※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-29 22:58:34
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 將護照上的China改為Taiwan 時力民調：逾
時間 Sun Mar 29 14:53:51 2020
將護照上的China改為Taiwan 時力民調：逾74％民眾支持
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3116272
將護照上的China改為Taiwan 時力民調：逾74％民眾支持 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
武漢肺炎疫情全球延燒，時代力量智庫今天發布最新民調，有高達74.3%的民眾支持將護照上的英文名字改為Taiwan，避免國人再度被誤認是中國人；時力黨主席徐永明表示，過去的做法是做貼紙或護照套，但貼紙有些困擾，建議護照封面重新設計，時力在暑假之前也將主辦公開設計活動，提供政府參考。時力智庫今天舉行「時 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/29/3116272_1_1.jpg)
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/29/3116272_1_1.jpg
時力智庫舉行「時力政情報告」民調發布記者會，由時力黨主席徐永明（左二）偕智庫執
行長李兆立（右一）、屏東基督教醫院主任醫師詹智鈞（右二）及趨勢民調總經理吳世昌
（左一），共同說明調查結果。（記者謝君臨攝）
行長李兆立（右一）、屏東基督教醫院主任醫師詹智鈞（右二）及趨勢民調總經理吳世昌
（左一），共同說明調查結果。（記者謝君臨攝）
〔記者謝君臨／台北報導〕武漢肺炎疫情全球延燒，時代力量智庫今天發布最新民調，有
高達74.3%的民眾支持將護照上的英文名字改為Taiwan，避免國人再度被誤認是中國人；
時力黨主席徐永明表示，過去的做法是做貼紙或護照套，但貼紙有些困擾，建議護照封面
重新設計，時力在暑假之前也將主辦公開設計活動，提供政府參考。
高達74.3%的民眾支持將護照上的英文名字改為Taiwan，避免國人再度被誤認是中國人；
時力黨主席徐永明表示，過去的做法是做貼紙或護照套，但貼紙有些困擾，建議護照封面
重新設計，時力在暑假之前也將主辦公開設計活動，提供政府參考。
時力智庫今天舉行「時力政情報告」民調發布記者會，由時力黨主席徐永明偕智庫執行長
李兆立、屏東基督教醫院主任醫師詹智鈞及趨勢民調總經理吳世昌，共同說明調查結果。
針對台灣護照上的China字樣，造成台灣和國人在這波國際疫情中頻頻受到中國牽累；根
據民調，有高達74.3%的民眾支持將護照上的英文名字改為Taiwan，避免國人再度被誤認
是中國人；時力智庫強調，值得政府認真納入考量。
李兆立、屏東基督教醫院主任醫師詹智鈞及趨勢民調總經理吳世昌，共同說明調查結果。
針對台灣護照上的China字樣，造成台灣和國人在這波國際疫情中頻頻受到中國牽累；根
據民調，有高達74.3%的民眾支持將護照上的英文名字改為Taiwan，避免國人再度被誤認
是中國人；時力智庫強調，值得政府認真納入考量。
民調顯示，對於將護照上的英文名字改為Taiwan，有51.2%的民眾非常支持，23.1%民眾還
算支持，10.8%民眾不太支持，6.4%民眾非常不支持，8.5%民眾無明確意見。而在支持者
的政黨傾向部分，支持台灣基進的民眾有高達9成肯定此項提案，連支持國民黨的民眾，
也有52%肯定此項建議。
算支持，10.8%民眾不太支持，6.4%民眾非常不支持，8.5%民眾無明確意見。而在支持者
的政黨傾向部分，支持台灣基進的民眾有高達9成肯定此項提案，連支持國民黨的民眾，
也有52%肯定此項建議。
徐永明說，關於護照設計名字是否強化台灣，有效幫助國人出國有所辨認，過去的做法是
做貼紙或做護照套，但貼紙有些困擾，建議護照封面重新設計，強化區別的效果。
徐永明指出，在今年暑假之前，時力將主辦公開設計護照封面活動，跟一些設計團體合作
，與之前時力辦理新版身分證的相關活動一樣，希望能提供版本，讓外交部想一下，不要
讓民眾自力救濟，製作符合台灣地位的正式護照封面，
，與之前時力辦理新版身分證的相關活動一樣，希望能提供版本，讓外交部想一下，不要
讓民眾自力救濟，製作符合台灣地位的正式護照封面，
本次調查委託趨勢民調，於3月23日、24日採市話隨機抽樣調查，完成1085份有效樣本，
在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.0%，依戶籍、性別、年齡和教育程度進行加權。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.114.44 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UW4O1lQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585464833.A.BDA.html
→ : 我怎麼沒被問到?1F 03/29 14:54
→ : 背刺力量2F 03/29 14:54
→ : 英韓糞不會讓這種對台灣人有利的法案通過的啦，因為沒好3F 03/29 14:54
→ : 處
→ : 處
→ : 改了沒屁用 難道你走在歐美街上 會把護照當狗牌一樣掛在5F 03/29 14:55
→ : 脖子上?
→ : 脖子上?
推 : 幹拜託快換操7F 03/29 14:55
推 : 真的改成下次我投時力8F 03/29 14:55
→ : 現在還流行貼台灣國貼紙嗎9F 03/29 14:55
→ iPadProPlus …
→ : 我記得有人沒貼...11F 03/29 14:56
推 : 推爆12F 03/29 14:56
→ : 現在是看黃皮膚就仇視13F 03/29 14:56
推 : 時力我只支持這個14F 03/29 14:56
→ : 選後只會說 小綠還是沒作用15F 03/29 14:57
→ : 來囉 74%這麼高還不快改16F 03/29 14:57
噓 : 中華民國護照謝台灣，超困擾17F 03/29 14:57
推 : 支持18F 03/29 14:59
噓 : 莫忘東奧19F 03/29 14:59
推 : 封面也改一下改成台灣黑熊 現在的臭爆20F 03/29 14:59
→ : 愛支病患很怕狂噓
→ : 愛支病患很怕狂噓
推 : 支持22F 03/29 15:01
噓 : 住澎湖的也要變成台灣？23F 03/29 15:01
噓 : 說個笑話：全面執政24F 03/29 15:02
推 : DPP小孬孬不敢啦25F 03/29 15:02
噓 : 白癡 自己國家的名字先改才改護照我以為是常識26F 03/29 15:03
→ : 身為立法委員連憲法都不知道還有什麼資格進國會
→ : 身為立法委員連憲法都不知道還有什麼資格進國會
推 : 樓上5毛7pupu28F 03/29 15:04
噓 : DPP哪敢動? DPP台獨就是玩假的 只要炒選票而已!29F 03/29 15:04
推 : 好，民進黨該做事了吧30F 03/29 15:04
噓 : 光改護照上的東西有屁用喔?是因為自己支持的蔡英文不想31F 03/29 15:05
推 : 贊成32F 03/29 15:05
推 : 改吧33F 03/29 15:05
→ : 改 所以只好動護照嗎?孬成這樣34F 03/29 15:05
→ : 都已經過半了 還幹這種小事 笑死人了
→ : 都已經過半了 還幹這種小事 笑死人了
→ : 領土變更放進公投議題都被DPP封殺 KMT不擋但DPP擋36F 03/29 15:05
→ : 超級諷刺的
→ : 超級諷刺的
推 : 支持38F 03/29 15:06
推 : 那個反什麼法都過了 KMT好自為之39F 03/29 15:08
→ : republic of "china"40F 03/29 15:09
→ : 笑了41F 03/29 15:09
→ : 可悲，和綠黨一樣開始玩自慰噴屎民調了42F 03/29 15:10
推 : 貼貼紙活動開始吧！43F 03/29 15:12
→ : 澎湖和金門是台灣自由地區,無誤啊!44F 03/29 15:12
→ : 跟中共及五毛吵中華民國是沒用的..
→ : 跟中共及五毛吵中華民國是沒用的..
推 : 提憲法有事？憲法可沒有規定國名的英文是什麼46F 03/29 15:14
推 : 連在八卦版都沒人理 我看護照別想改了 大家抱緊china47F 03/29 15:14
→ : 那就請DPP快改阿 不然怎麼不敢動 全面執政了耶48F 03/29 15:15
推 : 時代力量 QQ 加油49F 03/29 15:15
→ : 好 快改50F 03/29 15:18
推 : 幹 把智障支那拿掉啊51F 03/29 15:22
推 : 記得很久以前的護照連英文國名都沒有，代表現在寫成Taiw52F 03/29 15:23
→ : an也沒關係不是嗎
→ : an也沒關係不是嗎
推 : 快改啊 你大dpp敢不敢54F 03/29 15:25
推 : 時力拋球，民進黨接不接？55F 03/29 15:27
→ : 完全執政，結果國號也不改56F 03/29 15:27
噓 : 嗆你民進黨不敢57F 03/29 15:29
推 : 剩下的26%是？…58F 03/29 15:29
推 : 支持加油59F 03/29 15:29
推 : 拜託快改60F 03/29 15:29
推 : 讚成 隨便怎麼改 把china拿掉就對了 出國秀護照有夠難解釋61F 03/29 15:30
→ : 的
→ : 的
推 : 小菸都說中華台北沒有矮化 你還要它改www63F 03/29 15:31
推 : 出國難解釋+164F 03/29 15:31
推 : 支持快推 然後DPP馬上反對掉65F 03/29 15:32
推 : 推 快做66F 03/29 15:34
噓 : 笑死 無視中華台北多數民意67F 03/29 15:35
→ : 快改68F 03/29 15:39
推 : 記得把貼紙做大一點 以免猴子們被白人打完才看到69F 03/29 15:39
推 : 等民進黨接球70F 03/29 15:39
推 : R.O.C是枷鎖也是護身符71F 03/29 15:41
→ : 時機成熟了才能改變
→ : 時機成熟了才能改變
推 : 可憐，被柯糞進攻了，幫補73F 03/29 15:41
→ : 柯八版講這個會被幹爆
→ : 柯八版講這個會被幹爆
推 : 沒有台灣價值 0分75F 03/29 15:42
推 : 哇靠 嚴重扯執政黨後腿 背刺力量..76F 03/29 15:43
推 : 問題是能改早就改了……77F 03/29 15:43
推 : 逆時鐘78F 03/29 15:44
推 : 我覺得是假的，應該99%才對，台毒萬萬歲！！！79F 03/29 15:44
→ : 快改。但是民進黨只敢買私菸不敢改國號。80F 03/29 15:44
噓 : 算了啦 小央都說現在這樣都OK 別再幻想了 不然真想台81F 03/29 15:46
→ : 獨先別投資進黨
→ : 獨先別投資進黨
→ : 改ROC我支持，但不信有人敢推83F 03/29 15:47
噓 : 柯糞CF: 兩岸一家親 我們是中國台北 沒實力不要大小聲84F 03/29 15:49
→ : 柯糞CF: 兩岸一家親 我們是中國台北 沒實力不要大小聲
→ : 柯糞CF: 兩岸一家親 我們是中國台北 沒實力不要大小聲
→ : 投一個也不敢的黨 再來講要改 無不無聊啊 炒作這種爛86F 03/29 15:49
→ : 柯糞CF: 兩岸一家親 我們是中國台北 沒實力不要大小聲87F 03/29 15:49
→ : 話題很爽嗎？ 十幾年了還被耍 看得清的早懶得理了88F 03/29 15:49
推 : 真希望把CHINA拿掉~89F 03/29 15:49
推 : 推 留著那個又不偉大的名字幹嘛90F 03/29 15:52
推 : 韓粉五毛：笑你不敢改。本土正名&轉型正義。韓粉：崩潰www91F 03/29 15:54
推 : 柯韓糞五毛快點來噓歐92F 03/29 15:58
推 : 護照上印支那感覺很差93F 03/29 15:59
推 : 推推94F 03/29 16:02
推 : 看5毛紅衛網兵崩潰真爽,非常期待改名95F 03/29 16:02
推 : 支持，趕快改96F 03/29 16:09
推 : 推97F 03/29 16:09
→ : 防疫期間，別來亂了98F 03/29 16:11
推 : 支持99F 03/29 16:13
→ : 完全執政8年100F 03/29 16:13
推 : 放心，綠共不會改，改了怎麼繼續拿台灣價值威脅人民101F 03/29 16:14
推 : 不要扯小英後腿，都說中華民國台灣了102F 03/29 16:14
推 : 綠蟑螂: 背刺 妨礙防疫103F 03/29 16:17
→ : 改了選舉要換套路很麻煩104F 03/29 16:18
→ : 笑死某樓提憲法 憲法對英譯隻字未提 還提憲法105F 03/29 16:18
噓 : 呵呵 那之前公投結果是在投三小106F 03/29 16:19
推 : 推!!!107F 03/29 16:20
推 : 笑死日本時代漢字叫台灣 英文叫Formosa108F 03/29 16:21
→ : 現在華國時代漢字改叫中華民國 英文叫Taiwan
→ : 現在華國時代漢字改叫中華民國 英文叫Taiwan
噓 : 這樣金門馬祖的人怎麼辦110F 03/29 16:21
推 : 省省吧111F 03/29 16:23
推 : 支持112F 03/29 16:26
推 : 推 五毛又再搞外島假議題113F 03/29 16:26
推 : 支持啊114F 03/29 16:26
推 : 支持115F 03/29 16:29
→ : ROC送回C。國名研議公投。116F 03/29 16:30
推 : 支持117F 03/29 16:30
推 : 大大大支持118F 03/29 16:31
推 : 推119F 03/29 16:31
噓 : 前陣子公投不是才中國臺北嗎？120F 03/29 16:33
推 : 支持啊 只是執政黨不敢吧121F 03/29 16:35
推 : 拜託趕快改122F 03/29 16:35
推 : ok ROT123F 03/29 16:35
噓 : 1124台獨吉娃娃沒學到教訓啊？忘記當時dpp每天在板上被124F 03/29 16:38
→ : 壓在地上摩擦，現在時力竟然還想再來這套
→ : 壓在地上摩擦，現在時力竟然還想再來這套
推 : 改啊，反正中國也不看護照的126F 03/29 16:41
→ : 蓋127F 03/29 16:42
推 : 1450: 防疫優先 小綠閉嘴128F 03/29 16:45
噓 : 國昌老師勒?129F 03/29 16:51
推 : 尊重民意 chinese taipei好嗎130F 03/29 16:52
推 : 其實出國還是有差，很多海關或是租車公司會分不清楚131F 03/29 16:52
推 : 讚讚讚！132F 03/29 16:53
→ : 看到滯台支那人和五毛氣噗噗就對了！
→ : 看到滯台支那人和五毛氣噗噗就對了！
推 : 讚134F 03/29 16:53
噓 : 再喊台獨小心被柯粉圍剿135F 03/29 16:55
噓 : 澎湖，金門，馬祖，蘭嶼，綠島一起跟進136F 03/29 16:56
噓 : 幹五毛這麼多？137F 03/29 16:56
推 : 推，無論如何快把china改掉138F 03/29 16:57
噓 : 提案了再推139F 03/29 16:58
噓 : 快改 改好我絕對推回來140F 03/29 16:58
推 : 贊成！拿有China字眼的護照很難解釋141F 03/29 17:03
→ : 台北也好 台灣更好 就是拿掉China
→ : 台北也好 台灣更好 就是拿掉China
→ : 兩岸一家親命運共同體，這樣不行的143F 03/29 17:06
![[圖]](https://i.imgur.com/64apDVo.jpg)
→ : 求改！！！145F 03/29 17:08
→ : 又撿別人的案子當自己的 我怎麼說了又146F 03/29 17:13
噓 : 要改快改啦 全面執政有點效率好嗎？147F 03/29 17:13
推 : 好 ！148F 03/29 17:14
推 : 好，改149F 03/29 17:15
![[圖]](https://i.imgur.com/zXOaSu1.jpg)
推 : 贊成 黨徽也該去掉151F 03/29 17:17
推 : 護照CHINA出國真的很麻煩 名聲太臭了152F 03/29 17:20
→ : 改成Formosa就沒有關係了153F 03/29 17:26
推 : 不枉費我投你們154F 03/29 17:29
推 : 快他媽改國號好嗎155F 03/29 17:29
噓 : DPP 撞死的程度就跟蟑螂一樣厲害156F 03/29 17:31
推 : 同意阿 對岸柯粉去死 死全家157F 03/29 17:32
→ : 支持158F 03/29 17:34
推 : 獨派喊獨立騙選票啦～連國號都不敢改還有腦弱群眾支持159F 03/29 17:40
噓 : 我國是Republic of China中華民國160F 03/29 17:43
推 : 支持把ROC刪掉 我們國號是中華民國161F 03/29 17:43
噓 : 低能時力，快點改啦不要一張嘴162F 03/29 17:44
→ : 發動側翼畫圖嗆民進黨阿
→ : 這都做不到，喊心酸的是不是
→ : 發動側翼畫圖嗆民進黨阿
→ : 這都做不到，喊心酸的是不是
推 : 支持165F 03/29 17:51
推 : 推166F 03/29 17:57
推 : 反觀改中華電信的167F 03/29 17:58
推 : 然後運動員跑出來喊中華台北 ㄏㄏ168F 03/29 18:00
推 : 支持169F 03/29 18:01
推 : 支那賤畜很急喔170F 03/29 18:02
推 : 台灣就台灣 硬要republic 加了以為比較厲害嗎171F 03/29 18:03
推 : 拜託快改 支持173F 03/29 18:08
推 : 叫DPP快改呀XD 單獨過半耶174F 03/29 18:10
推 : 快改R175F 03/29 18:16
![[圖]](https://i.imgur.com/eFp0frW.jpg)
推 : 快改177F 03/29 18:21
→ : 快改呀，我不想當支那台灣178F 03/29 18:22
→ : 避免混淆也不錯179F 03/29 18:27
推 : 支持180F 03/29 18:27
噓 : 唉 一樣開始學DPP整天想吃統獨紅利181F 03/29 18:28
→ : 不長進的政黨
→ : 不長進的政黨
推 : 支持啊 我超不爽護照上china 丟臉死183F 03/29 18:33
推 : 都改，快改184F 03/29 18:39
推 : 推 和中國分清楚 不然被當狗過人很幹185F 03/29 18:43
噓 : 怕垃圾資進黨不敢啦！186F 03/29 19:00
推 : 早就要改了 看到china就不喜歡187F 03/29 19:04
推 : 拜託快改 多少次被去免簽國被要求簽證188F 03/29 19:08
推 : 真的支持 明明不是支那人還要掛著china根本奇恥大辱189F 03/29 19:15
推 : 支持 資進黨早就被看穿了只看說不敢做190F 03/29 19:18
推 : Chinese virus191F 03/29 19:19
→ : 選前騙票 選後跳票192F 03/29 19:19
→ : 還好我一直都時力鐵粉
→ : 還好我一直都時力鐵粉
推 : 快改194F 03/29 19:22
推 : 支持195F 03/29 19:22
推 : 蟑螂表示改了台灣價值就沒了阿196F 03/29 19:27
推 : 快改 多花錢重辦護照也願意197F 03/29 19:30
推 : 贊成198F 03/29 19:34
推 : 支持 討厭護照上出現china199F 03/29 19:37
推 : 要是今年一月大家政黨票不是投DPP而是投時利就完美了200F 03/29 19:41
→ : 快改喇幹 護照上面有個CHINA只會引來不必要的歧視201F 03/29 19:46
推 : 快改，我想看會不會蒂洞衫搖202F 03/29 19:47
推 : 74%感覺有點低？要改當然好啊！但看看執政黨...203F 03/29 19:47
推 : 國名順便改一下拜託，不要chinaaaa204F 03/29 19:57
推 : 改改改205F 03/29 20:00
→ : 推206F 03/29 20:06
推 : 支持207F 03/29 20:09
推 : 只能支持208F 03/29 20:23
→ : 推209F 03/29 20:23
→ : 好呦210F 03/29 20:36
推 : 支持，少一點無聊的困擾，China很麻煩211F 03/29 20:53
推 : 早就該做212F 03/29 20:56
噓 : 內頁也要改呀~大家別只關注封面213F 03/29 21:04
→ : 推！214F 03/29 21:09
推 : 支持 學學祖國尼德蘭215F 03/29 21:09
噓 : 很多外國人真的不懂ROC是指台灣216F 03/29 21:11
推 : Nederland有前例 個人支持Taiwan217F 03/29 21:24
推 : 支持218F 03/29 21:27
推 : 推219F 03/29 21:45
噓 : 沒有台灣這個國家，少做夢220F 03/29 21:45
→ : 吸獨賊仔高潮羅221F 03/29 21:57
推 : 要是提案，深藍會靠么222F 03/29 21:57
推 : 支持，改成中華音譯也可以223F 03/29 22:00
→ : 支持224F 03/29 22:03
推 : 支那賤畜、滯台支那人、韓粉9.2大崩潰225F 03/29 22:06
推 : 推226F 03/29 22:10
推 : 快換227F 03/29 22:12
推 : 支持228F 03/29 22:15
推 : 拜託快改 有那個China旅行超不方便229F 03/29 22:18
推 : 改吧，早該做出區別了。死抱China的台人只敢對島內兇230F 03/29 22:36
推 : CC 來辦公投R231F 03/29 22:36
推 : 支持啊232F 03/29 22:39
推 : 9.2氣PUPU的耶XDDDD233F 03/29 22:41
推 : 拜託快改234F 03/29 22:41
→ : 怎麼沒有人提公投？235F 03/29 22:43
![[圖]](https://i.imgur.com/kZRWYki.jpg)
→ : 蔣公時期這樣 現在也可以吧？237F 03/29 22:43
→ : 民進黨早就華起來了 時力去睡吧238F 03/29 22:47
推 : 我是鋼鐵dpp粉，但這點我支持時力239F 03/29 22:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 257
作者 proprome 的最新發文:
![]()
明天賽前 台灣隊內喊話要講什麼? 當年經典賽決賽 日本VS美國 日本隊長大谷翔平 對隊友喊話說:和我們捨去(對MLB的)憧憬吧 讓日本隊的人不會因為對手是知名球星而手軟 那明天12強決賽 台灣隊內喊 …66F 41推 1噓![]()
今天台灣隊面對的這支 委內瑞拉國家隊 離完全體差多少？ 會問這個是因為 每次經典賽看南美球隊廝殺 都覺得水準超可怕 沒想到今天台灣竟然只失2分 所以這支委內瑞拉離完全體有差很多嗎？ …386F 202推 16噓- PTT年度神遊 黑悟空 今年TGA入圍 最佳美術 最佳動作 最佳導演 年度遊戲 到底黑悟空會得哪些獎？ 個人覺得 美術會輸法環 動作會輸劍星 最佳導演機會比較大 年度遊戲也不太可能 你各位覺得黑悟空 …55F 31推 3噓
![]()
金倒永今天對日本之戰 4-0 還被三振兩次 怎麼遇到日本投手就被吃死死的 好像當年王柏融 打自己國、拉美還行(印象中) 但是遇到日本都打不好 金倒永是不是被看破手腳 其實沒這麼強? …100F 47推 19噓- 48F 16推 10噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享