※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-19 23:39:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 法國政府考慮認真封城
時間 Mon Mar 16 05:41:58 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
Le Journal du Dimanche
週日報
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
Coronavirus : un confinement total envisage pour l'Ile-de-France et l'Est
冠狀病毒：考慮對法蘭西島和大東部大區的全體隔離
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
Le gouvernement envisage un confinement total de l'Ile-de-France et de la regi
on Grand Est pour lutter contre le coronavirus. Les mesures sanitaires ne sont
pas respectees pas l'ensemble de la population.
政府正在考慮完全隔離法蘭西島和大東部大區以對抗冠狀病毒。人民都不在意衛生規定
Fermeture des cinemas, bars, discotheques, restaurants, centres commerciaux, b
ibliotheques, salles de spectacles, musees et etablissements sportifs. Le Prem
ier ministre Edouard Philippe a voulu provoquer une prise de conscience samedi
soir en annoncannt ces mesures. Dimanche pourtant, de nombreux Parisiens ont
profite du soleil pour se retrouver dans les parcs et jardins, toujours ouvert
s, sur les places et les berges, parfois pour pique-niquer entre amis ou en fa
milles, faisant fi des mises en garde.
總理愛德華菲力普（Edouard Philippe）在周六晚上宣布：關閉電影院、酒吧、夜總會、
飯店、購物中心、圖書館、表演廳、博物館和體育館、希望藉由這項規定以提高人們的重
視。然而，週日許多巴黎人而忽略了警告，在開放的公園、花園、廣場和河岸上與人約會
，有時與朋友或家人一起野餐。
飯店、購物中心、圖書館、表演廳、博物館和體育館、希望藉由這項規定以提高人們的重
視。然而，週日許多巴黎人而忽略了警告，在開放的公園、花園、廣場和河岸上與人約會
，有時與朋友或家人一起野餐。
https://imgur.com/a/tE3YhmW
![[圖]](https://i.imgur.com/NcvCotn.png)
https://imgur.com/a/Cp04QDD
![[圖]](https://i.imgur.com/fStC6RB.png)
Face a ce manque de respect des consignes sanitaires, le gouvernement envisage
le passage a un confinement total dans au moins deux regions : Grand-est et I
le-de-France, ont indique des sources concordantes au JDD. Ces deux regions so
nt celles ou les hopitaux sont deja surcharges.L’armee pourrait etre mobilise
e pour veiller a l’application des restrictions de circulation...（以下略）
據可靠消息宣稱：面對人民缺乏對衛生規定的重視，政府正考慮將在兩個地區（法蘭西島
和大東部大區）轉換為全部隔離。這兩個地區的醫院已經人滿為患。可以動員軍隊實施交
通限制...（以下略）
和大東部大區）轉換為全部隔離。這兩個地區的醫院已經人滿為患。可以動員軍隊實施交
通限制...（以下略）
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://reurl.cc/ZO7y3Q
Coronavirus : un confinement total envisagé pour l'Ile-de-France et l'Est
![[圖]]()
INFO JDD. Le gouvernement envisage un confinement total de l'Ile-de-France et de la région Grand Est pour lutter contre le coronavirus. Les mesures sa ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/cdn-lejdd.lanmedia.f501124db0eecd8fd719824625c063bec.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
法文沒有說到很好，湊合翻而已，有誤請指正
大概就是法國人太智障還以為在渡假，政府有可能會硬起來用強制的手段限制非必要的聚
會ㄌ
唉，法國人真的是…
目前都還是推測而已，但我覺得可能性很大啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 176.132.197.82 (法國)
※ 文章代碼(AID): #1URg4eVV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584308520.A.7DF.html
更正法文亂碼
※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 05:47:30
推 : 不用考慮了啦 德國都要封法國了1F 111.184.34.49 台灣 03/16 05:42
推 : 保重2F 111.185.170.19 台灣 03/16 05:43
推 : 這是中國的封城變成先見之明了==3F 101.12.61.211 台灣 03/16 05:43
→ : 非常時期不要再管什麼自由、人權的了 命先4F 114.27.91.38 台灣 03/16 05:44
→ : 保住才有人權和自由可以講
希望不會有法國鯛→ : 保住才有人權和自由可以講
→ : 放大假了 !6F 220.129.102.191 台灣 03/16 05:44
推 : 法國特色資本主義。7F 115.69.33.92 澳大利亞 03/16 05:49
推 : 我還為是要跟病毒投降了8F 114.38.178.165 台灣 03/16 05:50
推 : 刁民講不聽(無誤9F 1.163.176.90 台灣 03/16 05:51
真的= =推 : 星期一晚上總統就會宣佈了，各大公司10F 37.167.50.183 法國 03/16 05:51
→ : 內部訊息都流出星期二開始封城還有公司
→ : 說會封五個禮拜，有收到消息的人已經開
※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 05:53:29→ : 內部訊息都流出星期二開始封城還有公司
→ : 說會封五個禮拜，有收到消息的人已經開
→ : 始準備物資做居家隔離準備13F 37.167.50.183 法國 03/16 05:51
→ : 認識的人透露明天早上軍隊就會開始行
→ : 認識的人透露明天早上軍隊就會開始行
推 : 法國人就是浪漫15F 74.105.195.210 美國 03/16 05:52
→ : 動16F 37.167.50.183 法國 03/16 05:52
是全法蘭西島都遇的到軍隊嗎？我明天還想去超市補貨的說= =→ : 軍隊？17F 115.69.33.92 澳大利亞 03/16 05:53
※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 05:54:48推 : 浪漫18F 1.174.18.69 台灣 03/16 05:54
※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 05:58:33推 : 建議你明天下午早上就去 我們也不知道19F 37.167.50.183 法國 03/16 05:58
好的，謝謝推 : 兩個字 浪漫20F 140.240.42.191 中國 03/16 05:59
推 : 現在想回台灣也來不及了 一票難求21F 93.19.227.58 法國 03/16 06:01
※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 06:05:39推 : 哪時候開始 可是得到訊息是說晚上總統22F 37.170.247.251 法國 03/16 06:02
→ : 會宣佈 有可能從晚間開始執行。這個資
→ : 會宣佈 有可能從晚間開始執行。這個資
→ : 咩休幹某的法文怎麼講24F 111.83.253.76 台灣 03/16 06:02
Tu veux coucher avec moi ?→ : 訊是從各大金融業及跨國企業流出。大25F 37.170.247.251 法國 03/16 06:02
→ : 集團先收到消息很符合政府的作風..
→ : 集團先收到消息很符合政府的作風..
推 : 認真活塞27F 210.209.232.42 台灣 03/16 06:04
單身肥宅推 : 軍隊應該管制外圍出入限制。當然政府28F 37.170.247.251 法國 03/16 06:04
→ : 還是會讓超商正常營運 只是晚去就要人
→ : 擠人，我想明天一早會有很多人收到轉
→ : 傳訊息開始動作。
→ : 還是會讓超商正常營運 只是晚去就要人
→ : 擠人，我想明天一早會有很多人收到轉
→ : 傳訊息開始動作。
→ : 全部公司封五個禮拜?還是個別公司?32F 114.46.71.158 台灣 03/16 06:05
→ : 是螿e de France 整個大巴黎33F 37.170.247.251 法國 03/16 06:06
→ : 呵 垃圾法國人不意外34F 101.11.12.56 台灣 03/16 06:08
推 : ile35F 37.170.247.251 法國 03/16 06:08
→ : 本來覺得法人是不是傲慢，現在覺得是腦36F 111.250.12.187 台灣 03/16 06:08
→ : 殘
真的→ : 殘
推 : 看來準備發生暴動了38F 1.169.77.241 台灣 03/16 06:09
有可能推 : 我住上塞納區河邊，今天一堆人攜家帶眷39F 109.13.132.129 法國 03/16 06:09
→ : 這兩區的人聽到了吧,還不趕快落跑40F 220.132.107.201 台灣 03/16 06:09
→ : 在外面野餐……比平時假日的人還多41F 109.13.132.129 法國 03/16 06:09
真的就是一堆白癡啊→ : 我現在終於知道法國大革命如何發生的，不42F 36.226.57.107 台灣 03/16 06:11
→ : 關了大部分的社交場所,當然人都往公園去43F 220.132.107.201 台灣 03/16 06:11
→ : 野餐毋寧死!44F 36.226.57.107 台灣 03/16 06:11
推 : 不意外阿 整個歐洲都老神在在45F 134.208.32.46 台灣 03/16 06:12
人民還在撥接，政府開始會怕了※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 06:17:17
推 : 考慮什麼啦46F 115.82.128.170 台灣 03/16 06:17
推 : ip正確47F 126.201.186.128 日本 03/16 06:21
→ : 法國跟台灣打誰會贏48F 1.200.223.138 台灣 03/16 06:22
推 : 法國人就是浪漫49F 223.139.181.144 台灣 03/16 06:22
推 : 法國人==50F 36.229.244.224 台灣 03/16 06:23
推 : 翻錯了 是武漢肺炎51F 120.149.181.17 澳大利亞 03/16 06:31
嗚嗚別鞭我這個，人家原文就是給冠狀病毒QQ推 : 歐洲那邊真的很不怕……52F 111.71.215.58 台灣 03/16 06:35
推 : 這樣說很過份，但是可能超過500個人染武漢53F 76.105.149.8 美國 03/16 06:35
→ : 肺炎死亡後，法國人會稍微在意點
完全同意，不過他們搞不好還是會說流感死比較多→ : 肺炎死亡後，法國人會稍微在意點
推 : 法國還走在 前面，德國目前進55F 91.9.249.91 德國 03/16 06:36
→ : 度是關學校關邊境而已
之前梅克爾不是說重話了嗎→ : 度是關學校關邊境而已
推 : 台灣國力提升靠這次57F 110.30.144.10 台灣 03/16 06:38
還要撐得過歐美避難潮※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 06:47:04
推 : 民主國家。58F 42.73.217.241 台灣 03/16 06:42
推 : 93省比小巴黎安全一點59F 111.71.43.48 台灣 03/16 06:48
我94啦推 : 巴黎公社60F 39.12.0.234 台灣 03/16 06:58
※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 07:05:16推 : 法國大革命時期斷頭臺狂斬還很61F 49.216.62.5 台灣 03/16 07:08
→ : 嗨的民族 怕
→ : 嗨的民族 怕
推 : 浪漫的封城63F 42.77.217.123 台灣 03/16 07:11
推 : 法蘭西再度被子民搞爛 呵呵64F 36.238.202.251 台灣 03/16 07:13
一堆民智未開啊推 : 暴力特區終於要出真人版了嗎？65F 223.137.121.44 台灣 03/16 07:24
好看※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 07:28:15
推 : 電影 封城假期 浪漫66F 111.240.10.232 台灣 03/16 07:34
推 : 法國封城會要大革命吧.....67F 101.15.165.145 台灣 03/16 07:42
推 : 所以之前是不認真考慮？68F 111.82.47.187 台灣 03/16 07:55
以為關閉那些非必要商店人民就會懂嚴重性吧，結果沒想到沒人屌→ : 歐美真的一堆智障69F 73.197.58.64 美國 03/16 07:56
推 : 酷 被地圖砲打得體無完膚70F 61.62.187.157 台灣 03/16 07:57
噓 : 考慮認真封城又是哪國文法....71F 223.137.96.99 台灣 03/16 08:05
因為我覺得他們現在還沒很認真，所以加個認真可以ㄇ→ : 法國人的個性被封城會不會抗爭啊72F 111.71.23.6 台灣 03/16 08:05
就看之後他們怎麼玩了※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 08:11:51
推 : 人家在講封城 在問什麼法文啦XD73F 223.136.96.127 台灣 03/16 08:13
推 : 浪漫法國人74F 223.140.33.223 台灣 03/16 08:19
推 : 我駐巴黎五區 朋友剛也傳來週一晚會宣布75F 37.172.79.136 法國 03/16 08:19
推 : 法國政府也是智障笑死76F 114.37.24.168 台灣 03/16 08:20
→ : 消息似乎八九不離十 明天白天要徒步去屯糧77F 37.172.79.136 法國 03/16 08:20
推 : 代表平常政府的存在對他們無感78F 36.234.143.110 台灣 03/16 08:21
→ : 不過相比一海之隔的英國 法國政府比較機警79F 37.172.79.136 法國 03/16 08:21
推 : 法國人的尿性就是這樣80F 39.12.103.122 台灣 03/16 08:22
推 : 法國人應該會先抗議暴動封城81F 223.137.47.209 台灣 03/16 08:22
高機率哦→ : 法國人個人主義太重 週六下午巴黎居然還有82F 37.172.79.136 法國 03/16 08:22
→ : 黃背心示威 真的是有夠87的
唉，真的…→ : 黃背心示威 真的是有夠87的
推 : 法蘭西島全部隔離？法蘭西島就是巴84F 101.12.20.61 台灣 03/16 08:24
推 : 幫推幫高調85F 111.71.125.28 台灣 03/16 08:24
→ : 黎首都圈啊.....86F 101.12.20.61 台灣 03/16 08:24
是啦，新聞是這樣寫，不過好像也有全法封這一說法※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 08:28:06
推 : 才在「考慮」？87F 115.82.209.231 台灣 03/16 08:26
推 : 現在才在考慮88F 223.137.251.145 台灣 03/16 08:26
有很多消息，主要是還沒有官方說法，所以新聞才這樣下標題的吧※ 編輯: Cooooool (176.132.197.82 法國), 03/16/2020 08:30:43
推 : 這考慮我猜是新聞用語啦 八九不離十確定了89F 37.172.79.136 法國 03/16 08:29
→ : 朋友傳來外商銀行的內部email就是這樣寫
→ : 朋友傳來外商銀行的內部email就是這樣寫
推 : 快封吧91F 223.137.233.69 台灣 03/16 08:32
→ : 全世界都在學中國92F 1.200.59.32 台灣 03/16 08:35
推 : 慘93F 223.136.166.90 台灣 03/16 08:41
推 : 法國人民要上街抗議罷工了XDDD94F 220.132.216.241 台灣 03/16 08:50
推 : 浪漫95F 42.77.132.235 台灣 03/16 08:54
推 : 法式浪漫啊96F 122.100.122.183 台灣 03/16 08:55
推 : 防疫如作戰，法國人打仗，你知道的，只97F 110.28.136.201 台灣 03/16 09:14
→ : 有在兩種情形下會贏......
→ : 有在兩種情形下會贏......
推 : 封起來99F 115.82.17.88 台灣 03/16 09:19
推 : 浪漫100F 114.47.123.113 台灣 03/16 09:24
→ : 所以法國政府可以承認一下這個不是類似101F 223.137.149.41 台灣 03/16 09:38
→ : 感冒的東西嗎XD 講的不嚴重誰會怕啊
→ : 感冒的東西嗎XD 講的不嚴重誰會怕啊
推 : 德國人：法國的馬其諾防線只要繞過 就103F 1.165.162.184 台灣 03/16 09:42
→ : 一灘爛泥 軟到不行 武漢肺炎病毒：我
→ : 不用yoyo繞過 正面突破也沒人開砲
→ : 一灘爛泥 軟到不行 武漢肺炎病毒：我
→ : 不用yoyo繞過 正面突破也沒人開砲
推 : 說是會飛沫傳染的愛滋病 歐美人才會怕106F 111.71.46.33 台灣 03/16 09:42
推 : 要封要快107F 27.242.77.19 台灣 03/16 09:45
→ : 歐豬不是叫假的108F 220.141.93.121 台灣 03/16 09:52
推 : 法國尿性不意外109F 223.139.142.177 台灣 03/16 09:55
推 : 這樣台女怎麼浪漫？110F 114.136.222.71 台灣 03/16 09:56
→ : 樓上不要丟我們台男的臉111F 36.230.243.236 台灣 03/16 10:06
推 : 認真考慮112F 49.216.191.210 台灣 03/16 10:18
→ : 早該擋了 不擋變封城 有比較好？113F 111.71.106.93 台灣 03/16 10:35
推 : 浪漫114F 101.13.228.157 台灣 03/16 11:08
→ : 2020新長城 各國管制 鎖國保命115F 111.249.129.36 台灣 03/16 11:46
![[圖]](https://i.imgur.com/6qerzwTh.jpg)
→ : 軍隊出動了117F 37.167.8.58 法國 03/16 20:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 171
回列表(←)
分享