※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-27 14:08:22
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 「一個打35個」英文要怎麼翻譯？
時間 Fri Nov 27 13:14:00 2020
餓死抬頭
我聽說有個人很勇
說自己可以「一個打35個」
就像3.5個葉問那麼厲害
結果他跟那些人實際打起來
馬上就被包圍鎖喉了
這讓我不禁好奇
「一個打35個」這句話如果要翻成英文
應該要怎麼翻啊？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.20.108 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vm8iQTw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606454042.A.77A.html
推 : KICK MY ASS1F 11/27 13:14
→ : 1da352F 11/27 13:14
噓 : 過肩摔就是帥3F 11/27 13:14
→ : 分類4F 11/27 13:14
→ : 3Q was hit.5F 11/27 13:14
噓 : 先學會分類6F 11/27 13:14
※ 編輯: aure0914 (101.12.20.108 臺灣), 11/27/2020 13:15:29推 : I want thirty five7F 11/27 13:15
→ : TANWAN NO.18F 11/27 13:15
→ : 1：359F 11/27 13:15
→ : 35 in 110F 11/27 13:15
→ : 88611F 11/27 13:15
推 : 1 vs 3512F 11/27 13:15
→ : 3.5ip men13F 11/27 13:15
推 : QQQ14F 11/27 13:16
推 : over my dead body15F 11/27 13:16
推 : 36p16F 11/27 13:16
推 : one versus all17F 11/27 13:16
推 : STOP IM SORRY18F 11/27 13:17
→ : QQQ19F 11/27 13:17
推 : Gay Gangbang 選我正解20F 11/27 13:18
→ : play 3521F 11/27 13:18
推 : one by 35 啊22F 11/27 13:19
→ : 35 over my body23F 11/27 13:21
推 : one pa thirty-five24F 11/27 13:21
→ : I take twenty five25F 11/27 13:24
推 : ji le ho sa za go e pa ga bei kao26F 11/27 13:25
噓 : shit ddp watch mivie27F 11/27 13:25
推 : 我一個能打35個 翻譯：Me 3Q28F 11/27 13:26
推 : idiot29F 11/27 13:27
→ : Joke, just joke.30F 11/27 13:28
推 : ko no 3Qda31F 11/27 13:28
推 : 3q is hit by 35 persons32F 11/27 13:29
推 : Lucky guy gangbang33F 11/27 13:30
→ : 3Q can help!34F 11/27 13:31
推 : 36p35F 11/27 13:31
推 : 3Q dumpling36F 11/27 13:32
→ : Dpeopleson37F 11/27 13:33
推 : 1VS3.5葉問=35人38F 11/27 13:35
→ : 1pk3539F 11/27 13:39
推 : It’s easy guy40F 11/27 13:41
→ : 打房 2022最大黨 2024選總統穩上 得青年者得天下！41F 11/27 13:42
推 : I am 35er.42F 11/27 13:43
推 : KMT gangbang myass 3Q43F 11/27 13:47
→ : I am your father44F 11/27 13:48
推 : 1 vs 3.5Ip man45F 11/27 14:02
推 : DPP suck46F 11/27 14:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 259
作者 aure0914 的最新發文:
![]()
餓死抬頭 剛剛看新聞說印度這幾天空污爆表 當地小學被迫停課 就連機場班機也因此大幅延誤 後來上網查了一下 才發現這幾天印度空污的照片真的好驚人 所以我就在想 為何印度的空污會這麼嚴重啊？ 有沒有掛 …93F 42推 1噓![]()
美國總統當選人川普即將重返白宮，然而俄羅斯官方媒體在報導相關消息時，竟播放準第 一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）為知名雜誌拍攝的裸照，主持人甚至逐一描述照片細 節，還忍不住笑場，而相關片段 …145F 101推 3噓![]()
餓死抬頭 剛剛突然發現賀錦麗選舉人票暴增 原來是她拿下加州的54張選舉人票 可是我就在想 為何加州還沒開票 媒體就知道賀錦麗會贏下加州啊？ 有沒有掛136F 74推 12噓![]()
台中陳姓姐弟等5人學韓國電影「霹靂油俠」，挖掘鑽破台灣中油公司的油管偷抽2000公 升柴油，刑事被依加重竊盜等罪各判10月至2年2月不等，中油再提民事求償126萬元損失 ，扣除其中1人和解，法院判陳等 …167F 94推 6噓![]()
餓死抬頭 剛剛在滑threads的時候 看到有篇文章引起許多爭論 那篇文章的原po是住德國的台灣女生 有天她的德國男友跟她說 他朋友都因為她是亞洲人而叫她sushi 原po覺得被叫sushi 很可愛 …172F 87推 6噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ ORaylord16 說讚！
回列表(←)
分享