※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-05 11:08:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台中男殺前妻裝行李箱棄屍 死者名校畢業
時間 Sat Dec 5 09:34:12 2020
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
〔記者張瑞楨／台中報導〕
3.完整新聞標題:
台中男殺前妻裝行李箱棄屍 死者名校畢業、譯有多本著作
4.完整新聞內文:
首次上稿 12/4 22:59
更新時間 12/5 07:46
〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市陳姓男子殺害宮姓前妻，以行李箱裝屍，放置家中3天
後，騎機車載運丟棄山區。慘遭丈夫殺害的宮姓女子，畢業於台北市一所知名的國立大學
，之後任職於機械公司，她必須一邊工作，一邊照顧女兒，但仍與其他翻譯者，一起完成
多本工業製圖、機械相關的書籍翻譯。
後，騎機車載運丟棄山區。慘遭丈夫殺害的宮姓女子，畢業於台北市一所知名的國立大學
，之後任職於機械公司，她必須一邊工作，一邊照顧女兒，但仍與其他翻譯者，一起完成
多本工業製圖、機械相關的書籍翻譯。
據了解，陳男比宮女小兩歲，兩人是姊弟戀結婚，宮女於國立大學日文系畢業後，曾任職
於機械公司，在機械公司鼓勵之下，嘗試與其他翻譯者，一起翻譯各種機械、工業生產與
製圖書籍，雖然屬於冷門書籍，卻是認識學習機械的最佳參考書籍。
於機械公司，在機械公司鼓勵之下，嘗試與其他翻譯者，一起翻譯各種機械、工業生產與
製圖書籍，雖然屬於冷門書籍，卻是認識學習機械的最佳參考書籍。
約4年前她離開機械公司，擔任全職翻譯工作，並嘗試獨自一人翻譯日文書，前年6月她獨
力翻譯的第一本機械書籍出版，她在臉書中寫下，新手翻譯書籍，就翻這種頗具門檻工具
書，還必須每天早起，強忍睡意翻譯，或一邊安撫小孩，一邊翻譯書籍，她感謝前公司給
她的磨練，還有前輩分享的資源，見到作品出爐，一切的辛苦都值得了。她也在書中自我
介紹中寫下，「對人事物保有源源不絕的好奇心，希望能透過翻譯介紹更多實用書籍給讀
者」。
力翻譯的第一本機械書籍出版，她在臉書中寫下，新手翻譯書籍，就翻這種頗具門檻工具
書，還必須每天早起，強忍睡意翻譯，或一邊安撫小孩，一邊翻譯書籍，她感謝前公司給
她的磨練，還有前輩分享的資源，見到作品出爐，一切的辛苦都值得了。她也在書中自我
介紹中寫下，「對人事物保有源源不絕的好奇心，希望能透過翻譯介紹更多實用書籍給讀
者」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3371911
台中男殺前妻裝行李箱棄屍 死者名校畢業、譯有多本著作 - 社會 - 自由時報電子報
![[圖]]()
首次上稿 12/4 22:59更新時間 12/5 07:46台中市陳姓男子殺害前妻以行李箱裝屍，放置家中3天後，騎機車載運丟棄山區。被害女子畢業於知名的國立大學，之後任職於機械公司，她必須一邊工作，一邊照顧女兒，但仍與其他翻譯者一起完成多本工業製圖、機械相關的書籍翻譯。 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/12/04/3371911_2_1.jpg)
6.備註:
嫁錯台男
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.87.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VokEM_b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607132054.A.FE5.html
噓 : 台女就愛這一味1F 12/05 09:34
推 : 宮澤理惠2F 12/05 09:35
→ : 姓宮感覺不常見3F 12/05 09:35
噓 : 台男就是噁4F 12/05 09:35
推 : 未看先猜 高學歷可教化5F 12/05 09:35
→ : 這樣算文組還是理組？6F 12/05 09:35
推 : 太極名門7F 12/05 09:35
推 : ...靠 我好像看過她的譯本 RIP.....8F 12/05 09:35
→ : 男的還只是個晚班洗碗工9F 12/05 09:35
推 : 宮二10F 12/05 09:36
→ : 看看 魯蛇台男 都可以娶到這種T大日文的優等生11F 12/05 09:36
→ : 不好意思 看錯 是死者12F 12/05 09:36
→ : R.I.P. 感覺是個人才 惋惜13F 12/05 09:36
→ : 外省女人GG14F 12/05 09:36
→ : 結果Ptt的 PR 90宅男 只能躲在家看yuter打手槍槍15F 12/05 09:37
※ 編輯: akway (114.43.87.177 臺灣), 12/05/2020 09:37:24推 : 男的工作很差，不會珍惜太太16F 12/05 09:37
噓 : 結婚之後就辭職想靠男人養，台女真棒17F 12/05 09:37
推 : 裝行李箱有教化，低端4%不要靠北18F 12/05 09:37
→ : 男的太廢女的太優秀容易有自卑心19F 12/05 09:37
→ : 這是在說她眼光很差嗎20F 12/05 09:37
→ : 政大日文系的ㄝ 姓宮21F 12/05 09:38
推 : 台男22F 12/05 09:39
推 : 真的太慘了，可是台北市知名國立大學日文系只有台大耶!!23F 12/05 09:40
→ : 所以人死了跟名校有它媽懶叫關聯？24F 12/05 09:40
→ : 忘記政大，還有政大。所以她不是台大就是政大的25F 12/05 09:41
推 : 仇甲組織那幾隻ID這種新聞都惦惦不敢出來吠26F 12/05 09:41
→ : 沒甚麼覽叫關係，只是推論出來而已，講話不需要那麼嗆27F 12/05 09:42
※ 編輯: akway (114.43.87.177 臺灣), 12/05/2020 09:42:40推 : 好像看過+1，國立大學日文系也才兩間而已……，R.I.P. 一28F 12/05 09:43
→ : 路好走
→ : 路好走
→ : 這種才是女孩心中的優質台男30F 12/05 09:43
→ : 還想到用箱裝 恩 可教化31F 12/05 09:45
→ : 新聞沒有寫清楚離婚原因 學歷跟經濟懸殊只是客觀條件32F 12/05 09:45
→ : 女的一開始也不計較比自己弱的男方 還生了兩個小孩
→ : 好奇會不會有其他原因 像第三者
→ : 女的一開始也不計較比自己弱的男方 還生了兩個小孩
→ : 好奇會不會有其他原因 像第三者
→ : R.I.P35F 12/05 09:46
→ : 其他新聞寫他是政大的36F 12/05 09:47
推 : 沒差 反正台男殺人OK 看起來就很可愛可教化37F 12/05 09:48
→ : 優質台男,被說兩句就殺人真可怕38F 12/05 09:48
→ : 其他新聞是説離婚一個月 爭監護權引起殺機39F 12/05 09:48
推 : 政大日文為愛嫁洗碗工40F 12/05 09:53
噓 : 台男救世界41F 12/05 09:56
→ : 看來南方是個廢物..吵架被嗆到痛處就痛下殺手了XDDD42F 12/05 09:57
推 : 結婚除了愛還要生活，真的不容易43F 12/05 09:58
→ : (男)方...女方比男方強真的會讓男人的心裡深處自卑44F 12/05 09:58
推 : 台女U質選擇45F 12/05 10:02
推 : 哇靠 那幾本不錯耶46F 12/05 10:03
推 : 唉47F 12/05 10:04
推 : 很有貢獻的人QQ48F 12/05 10:06
推 : R.I.P.49F 12/05 10:06
噓 : 台男就是噁50F 12/05 10:06
→ : 其他新聞也説男方幾乎打零工為生 這樣也想爭監護權？51F 12/05 10:07
推 : 經濟條件.學歷見識都被女方屌打..那男生只剩什麼?52F 12/05 10:10
→ : 當然就是最原始的武力動粗了啊XD 沒用的廢物一個
→ : 當然就是最原始的武力動粗了啊XD 沒用的廢物一個
台中莽夫殺妻棄屍！政大翻譯才女嫁洗碗工 為家庭洗盡鉛華 | 社會 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
台中35歲莽夫，竟然因與前妻爭執孩子監護權，憤而殺妻棄屍！男子因有串證逃亡之虞遭羈押接受法律制裁，但前妻娘家的親友仍氣憤難平。不捨被害人為家庭犧牲奉獻一切卻落得如此下場！據了解，被害人是高材生，畢業於政大日文系，婚後辭職在家帶小孩，並兼職翻譯多本日文工具書，自介也坦言「對人事物保有源源不絕的好奇心， ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2020/12/05/2919123-PH.jpg)
噓 : 台男老愛殺人,還敢酸台女想當醫生娘,可潑56F 12/05 10:15
噓 : 小孩可憐哪 少子化不ey57F 12/05 10:16
推 : 政大日文耶58F 12/05 10:17
→ : 坐看自稱優質溫和木訥台男的超優質溫和木訥發言59F 12/05 10:21
推 : 加害人用行李箱保存屍體尚有憐憫之心，可教化！60F 12/05 10:21
→ : 優質台男耶，殺個台女也是很合理的61F 12/05 10:22
推 : 異性戀好可怕 最愛分屍裝箱62F 12/05 10:23
推 : 政大日文耶 結果嫁這種....63F 12/05 10:26
→ : 洗碗工，這概念，不勝唏噓，看來以為是真愛，結果不太好64F 12/05 10:31
推 : 台男水準65F 12/05 10:32
推 : 台女也太強66F 12/05 10:39
推 : 某噓說辭職靠男生養要不要再看清楚新聞67F 12/05 10:40
推 : 稍微查一下書名就知道作者名了 ~_~68F 12/05 10:43
推 : 台灣怎麼一堆殺人新聞69F 12/05 10:48
→ : 是台灣沒啥好報的，只好報這種。 外國媒體都在covid1970F 12/05 10:53
推 : 所以女生真的不要跟比自己差的男生結婚 很可怕滴71F 12/05 10:54
推 : 愛錯人了 可憐的姐姐 希望她的孩子能得到好的照顧72F 12/05 10:55
→ : 然後選不比自己差的又要被優質台男酸73F 12/05 10:55
→ : 樓上 可是不跟比自己差的男生結婚 又會被說台女眼光恨74F 12/05 10:55
→ : 天高^^
→ : 天高^^
噓 : u質台男欠嗆76F 12/05 11:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 311
(￣︶￣)ｂ a0987789369 說讚！
1樓 時間: 2020-12-05 12:44:45 (台灣)
→
12-05 12:44 TW
我假如是男的小孩我會祈求可以讓他好好的出獄，但可以的話希望會是臥病在床，不會輕易弄死他，但是會好好的來折磨他
回列表(←)
分享