※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-27 11:35:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 你各位大學用過什麼中文書?
時間 Fri Mar 27 01:24:17 2020
大學除了中文系 多數教授指定教材 都是貴到爆的原文書
明明市面一堆中文書(台灣教授編寫) 或 中譯本(兩岸)
教授偏偏不用 念英文花大錢就是有優越感> <b
難道台灣出版業這麼不堪?
你各位用過哪些中文好書?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.224.106 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UVEL3yn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585243459.A.F31.html
※ 編輯: koheik2 (123.110.224.106 臺灣), 03/27/2020 01:25:00
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 公文寫作1F 180.217.207.117 台灣 03/27 01:24
→ : 現代國際法2F 118.170.46.72 台灣 03/27 01:24
推 : 03F 140.114.210.46 台灣 03/27 01:24
推 : 五樓肛門使用說明書4F 27.242.103.129 台灣 03/27 01:24
推 : 大學國文選5F 59.127.57.27 台灣 03/27 01:25
→ : 四樓我們法院見==
→ : 四樓我們法院見==
推 : 民法 法學緒論 商事法，再來沒中文書了7F 61.228.20.226 台灣 03/27 01:26
→ : 給你機會免費練習英文還嫌喔8F 125.230.73.218 台灣 03/27 01:27
→ : 種花民國憲法9F 27.246.100.116 台灣 03/27 01:27
→ : 一堆翻譯品質糟糕無比 要不然就版次10F 125.230.73.218 台灣 03/27 01:27
→ : 沒跟上 人家都在用9版中譯本還在7版
→ : 有新版不看要看舊版? 喜歡過時舊資訊嗎?
→ : 沒跟上 人家都在用9版中譯本還在7版
→ : 有新版不看要看舊版? 喜歡過時舊資訊嗎?
推 : 說文解字注= =13F 114.41.91.40 台灣 03/27 01:29
推 : 大學國文14F 111.246.76.49 台灣 03/27 01:29
推 : 普通昆蟲學15F 42.76.203.72 台灣 03/27 01:30
噓 : 沒16F 42.73.145.24 台灣 03/27 01:31
推 : 譯本 同一字不同說法，乾脆直接原文17F 36.233.251.97 台灣 03/27 01:31
推 : 刑總18F 140.116.132.127 台灣 03/27 01:32
→ : 對大部分人來說用母語學習的確是比19F 114.46.51.202 台灣 03/27 01:37
→ : 較好理解 也比較快 但翻譯過來的東
→ : 西常常有很多問題 我覺得各有利弊
→ : 較好理解 也比較快 但翻譯過來的東
→ : 西常常有很多問題 我覺得各有利弊
→ : 大學國文讀本22F 123.204.86.186 台灣 03/27 01:39
→ : 我自己是選擇看原文23F 114.46.51.202 台灣 03/27 01:40
推 : 原文書也不一定都是正確的24F 27.147.27.211 台灣 03/27 01:42
推 : 當然是用恐龍書的中文版25F 114.26.142.19 台灣 03/27 01:43
→ : 字都看得懂 但串在一起就不知道在工三小
→ : 字都看得懂 但串在一起就不知道在工三小
推 : 電儀表學27F 123.195.193.182 台灣 03/27 01:44
→ : 是我看過最神奇的中譯本28F 114.26.142.19 台灣 03/27 01:44
推 : 經濟學的話，首推台大四人幫29F 111.252.215.57 台灣 03/27 01:45
推 : 中文板的英文書30F 125.230.73.43 台灣 03/27 01:45
推 : 教授不會管你是不是用中譯本吧31F 140.113.230.206 台灣 03/27 01:46
推 : 資料結構使用C32F 223.136.71.189 台灣 03/27 01:49
推 : 寫給女友的情書33F 101.136.203.184 台灣 03/27 01:50
推 : 訓詁學 文字學 聲韻學34F 49.216.165.65 台灣 03/27 01:54
![[圖]](https://i.imgur.com/7ydYouBh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/zkvUKnwh.jpg)
推 : 社會學 政治學37F 42.75.151.225 台灣 03/27 02:12
噓 : 教授連PPT都用廠商提供的 你說呢38F 114.40.70.71 台灣 03/27 02:18
推 : 菜單39F 111.71.5.54 台灣 03/27 02:35
推 : 說文解字40F 111.83.156.193 台灣 03/27 02:53
推 : 會計科目中文版難度遠大於英文版41F 1.162.209.224 台灣 03/27 02:54
推 : 之前買課本 我一本一千五 隔壁法律系買42F 114.136.211.158 台灣 03/27 02:58
→ : 了好幾本才一千出 喊貴
→ : 了好幾本才一千出 喊貴
推 : 我大學國外念，沒用過中文書謝謝44F 119.14.7.35 台灣 03/27 03:02
推 : 舊版我不在意，可是工數中文版到底在供45F 61.230.8.117 台灣 03/27 03:06
→ : 殺小
→ : 殺小
推 : 之前買過中文發現都看不懂 只好回去買47F 114.136.211.158 台灣 03/27 03:11
→ : 貴貴的原文書
→ : 貴貴的原文書
推 : 大一國文49F 180.217.122.200 台灣 03/27 03:15
→ : 法律系都繁體中文書50F 223.140.41.208 台灣 03/27 03:19
推 : 資管沒用過原文書51F 118.232.153.143 台灣 03/27 04:15
推 : 除了商事法外都是英文的52F 123.193.41.214 台灣 03/27 04:38
→ : 當年，我們組合語言的老師用中文書。53F 123.204.123.216 台灣 03/27 05:24
→ : 莊子54F 111.82.154.130 台灣 03/27 06:13
推 : 劉明昌工數55F 114.136.224.56 台灣 03/27 07:14
推 : 教育概論56F 49.216.190.29 台灣 03/27 08:04
推 : 有啊 該堂課老師自己出的書57F 59.126.128.191 台灣 03/27 08:35
推 : 密碼學有一本很經典 覺得比原文還強只是58F 114.136.134.94 台灣 03/27 09:00
→ : 作者不在了QQ
→ : 作者不在了QQ
推 : 經濟學啊 中文都跟天書一樣了60F 223.136.149.114 台灣 03/27 09:06
推 : 文法教育很多四年都中文吧61F 42.74.212.129 台灣 03/27 09:09
推 : 管理學 民法概要62F 110.50.148.89 台灣 03/27 09:13
→ : 沒63F 114.43.74.199 台灣 03/27 11:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 157
回列表(←)
分享