謝天下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.17.37.239 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1VcYfzt- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603938941.A.DFE.html
→ : 噁心1F 10/29 10:36
→ : 這三小......................................2F 10/29 10:36
噓 : 支那賤畜吃屎吧3F 10/29 10:36
噓 : ？！？！4F 10/29 10:37
「時乜乜乜，光乜乜乜」！
推 : 厲害了這思想審查的程度5F 10/29 10:37
推 : 可以XDDD6F 10/29 10:38
推 : 哭阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD7F 10/29 10:38
噓 : ？8F 10/29 10:38
「時乜乜乜，光乜乜乜」！
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/b4TJCfS.jpg)
→ : 原來是「夾帶私貨」啊...10F 10/29 10:39
推 : 連舔都可以舔出問題 XD11F 10/29 10:40
推 : 不錯12F 10/29 10:40
推 : 這是中國那邊有人反串吧?13F 10/29 10:40
→ : 劇組真的屌。勇者。14F 10/29 10:40
※ 編輯: evilcherry (84.17.37.239 英國), 10/29/2020 10:42:47→ : 感覺是故意的欸15F 10/29 10:42
推 : 偷渡16F 10/29 10:43
推 : 我們懷念他17F 10/29 10:43
推 : 傑出的一手，又騙過一次審查XD18F 10/29 10:45
推 : 黃帽 大傘 白煙 都湊齊了，要說不是刻意，很難欸。19F 10/29 10:45
噓 : 太遷強 原作就 姓名就近藤光 塔史亮20F 10/29 10:47
推 : 高明21F 10/29 10:47
推 : 百年滄桑??????22F 10/29 10:48
推 : 時乜乜乜光乜乜乜是啥Goo不到23F 10/29 10:49
→ : 乜乜乜是被遮蔽的字 就是之前香港常喊的口號24F 10/29 10:50
推 : 劇組果然暗藏密碼…25F 10/29 10:54
噓 : 好久沒看動畫版的棋靈王！26F 10/29 10:59
→ : 中國真人版？！他們錢多沒地方撒，侵權連美國都玩不贏中
→ : 共，政治的話他們也發不出其他聲音。
→ : 中國真人版？！他們錢多沒地方撒，侵權連美國都玩不贏中
→ : 共，政治的話他們也發不出其他聲音。
推 : 假鬼假怪裡面的主旋律夾帶私貨29F 10/29 11:01
推 : 祖國的主人只一個 習大大30F 10/29 11:03
推 : 9樓是原圖 沒P31F 10/29 11:03
→ : 操他媽的 噁心
→ : 操他媽的 噁心
推 : 幹笑死33F 10/29 11:04
推 : (時)代革命 (光)復香港34F 10/29 11:06
推 : 這是拍馬屁拍到馬腿上的意思嗎XDD35F 10/29 11:07
推 : 光復香港 時代革命36F 10/29 11:09
推 : 這反串吧？37F 10/29 11:09
推 : 哈哈哈哈哈 黃之鋒快來點讚38F 10/29 11:20
噓 : 為什麼中國小學生都會戴條紅狗鍊？39F 10/29 11:21
→ : 這到底是反串還是想嘲諷啊？40F 10/29 11:22
推 : 真會挾帶私貨，讚，都沒想過ㄏ41F 10/29 11:32
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1153
1樓 時間: 2020-10-29 12:08:47 (台灣)
→
10-29 12:08 TW
有疑問過… 為什麼阿光的姓不改成「晉」？ 也覺得香港區旗哪裡怪怪的… 原來，水真深…（笑）小朋友頸上的是「紅領巾」 象徵烈士的鮮血、無產階級革命（倒是中國現在的無產低端，成了國家恥辱象徵）那些小朋友的領巾 表示他們是少先隊成員 未來的共青團 算是培養小共軍吧
回列表(←)
分享