顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 610
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-25 13:52:22
看板 Gossiping
作者 doasgloria (青柳立夏)
標題 [問卦] 鄉民們會講"小黃瓜"的台語嗎 ??
時間 Wed Mar 25 12:39:30 2020

每當有人說 年輕一代都沒在講台語的時候

都會有各路台語高手出來表演

上次看一個YOUTUBE影片

一個混血正妹到市場買東西順便稽查台語程度

沒想到賣小黃瓜的阿罵

竟然講不出 小黃瓜 的台語

應該是太久沒用都生疏ㄌ~~

各位灣灣鄉民們  會講 小黃瓜 的台語ㄇ???

--
　　   ◤◤ | █　　　ヽ  █ ◥◥　　　    ▂▃▄▃▂       回戰文  疾如風
  　　 ▍˙▆ 八███████▃▃▃▄▄　    ●●火 ◇ 風●●   　　發廢文  繁如林
  　　▋˙●◤◤█◤ノ　　　 ヽ◥ ‧▋  　   ●●◇  ◇●●     挑釁文  嗆如火
  　　 ◥___ █◤  ●　 　 ● ██◣ 　    ●●山◇林●●    宅在家不動如山    　
　    ◢█ ██◤　　( _●_) ミ█◣◣ 彡　　             甲斐の熊－武田熊玄
    ◢▇▇▊█▼▼ 　 　|∪|　 ◢◢█ ◣_█◢◢ ◤、●●      原SotaFujimor 改marubom

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.90.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UUk29dc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585111177.A.9E6.html
推 RS5566: 懶叫啊1F 111.82.72.183 台灣 03/25 12:39
噓 Roooz: 五樓的懶叫2F 49.216.41.156 台灣 03/25 12:39
推 e1q3z9c7: 修昂歸3F 58.114.13.229 台灣 03/25 12:40
→ kthang: 不是叫"幾乎"嗎4F 49.216.163.94 台灣 03/25 12:40
→ shevchen: 洨懶覺5F 42.76.76.213 台灣 03/25 12:40
→ js52666: 五樓都用大黃瓜光速抽插自己的肛門6F 111.242.103.46 台灣 03/25 12:40
推 chunjunk: 氣ㄍㄨㄟˊㄚˋ7F 101.12.71.45 台灣 03/25 12:40
推 juangpeiyi: 刺瓜仔8F 223.138.53.252 台灣 03/25 12:40
→ juangpeiyi: 阿罵也太弱zzzz
→ RS5566: 花瓜10F 111.82.72.183 台灣 03/25 12:41
推 aoikimi: 「歸阿尼」11F 180.218.185.68 台灣 03/25 12:41
推 sunshinecan: 刺瓜仔好像是胡瓜?12F 36.227.92.97 台灣 03/25 12:42
推 stevendk: 亞蘭13F 49.216.4.37 台灣 03/25 12:42
推 mytoychiu: harakyuri？14F 36.226.14.57 台灣 03/25 12:43
→ showdoggy: 刺瓜是大黃瓜15F 114.136.201.165 台灣 03/25 12:44
推 enskyzuso: 阿嬤說小條刺瓜仔?(se diaou chi gue a16F 42.77.0.171 台灣 03/25 12:46
→ enskyzuso: ????
推 maple0425: 瓜仔哖/男朋友(?)18F 27.52.11.93 台灣 03/25 12:46
推 flux: 歹冬阿19F 111.82.69.223 台灣 03/25 12:47
推 showdoggy: 歹東是青椒…20F 114.136.201.165 台灣 03/25 12:49
→ ryan0222: https://bit.ly/2y7raji21F 180.217.151.132 台灣 03/25 12:49
 
推 rong1994: 娘仔瓜 嫩22F 27.52.140.26 台灣 03/25 12:49
推 boblike928: 我記得是cucumber23F 101.12.42.143 台灣 03/25 12:50
推 qmailtw: 器貴阿24F 76.176.51.4 美國 03/25 12:51
推 hw1: 刺瓜是胡瓜25F 111.71.9.99 台灣 03/25 12:51
推 frank00427: 我家阿嬤都講きゅうり26F 114.39.163.137 台灣 03/25 12:52
推 cth0204: 瓜阿灰27F 27.247.131.183 台灣 03/25 12:53
推 flashcats: 早期要尊稱一聲 機呼28F 114.137.187.31 台灣 03/25 12:53
→ cth0204: 刺瓜呀 是大黃瓜 胡瓜29F 27.247.131.183 台灣 03/25 12:54
推 pizzafan: 我不記得是鬼ㄚ泥 應該還有別的說法吧?30F 1.173.142.210 台灣 03/25 12:54
→ Lmkcat: 歐伊31F 111.235.215.130 台灣 03/25 12:55
推 savishu: 櫛瓜呢?32F 220.130.156.188 台灣 03/25 12:55
→ cth0204: 會說瓜阿灰（花）、是小黃瓜尾端有花瓣33F 27.247.131.183 台灣 03/25 12:55
→ ccucwc: ㄍㄟˉ懶覺34F 49.129.184.0 日本 03/25 12:55
推 loveee: 歸阿尼35F 60.250.197.208 台灣 03/25 12:55
→ cth0204: 櫛瓜是如意南瓜 還真的沒聽過台語怎麼說36F 27.247.131.183 台灣 03/25 12:56
推 ohrring: ikea37F 223.136.251.65 台灣 03/25 12:56
→ proletariat: 幾乎38F 114.45.22.120 台灣 03/25 12:56
→ pitalvlu: 瓜仔酸39F 180.204.3.71 台灣 03/25 12:56
推 kkiioocc: 瓜仔哖（kue--n謘^40F 180.204.40.169 台灣 03/25 12:57
→ ohrring: 欸蕩甲ㄟ懶叫41F 223.136.251.65 台灣 03/25 12:57
→ pitalvlu: 歸  阿  森42F 180.204.3.71 台灣 03/25 12:57
→ DiMammaMia: 環仔Q李43F 125.227.222.241 台灣 03/25 12:57
→ metaphysicia: 我們家大黃瓜、小黃瓜都叫刺瓜仔44F 140.112.25.98 台灣 03/25 12:58
推 CCNK: 溫攏共刺瓜 統括那類瓜大小而已45F 117.56.85.133 台灣 03/25 12:58
推 sonja66325: 哩ㄟ懶覺46F 223.137.154.163 台灣 03/25 12:59
推 willandsugar: 亞蘭亞蘭噓累累~ 她是不錯女生啦47F 118.165.143.129 台灣 03/25 12:59
→ willandsugar: 國台英西語好像也可以 很厲害
推 CCNK: 南瓜台語統稱金瓜 如意南瓜不就長仔金瓜49F 117.56.85.133 台灣 03/25 13:01
推 khchhi: 氣龜啊是大條的龜啊呢正解50F 111.71.89.210 台灣 03/25 13:02
噓 Allen0315: 已婚51F 111.241.88.70 台灣 03/25 13:03
推 e0913561783: 姐夫(台)52F 117.56.229.158 台灣 03/25 13:06
推 brokeback: 大黃瓜叫姐夫，小條的妹夫53F 120.126.102.57 台灣 03/25 13:06
噓 bdbpzcatqpq: 瘦嘎懶54F 180.217.171.112 台灣 03/25 13:07
推 simksong: 小黃瓜(修歸) 大黃瓜([得挖]歸)55F 114.33.68.160 台灣 03/25 13:09
→ aqsss: 阮ㄤ56F 140.112.125.206 台灣 03/25 13:10
推 benjamin1023: Q砍波57F 61.220.35.20 台灣 03/25 13:15
推 foxclimber: 我們家小黃瓜叫刺瓜仔 胡瓜叫大瓜58F 60.249.91.133 台灣 03/25 13:17
→ redspirit420: 刺瓜仔或是瓜仔泥 刺瓜是大的 尾音59F 1.175.211.207 台灣 03/25 13:21
→ redspirit420: 加個仔就是小黃瓜啦
→ mudee: 只知道刺瓜61F 36.232.8.148 台灣 03/25 13:21
推 judogirl: 刺瓜仔62F 220.142.20.156 台灣 03/25 13:29
推 t95912: 瓜仔哖 好結案63F 27.242.136.141 台灣 03/25 13:30
推 heureuxseed: 哭康伯64F 223.137.159.26 台灣 03/25 13:30
→ wensday: 就日文的音啊65F 114.198.187.120 台灣 03/25 13:32
推 mstar: 「刺瓜仔」是大黃瓜吧？66F 219.85.110.199 台灣 03/25 13:32
推 ishiyoshi: 亞蘭噓累累XD67F 180.177.37.135 台灣 03/25 13:33
→ cherryiami: Cucumber68F 60.225.241.214 澳大利亞 03/25 13:33
推 bhujmn2007: 瓜兒妮69F 111.243.186.50 台灣 03/25 13:34
→ s6598744: Q里70F 27.247.12.88 台灣 03/25 13:39
推 tony20095: Q砍ㄅ71F 64.104.44.104 日本 03/25 13:40
→ huijun: 瓜阿尼72F 140.96.128.68 台灣 03/25 13:40
推 photoshark: Q力73F 49.216.160.23 台灣 03/25 13:42
推 poboq0002: 我長輩都叫 "歡啊q力"欸==74F 27.247.190.207 台灣 03/25 13:45

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1380　
作者 doasgloria 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-03-25 14:08:26 (台灣) 
→
scm577
　 03-25 14:08 TW 
59F說的是正解~~~~尾音加個仔的就是小黃瓜,尾音沒加的就是胡瓜..
2樓 時間: 2020-03-25 15:04:32 (越南) 
→
kevin1959
　 03-25 15:04 VN
···
大的叫刺瓜仔 小的叫花瓜
3樓 時間: 2020-09-10 19:11:20 (台灣) 
→
HiEveryOne
　 09-10 19:11 TW 
chhì-koe-á,刺瓜仔
傳統上，在名詞後面加個á就可以代表｢小｣的意思
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇