※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-05 09:49:35
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大選日又口誤？拜登認錯孫女 稱她是亡兒
時間 Wed Nov 4 18:17:58 2020
1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
編譯張君堯／即時報導
3.完整新聞標題:
大選日又口誤？拜登認錯孫女 稱她是亡兒波拜登
4.完整新聞內文:
美國總統大選如火如荼展開，但民主黨候選人拜登在大選日又發生尷尬一幕，將孫女芬尼
根（Finnegan）叫成已故兒子波（Beau Biden），隨後又口誤把芬尼根叫成另一位孫女娜
塔莉（Natalie）。
根（Finnegan）叫成已故兒子波（Beau Biden），隨後又口誤把芬尼根叫成另一位孫女娜
塔莉（Natalie）。
芬尼根是拜登次子杭特的女兒，而娜塔莉是已故大兒子波的女兒。
影片中拜登來到費城向選民介紹家人，他搭著芬尼根的肩，說：「這是我的兒子波拜登，
你們之中很多人都幫他選上了德拉瓦州參議員。」
意識到口誤後，拜登改口「這是我的孫女娜塔莉」，最後又說：「等一下，我們搞錯了。
」最後他才搭著的娜塔莉的肩膀，正確地說：「這是娜塔莉，波的女兒」，並擁抱他一直
叫錯名字的另一位孫女芬尼根。
」最後他才搭著的娜塔莉的肩膀，正確地說：「這是娜塔莉，波的女兒」，並擁抱他一直
叫錯名字的另一位孫女芬尼根。
曾透露自己有口吃問題的拜登接連在多個競選活動口誤，上月31日拜登就曾將「醫療保健
」（Healthcare）一詞講成「Badakathcare」，引發網路討論。
拜登之前也在賓州費城的競選活動講錯話，當時他身上穿著帶有德拉瓦州鳥的「藍母雞」
外套，卻告訴與會者：「我很了解費城，我現在身上穿的就是費城老鷹隊外套」。
拜登1日帶著芬尼根在費城拉票時，面對群眾再度口誤：「我娶了一個費城女孩，我是芬
尼根的奶奶。」接著似乎意會到口誤，連忙修正為「那是她（芬尼根）奶奶，我是她的爺
爺。」拜登直到選前仍不斷出現口誤，被外界懷疑罹患老年癡呆。
尼根的奶奶。」接著似乎意會到口誤，連忙修正為「那是她（芬尼根）奶奶，我是她的爺
爺。」拜登直到選前仍不斷出現口誤，被外界懷疑罹患老年癡呆。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/121687/4987482
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/11/04/realtime/9012712.jpg&s=Y&x=60&y=0&sw=843&sh=562&exp=3600)
6.備註:
--
夢中邊陲‧黑色鑲金
https://i.imgur.com/xnAeC7J.png
https://i.imgur.com/oVBeF6n.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.196.245 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ved_U7I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604485086.A.1D2.html
推 : 川普我老婆穿黑絲特別性感 硬了1F 11/04 18:18
→ : ...怕2F 11/04 18:18
噓 : 醒沒3F 11/04 18:18
→ : 他會不會以為今天在選議員4F 11/04 18:18
推 : 沒差啦，加州給55票啦5F 11/04 18:18
推 : 幹笑死XDD6F 11/04 18:18
推 : 失智老人也能選總統 民主表率7F 11/04 18:18
推 : 覺得 像這個要看醫生 很嚴重8F 11/04 18:19
推 : 加州人最愛這一味9F 11/04 18:19
推 : 他是真的失智了 可憐那10F 11/04 18:19
推 : 要當議員了嗎11F 11/04 18:19
推 : 拜登以為今天選美國議員12F 11/04 18:19
→ : 不過失智腦子還是比左膠好13F 11/04 18:19
推 : 77歲不退休還出來選，就算沒癡呆也無法勝任總統職位14F 11/04 18:19
→ : 連名字都會記不清的15F 11/04 18:19
噓 : 投完票了，不用再打了16F 11/04 18:19
推 : 失智17F 11/04 18:19
→ : 吃藥沒喇18F 11/04 18:20
推 : 這樣看來韓導算好的19F 11/04 18:20
推 : 拜粉他媽一起失智20F 11/04 18:20
噓 : 簽名檔是三小……？可以開車喔？21F 11/04 18:20
→ : ......22F 11/04 18:20
推 : 無所謂啦反正選上也不用他動腦23F 11/04 18:20
→ : 拜登應該是在最近500天埋了失智的梗,避免土共找他麻煩24F 11/04 18:21
→ : 失智症前兆 八九不離十啦 反正也只是黑人跟中共的傀儡25F 11/04 18:21
推 : 不重要 反正是魁儡26F 11/04 18:21
噓 : 簽名檔...27F 11/04 18:21
噓 : 太甲28F 11/04 18:21
→ : 簽名檔硬了29F 11/04 18:22
推 : 幹 他比韓導更屌 不敢想像他當選美國會變成什麼樣子30F 11/04 18:22
推 : 所以他就只是個魁儡啊 幕僚要他幹嘛就幹嘛31F 11/04 18:22
推 : 我覺得他真的失智了，不要這樣逼32F 11/04 18:24
噓 : 簽名檔噁心33F 11/04 18:24
→ : 結果美國人還是選他。34F 11/04 18:24
推 : 簽名檔超讚35F 11/04 18:25
推 : 美國真的是個神奇的國家…竟然最後是這種人出來選總統36F 11/04 18:25
→ : 阿公眼鏡髒37F 11/04 18:28
噓 : 千萬不要點簽名檔38F 11/04 18:29
推 : 親戚關係真的很亂39F 11/04 18:29
推 : 失智老人都能當總統，美國碉堡40F 11/04 18:31
→ : 失智老人也能當副總統41F 11/04 18:32
噓 : 加州選民智商堪慮42F 11/04 18:36
推 : 貴家庭真亂43F 11/04 18:39
推 : 黑色蟒蛇44F 11/04 18:42
推 : 他是不是連他是在費城還是德拉瓦都不太清楚…45F 11/04 18:44
推 : 這種選上很危險吧！46F 11/04 18:47
→ : 美國有失智科47F 11/04 18:56
推 : 然後美國覺青都耳聾48F 11/04 18:58
噓 : 臭甲49F 11/04 19:10
噓 : 廢文 臭50F 11/04 19:12
→ : 加州太多唸書唸到失智的51F 11/04 19:33
→ : 兒子附身到孫女身上啦 塊陶阿52F 11/04 19:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 762
3樓 時間: 2020-11-04 20:49:49 (台灣)
→
11-04 20:49 TW
對他國侯選人失禮好像不太好 但又對Nonsense桑的故事情境笑到不行XDDD
回列表(←)
分享