※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-04 21:56:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 姐夫的台語稱呼
時間 Fri Dec 4 20:04:19 2020
一般來講
姐姐的丈夫的台語稱呼應該是「肌膚」
對照到國語的姐夫
不過我聽我媽稱呼我姨丈
都是用「尼桑」
應該是對照到日文的兄さん
有沒有姐夫的台語稱呼的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.234.58 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VoYN5_V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607083461.A.FDF.html
→ : 欸1F 12/04 20:04
→ : 樓下昨晚被誰肛？2F 12/04 20:04
→ : 幾乎3F 12/04 20:05
噓 : guy4F 12/04 20:05
推 : 點懂搜嘎懶5F 12/04 20:05
推 : 3F胃口真好6F 12/04 20:05
推 : 我爸也叫我舅舅膩桑欸7F 12/04 20:05
推 : 歐逆醬八嘎8F 12/04 20:05
推 : 真的哦 特別欸9F 12/04 20:05
推 : 幾乎10F 12/04 20:05
噓 : 喔逆獎11F 12/04 20:06
噓 : 你媽有年紀了12F 12/04 20:06
→ : 日本時代的遺留 隨時間也會漸漸不見了13F 12/04 20:06
推 : jeff14F 12/04 20:06
→ : 你媽姐夫會不會剛好開尼桑?我朋友也叫我勁戰15F 12/04 20:06
推 : 幾乎16F 12/04 20:06
推 : J夫17F 12/04 20:06
→ : 歐鴨雞18F 12/04 20:07
→ : 15樓滿好笑的 給讚19F 12/04 20:07
→ : Majaja20F 12/04 20:08
→ : 古代人用 嗟乎21F 12/04 20:08
推 : 加呼22F 12/04 20:09
→ : jeff23F 12/04 20:11
推 : 點ㄉㄨㄥˊ覽叫24F 12/04 20:12
推 : 表哥25F 12/04 20:12
推 : ㄗㄟ乎26F 12/04 20:13
→ : 阿季e ㄤ27F 12/04 20:13
推 : 我爸是都被叫膩桑28F 12/04 20:14
推 : So-ga-lan29F 12/04 20:14
→ : 膩桑30F 12/04 20:15
推 : 幾乎 鳩乎31F 12/04 20:17
推 : 賊夫32F 12/04 20:17
→ : 幾乎33F 12/04 20:39
推 : 義兄34F 12/04 20:43
推 : 老公35F 12/04 20:55
噓 : 欸欸欸36F 12/04 21:11
→ : 姐夫(gee-hu) 肌膚(gee-fu) 這很容易分別呀37F 12/04 21:22
推 : 雞孵 唸起來就嗯嗯葉葉 要唸賊孵 才比較大氣38F 12/04 21:25
推 : 我媽也是叫 Ni San39F 12/04 21:40
推 : 客兄40F 12/04 21:49
推 : 都有欸 看心情叫41F 12/04 21:52
推 : 尼尼42F 12/04 21:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 410
作者 kcbill 的最新發文:
![]()
對習近平而言，能否讓中國成為真正的強國，比中國民眾過得幸不幸福更重要。（資料照 片／美聯社） 中國改革開放以來，經濟曾遭遇過數次逆風，但這次經濟復甦不力不同以往的是，當權者 習近平念茲在茲的事情，是 …668F 351推 15噓![]()
源田壯亮爆不倫「帶小三來台灣打12強」：坐在元配附近 衛藤美彩（左）不當偶像，力挺老公源田壯亮。（翻攝自IG） 胡御柔／核稿編輯 〔娛樂頻道／綜合報導〕日本女團乃木坂46的成員衛藤美彩在2019年嫁 …171F 118推 2噓- 22F 14推
![]()
1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 民視 3.完整新聞標題 蔡英文回母校出席127週年校慶 中山女高颳起「蔡英文旋風」 4.完整新聞內容︰ 生活中心／李世宸、吳志恆 台北報導 中山女高127週年校慶，請 …63F 26推 1噓![]()
馬英九基金會安排中國學生與選手來台灣訪問 日前一行人到台北市中山女高 卻遭到中國社群平台與媒體的揶揄 選手馬龍被說是「唐僧入盤絲洞、嚇得臉白」 中山女高家長會不滿女高中生不被尊重 對於校園跟學生被拿 …150F 62推 17噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享