※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-13 22:06:33
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 詩人楊牧辭世享壽80歲 作品有數十種外文
時間 Fri Mar 13 20:44:14 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
陳政偉、趙靜瑜
3.完整新聞標題:
詩人楊牧辭世享壽80歲 作品有數十種外文版本
4.完整新聞內文:
（中央社記者陳政偉台北13日電）詩人楊牧今天在台北國泰醫院辭世，享壽80歲。楊牧近
年身體不佳，呼吸系統與心臟皆有狀況，前幾天身體惡化住進加護病房。
年身體不佳，呼吸系統與心臟皆有狀況，前幾天身體惡化住進加護病房。
國立東華大學華文文學系特聘教授須文蔚告訴中央社，楊牧老師上禮拜送進加護病房就昏
迷，就沒有清醒過來，過世時十分安詳。
迷，就沒有清醒過來，過世時十分安詳。
楊牧被譽為台灣最具代表性的文學家，也是瑞典學院院士、諾貝爾文學獎評審委員馬悅然
博士（Nils Goran David Malmqvist）口中最有希望榮獲諾貝爾獎的詩人。
博士（Nils Goran David Malmqvist）口中最有希望榮獲諾貝爾獎的詩人。
楊牧本名王靖獻，1940年出生於花蓮，東海大學外文系畢業後負笈美國，在加州大學柏克
萊分校取得比較文學博士學位。此後留美任教超過30年，1995年返回台灣，協助東華大學
成立人文社會科學院，並引進全國首創的駐校作家制度，開啟東華文學創作風氣。
萊分校取得比較文學博士學位。此後留美任教超過30年，1995年返回台灣，協助東華大學
成立人文社會科學院，並引進全國首創的駐校作家制度，開啟東華文學創作風氣。
楊牧先後出版詩、散文專著超過50種，曾經榮獲時報文學獎、吳三連文藝獎、國家文藝獎
、美國紐曼華語文學獎、馬來西亞花蹤文學獎及瑞典蟬獎之肯定。詩文已被翻譯成十數種
外語，享譽國際，文學創作外，楊牧在文學研究、翻譯上也卓然有成，是馳名中外的比較
文學學者。（編輯：屈享平）1090313
、美國紐曼華語文學獎、馬來西亞花蹤文學獎及瑞典蟬獎之肯定。詩文已被翻譯成十數種
外語，享譽國際，文學創作外，楊牧在文學研究、翻譯上也卓然有成，是馳名中外的比較
文學學者。（編輯：屈享平）1090313
詩人楊牧辭世 疫情過後再辦追思會
（中央社記者陳政偉、趙靜瑜台北13日電）詩人楊牧今天於台北國泰醫院辭世，享壽80歲
。東華大學華文文學系特聘教授須文蔚表示，由於家屬低調，不會辦公祭，等疫情過後，
計劃舉行「讀詩與音樂會」追思會。
。東華大學華文文學系特聘教授須文蔚表示，由於家屬低調，不會辦公祭，等疫情過後，
計劃舉行「讀詩與音樂會」追思會。
出生花蓮的詩人楊牧，本名王靖獻，就讀花蓮中學高級部時，汲取許多文學作品，並以葉
珊為筆名，在「現代詩」、「藍星詩刊」、「創世紀」、「野風」等詩刊投稿。
珊為筆名，在「現代詩」、「藍星詩刊」、「創世紀」、「野風」等詩刊投稿。
楊牧20年前參與創建東華大學人文社會學院，始終兼具學者、作家、翻譯家及文學評論家
身分，是許多創作者景仰的詩人之一，亦是文學界極受尊祟的典範。
身分，是許多創作者景仰的詩人之一，亦是文學界極受尊祟的典範。
80歲的楊牧，近來鮮少在公開場合出現。不過去年適逢80大壽，國立東華大學「楊牧文學
講座」特別與國立台灣師範大學國文系在9月合辦「詩人楊牧八秩壽慶國際學術研討會」
，當時楊牧即使坐著輪椅，仍堅持出席。
講座」特別與國立台灣師範大學國文系在9月合辦「詩人楊牧八秩壽慶國際學術研討會」
，當時楊牧即使坐著輪椅，仍堅持出席。
須文蔚告訴中央社，楊牧老師上禮拜送進加護病房時即昏迷，就沒有清醒過來，過世時十
分安詳。
分安詳。
須文蔚說，楊牧今天安寧離去，圓滿走完一生。師母（夏盈盈）最後讀了「雲舟」給楊牧
聽。
聽。
因為家屬低調，須文蔚解釋，楊牧家不會辦公祭，等疫情過後，計劃舉行「讀詩與音樂會
」追思會，到時再邀請所有想參加朋友參加。「楊牧老師會回到花蓮（東山安樂園），他
留下的豐富作品永遠陪伴我們。」
」追思會，到時再邀請所有想參加朋友參加。「楊牧老師會回到花蓮（東山安樂園），他
留下的豐富作品永遠陪伴我們。」
懷念起楊牧的過往，須文蔚表示，今年1月去看老師（楊牧）時，楊牧心心念念一件事，
就是因為少子化影響，國立東華大學要與花蓮高中合併，楊牧說他很反對，但是他反對的
理由很浪漫，因為這樣花蓮高中的校名就不見了。
就是因為少子化影響，國立東華大學要與花蓮高中合併，楊牧說他很反對，但是他反對的
理由很浪漫，因為這樣花蓮高中的校名就不見了。
須文蔚說，「老師一直跟我說要反應這件事，因為他是花蓮高中畢業的，希望花蓮高中還
能保留在合併之後的校名中。」
能保留在合併之後的校名中。」
「楊牧文學講座」召集人、東華大學華文系教授許又方曾表示，「楊牧在60年不間斷的創
作歷程中，留下一道清晰獨特且突破求變的創作路徑。我們無法僅用一種風格、一種理論
去解析他的作品，同時也無法將其各時期的作品割裂看待，一如不能將其散文、評論，乃
至文學研究等，與詩歌創作分門別戶般」。
作歷程中，留下一道清晰獨特且突破求變的創作路徑。我們無法僅用一種風格、一種理論
去解析他的作品，同時也無法將其各時期的作品割裂看待，一如不能將其散文、評論，乃
至文學研究等，與詩歌創作分門別戶般」。
許又方說，楊牧所累積的文學成就，已經形成一門「楊牧學」，等待未來的學者們認真研
究。（編輯：屈享平）1090313
究。（編輯：屈享平）1090313
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2w3haH5
詩人楊牧辭世享壽80歲 作品有數十種外文版本 | 文化 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
詩人楊牧今天在台北國泰醫院辭世，享壽80歲。楊牧近年身體不佳，呼吸系統與心臟皆有狀況，前幾天身體惡化住進加護病房。國立東華大學華文文學系特聘教授須文蔚告訴中央社，楊牧老師上禮拜送進加護病房就昏迷，就沒有清醒過來，過世時十分安詳。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200313/800x420_027341023280.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UQu0Xm2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584103457.A.C02.html
推 : RIP1F 42.70.97.123 台灣 03/13 20:44
→ : 有比 余光中強嗎?2F 1.163.157.245 台灣 03/13 20:45
推 : 還記得他那首來了來了 從山坡上滾下來3F 1.173.89.248 台灣 03/13 20:46
推 : 楊牧是世界文學的水準，余光中離他還4F 111.82.164.163 台灣 03/13 20:46
→ : 有段距離
→ : 然後來了來了是楊喚的夏夜啦，一堆人
→ : 搞錯
→ : 有段距離
→ : 然後來了來了是楊喚的夏夜啦，一堆人
→ : 搞錯
推 : RIP8F 1.160.13.51 台灣 03/13 20:47
→ : QQ9F 1.173.89.248 台灣 03/13 20:47
推 : 夏夜 還有噠噠的馬蹄聲 都成了絕響10F 223.136.160.78 台灣 03/13 20:48
推 : RIP11F 39.10.190.189 台灣 03/13 20:50
→ dysphagia …
推 : RIP，推文不要嘴賤13F 61.216.175.131 台灣 03/13 20:56
推 : 別亂講馬蹄14F 223.139.7.122 台灣 03/13 20:59
推 : 台灣文界最頂尖的，在國外也留下不少成績，15F 39.11.1.155 台灣 03/13 21:03
→ : 被一堆臭酸味滿滿的可憐人嫌得一文不值
→ : 被一堆臭酸味滿滿的可憐人嫌得一文不值
推 : R.I.P17F 223.141.246.39 台灣 03/13 21:20
推 : 拿余光中來比太可笑。讀過詩就知道兩個人檔18F 123.193.253.155 台灣 03/13 21:26
→ : 次差很多
→ : 次差很多
推 : R.I.P20F 111.240.120.117 台灣 03/13 21:41
推 : 從山坡上輕輕的爬下來了21F 223.136.250.254 台灣 03/13 21:43
推 : 學長超屌 RIP22F 180.217.141.144 台灣 03/13 21:47
推 : 馬蹄聲是鄭 別亂講23F 123.193.235.33 台灣 03/13 21:50
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 197
回列表(←)
分享