※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-04 21:56:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 姐夫的台語稱呼
時間 Fri Dec 4 20:04:19 2020
一般來講
姐姐的丈夫的台語稱呼應該是「肌膚」
對照到國語的姐夫
不過我聽我媽稱呼我姨丈
都是用「尼桑」
應該是對照到日文的兄さん
有沒有姐夫的台語稱呼的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.234.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VoYN5_V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607083461.A.FDF.html
→ : 欸1F 12/04 20:04
→ : 樓下昨晚被誰肛？2F 12/04 20:04
→ : 幾乎3F 12/04 20:05
噓 : guy4F 12/04 20:05
推 : 點懂搜嘎懶5F 12/04 20:05
推 : 3F胃口真好6F 12/04 20:05
推 : 我爸也叫我舅舅膩桑欸7F 12/04 20:05
推 : 歐逆醬八嘎8F 12/04 20:05
推 : 真的哦 特別欸9F 12/04 20:05
推 : 幾乎10F 12/04 20:05
噓 : 喔逆獎11F 12/04 20:06
噓 : 你媽有年紀了12F 12/04 20:06
→ : 日本時代的遺留 隨時間也會漸漸不見了13F 12/04 20:06
推 : jeff14F 12/04 20:06
→ : 你媽姐夫會不會剛好開尼桑?我朋友也叫我勁戰15F 12/04 20:06
推 : 幾乎16F 12/04 20:06
推 : J夫17F 12/04 20:06
→ : 歐鴨雞18F 12/04 20:07
→ : 15樓滿好笑的 給讚19F 12/04 20:07
→ : Majaja20F 12/04 20:08
→ : 古代人用 嗟乎21F 12/04 20:08
推 : 加呼22F 12/04 20:09
→ : jeff23F 12/04 20:11
推 : 點ㄉㄨㄥˊ覽叫24F 12/04 20:12
推 : 表哥25F 12/04 20:12
推 : ㄗㄟ乎26F 12/04 20:13
→ : 阿季e ㄤ27F 12/04 20:13
推 : 我爸是都被叫膩桑28F 12/04 20:14
推 : So-ga-lan29F 12/04 20:14
→ : 膩桑30F 12/04 20:15
推 : 幾乎 鳩乎31F 12/04 20:17
推 : 賊夫32F 12/04 20:17
→ : 幾乎33F 12/04 20:39
推 : 義兄34F 12/04 20:43
推 : 老公35F 12/04 20:55
噓 : 欸欸欸36F 12/04 21:11
→ : 姐夫(gee-hu) 肌膚(gee-fu) 這很容易分別呀37F 12/04 21:22
推 : 雞孵 唸起來就嗯嗯葉葉 要唸賊孵 才比較大氣38F 12/04 21:25
推 : 我媽也是叫 Ni San39F 12/04 21:40
推 : 客兄40F 12/04 21:49
推 : 都有欸 看心情叫41F 12/04 21:52
推 : 尼尼42F 12/04 21:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 408
作者 kcbill 的最新發文:
![]()
1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 鏡週刊 3.完整新聞標題 【柯收錢地點曝光】延押裁定揭囂張拿1500萬地點 柯文哲涉貪收賄遭咬死 4.完整新聞內容︰ 民眾黨主席柯文哲涉嫌在京華城改建每個階段都收賄， …568F 196推 116噓![]()
「人類不需要這樣的管制」 杜琪峯：香港沒有靈魂、人權與自由 香港知名導演杜琪峯接受《BBC中文網》專訪專訪，直指受到「環境」影響，導致香港和 他都沒有了靈魂。（歐新社） 郭顏慧／核稿編輯 〔即時新聞 …92F 52推 3噓- 道奇在洋基的紐約主場封王後飛抵洛杉磯時 被鏡頭拍到所搭乘的飛機 外觀漆的是美式足球「新英格蘭愛國者」隊徽 對此，電視台NBC的波士頓分台的主播 在播報這則新聞時刻意打趣地說 「看吧，這就是我們新英格 …53F 41推
- 道奇隊日本投手山本由伸在世界大賽第二戰 再次繳出6.1局僅失1分的優質先發 幫助球隊擊敗對手洋基隊並拿下勝投 而山本由伸投出的溜溜曲球（yo-yo curveball） 則被捕捉到似乎連主審都吃驚到 …91F 59推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享