※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-04 00:51:18
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣在國際的名稱不就是China嗎?
時間 Thu Apr 2 01:30:50 2020
中華民國護照
https://reurl.cc/QdjQqp
護照上就寫著
republic of china taiwan
中華人民共和國的國際名稱
People's Republic of China
也就是ROC和PRC，清楚明白不同國，就是後面有個英文單字一樣而已，
ROC和PRC名稱就是不同，
就是中華民國跟中華人民共和國，不論是中文或英文，
都是不一樣的，只是簡稱一樣，
中華民國創始人孫中山，就是常用中國做為中華民國的簡稱，
只是中華人民共和國，也用中國做簡稱，
簡稱相同這沒什麼好吵的吧，簡稱相同的東西這麼多，
只要正式名稱不同就好了啊，
既然中華民國創始人孫中山，就用中國當簡稱，
所以以前其實說台灣人是中國人，這沒有問題啊，
只是後來中共起來了，也用中國這個名稱，然後硬說我們是同一國，
我們國際正式名稱就是不同啊
Republic of China
People's Republic of China
所以版上大家幹嘛這麼抗拒中國人這個詞，
中華民國創始人就是這樣用啊，別人硬要跟你搶名稱，
那是他的問題啊，
所以中華民國簡稱中國，沒什麼問題啊，
不知道大家怎麼看？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.177.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UXC_CcE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585762252.A.98E.html
→ : 中華民國台灣 簡稱中國台灣1F 04/02 01:31
→ : Taiwan(ROChina)
→ : Taiwan(ROChina)
噓 : 不是3F 04/02 01:32
→ : 應該是這樣ㄅ 沒有矮化4F 04/02 01:32
→ : 五毛真多5F 04/02 01:32
→ : 沒人把台灣叫China6F 04/02 01:32
推 : 因為國際不承認兩個中國7F 04/02 01:32
噓 : 樓下支援chinese不是chinese圖8F 04/02 01:32
→ : 中華民國邦交國不承認中共政權9F 04/02 01:32
→ : People's Republic of West Taiwan10F 04/02 01:32
推 : 可以啊 你以後去國外就大喊你是中國人啊11F 04/02 01:33
→ : china這個字眼即將消失12F 04/02 01:33
推 : 我也覺得沒什麼問題，只是習慣性還是會稱自己是臺灣人，13F 04/02 01:33
→ : 但也不會否定自己的國際是中華民國，這是兩件事，也是同
→ : 但也不會否定自己的國際是中華民國，這是兩件事，也是同
→ : 做個堂堂正正的台灣人15F 04/02 01:33
→ : 一件事16F 04/02 01:33
推 : DPP就是要繼續自欺欺人反正政權在手就好17F 04/02 01:34
→ : 我們沒有要當中國人喔，不要把標籤貼過來18F 04/02 01:34
→ : 那不重要 自我認同才重要 現在起就是中華民國台灣19F 04/02 01:34
→ : ROC 就是中國民國啊，台灣仍然被中國殖民中20F 04/02 01:35
→ : Chi你媽na I am from Taiwan21F 04/02 01:35
推 : 中非共和國也簡稱中國嗎22F 04/02 01:35
推 : 不是China 是Chinese Taipei 不信你去看上次公投23F 04/02 01:35
→ : 不會抗拒阿24F 04/02 01:36
→ : 它們是跪舔敝國的分
→ : Chi也叫氣Qi喔
→ : 它們是跪舔敝國的分
→ : Chi也叫氣Qi喔
推 : 智障覺青不爽就叫民進黨改名阿 怕美國怕中國 什麼都27F 04/02 01:40
噓 : 兄弟 中國人承認孫中山不承認蔣中正29F 04/02 01:40
→ : 不敢 難怪被國際當細漢30F 04/02 01:40
→ peterwww …
→ : 嗆國內舔中嗆很大聲 歐美舔中就沒聲音了 幹你娘覺青34F 04/02 01:41
→ peterwww …
→ : 不對 中華民國才是正統中國37F 04/02 01:44
→ peterwww …
→ : 台灣在1895－1945年間日治時期不屬於中華民國管轄。40F 04/02 01:45
噓 : 嗯？現在不是2020年了嗎？以為還在90年代？41F 04/02 01:45
推 : 中華民國(台灣)於日本殖民時期建國42F 04/02 01:46
→ peterwww …
噓 : ROC is dead44F 04/02 01:47
→ peterwww …
→ : 台灣人出國誰還在ROC，都嘛Taiwan Taiwan的叫46F 04/02 01:48
推 : 中華民國（1912-1949）47F 04/02 01:48
→ peterwww …
→ : 「沒有亡之前」？你是說你也承認現在已經...慟49F 04/02 01:49
→ peterwww …
→ : 本來就沒幾個國家/人承認中華民國53F 04/02 01:50
噓 : 誰管你，中華民國快死透了誰還在中華民國54F 04/02 01:50
→ : 你出國講中國 多數人只覺得是中共55F 04/02 01:51
→ peterwww …
→ : 我都跟老外說中國人的護照是紅的，台灣人是綠護照57F 04/02 01:51
→ : 繼續抱著中國(中華民國) 就是死路一條58F 04/02 01:51
→ peterwww …
→ : 講中國=中華民國 只是國內小圈圈跟幾個邦交國自己聽60F 04/02 01:52
→ : 護照拿出來就現形了啦，綠護照拿出來人家就知道了61F 04/02 01:52
→ peterwww …
→ : 我看那些邦交國也知道中華民國=China是表面上64F 04/02 01:53
→ : 實際上的China就是中華人民共和國
→ : 實際上的China就是中華人民共和國
→ peterwww …
→ : 現在要趁機會改掉護照的C 坐等chinese崩潰哈哈67F 04/02 01:53
→ peterwww …
→ : 護照上寫的 就給小圈圈看的啊 實際上誰都知道啦70F 04/02 01:54
→ peterwww …
→ : 誰出國去中華民國邦交國啊，都嘛去日本和美國頂多東73F 04/02 01:56
→ peterwww …
→ : 中華民國的國際路 就是被中共壓死 島內還有政黨一面要75F 04/02 01:56
→ : 南亞最多，中華民國人回中國很合理啊怎麼不喊國號76F 04/02 01:56
→ peterwww …
→ : 跟中共友好 然後一面想維持中華民國 這黨M屬性到底多78F 04/02 01:56
→ : 重
→ : 重
→ peterwww …
→ : 有核彈的話，早就把中華人民共和國滅個幾遍了！82F 04/02 01:58
噓 : 他的問題造成我們的困擾，這就是問題83F 04/02 01:59
推 : 跟永豆一樣，別人搶著用永豆，難道創始店就要改名？84F 04/02 02:00
推 : 就有腦弱看到熟悉的字就只會認那個字85F 04/02 02:01
→ : 我是覺得應該把China拿掉 現在在國際上很臭86F 04/02 02:02
→ : 越遠離china這個字 就越少的歧視
→ : 越遠離china這個字 就越少的歧視
→ : 因為另一個China名聲又大又臭 還影響到我們這個China88F 04/02 02:03
→ : 而且也沒什麼人眷戀China 就不用了
→ : 而且也沒什麼人眷戀China 就不用了
推 : 拒當知那人90F 04/02 02:06
→ : China已經是貶義詞了 最好趕快脫手91F 04/02 02:14
→ : 等你有機會出國，再回來看看你發的文92F 04/02 02:17
推 : 其他間永豆吃了一定拉肚子，你要不要改名？？？93F 04/02 02:17
推 : 原PO沒出過國?94F 04/02 02:18
→ : China Chinese少用，chinesetaipei就只有臺灣人自慰翻中95F 04/02 02:19
→ : 華臺北。去問外國人是不是中國台北
→ : 華臺北。去問外國人是不是中國台北
推 : 的確台灣就是在用中國這個噁心的名字97F 04/02 02:20
推 : China這個字現在等於 病毒帶原+騙子+易碎品98F 04/02 02:21
→ : 平常說 想打敗韓國，去韓國玩 會指北韓嗎？ 同理中國人99F 04/02 02:24
→ : 跟中國。打開護照看到美簽，國籍是打台灣
→ : 跟中國。打開護照看到美簽，國籍是打台灣
推 : 美國國務院還有兩個外交官漢名叫米德偉，英文原名還101F 04/02 02:35
→ : 完全不一樣，厲害了
→ : 完全不一樣，厲害了
推 : 不了解亞洲這邊的真的會以為是china103F 04/02 02:36
噓 : 中華民國=流亡偽政權104F 04/02 02:42
如果你不承認中華民國，你可註銷，然後滾。
如果你本來就不是中華民國人，那關你什麼事。
推 : 國父說支那105F 04/02 02:46
→ : china你媽啦106F 04/02 02:48
※ 編輯: parttime (114.41.177.162 臺灣), 04/02/2020 02:49:23→ : China不叫支那要叫中國 中華民國英譯不能選Taiwan 雙標107F 04/02 02:49
噓 : 封鎖108F 04/02 02:59
→ : 二三十年前是這樣沒錯 但現在不是了109F 04/02 03:02
→ : 以前兩邊一直爭中國的代表權 現在台灣大部人都放棄這個
→ : 現在反而是PRC怕ROC不要ROC 頗ㄏ
→ : 以前兩邊一直爭中國的代表權 現在台灣大部人都放棄這個
→ : 現在反而是PRC怕ROC不要ROC 頗ㄏ
推 : (dpp執政) 覺青:不算啦112F 04/02 03:14
推 : 現在想叫台灣 可以嗎？113F 04/02 03:18
![[圖]](https://i.imgur.com/J8dSSJW.jpg)
噓 : 首先我祖先來台灣的時候沒有中國這個名詞 中華民國建立的115F 04/02 03:36
→ : 時候也沒有台灣這塊領土 自始自終整個家族都與中國沒有關
→ : 連
→ : 時候也沒有台灣這塊領土 自始自終整個家族都與中國沒有關
→ : 連
如果你不承認中華民國，你可註銷，然後你想自己建國或怎麼樣的隨便你。
推 : 單純就你的標題來說，不是118F 04/02 03:48
噓 : 首先我爸媽土生土長台灣人，元朝後祖先都在台灣長大119F 04/02 03:52
→ : 中華民國現在沒有管理中國，我憑什麼稱自己中國人？
→ : China就不能改Taiwan?
→ : 中華民國現在沒有管理中國，我憑什麼稱自己中國人？
→ : China就不能改Taiwan?
你拿的就是中華民國身份證啊，
如果你不承認中華民國，你可註銷，然後你想自己建國或怎麼樣的隨便你。
※ 編輯: parttime (114.41.177.162 臺灣), 04/02/2020 03:57:25
→ : 50幾年前你還在喊反攻大陸說自己唯一中國人我沒差，122F 04/02 03:54
→ : 現在是什麼情況你先想清楚
→ : 就是台灣人 我出國也不會跟別人說我中國人
噓 : 我承認中華民國 但不承認等於中國人 邏輯障礙？
→ : 那麼想當中國人 你先辦移民好不好 對岸歡迎你
→ : 現在是什麼情況你先想清楚
→ : 就是台灣人 我出國也不會跟別人說我中國人
噓 : 我承認中華民國 但不承認等於中國人 邏輯障礙？
→ : 那麼想當中國人 你先辦移民好不好 對岸歡迎你
中華民國國際名稱就是有China，就是你上面說的China，
所以你到底是想怎麼樣？ 事實就是這樣啊，你不接受就註銷，你就不用當China人了啊。
※ 編輯: parttime (114.41.177.162 臺灣), 04/02/2020 04:08:23
噓 : 呵內文說不知道大家怎麼看，說反對當中國人就說註銷127F 04/02 04:04
→ : 可憐哪
→ : 可憐哪
推 : 好 你china我Taiwan129F 04/02 04:08
推 : 中華民國是代管政府啊！多少人祖輩幾十代前就來到台130F 04/02 04:57
→ : 灣，幾百萬敗逃民國政府就這樣接管到現在，中間還做
→ : 了許多壞事，知道那些還要傻傻認同喔？不然以為吵正
→ : 名制憲是在喊爽的膩
→ : 灣，幾百萬敗逃民國政府就這樣接管到現在，中間還做
→ : 了許多壞事，知道那些還要傻傻認同喔？不然以為吵正
→ : 名制憲是在喊爽的膩
噓 : 是你滾吧操 台灣人都是平埔族幹出來的好嗎134F 04/02 05:07
噓 : 是福爾摩沙135F 04/02 05:22
→ : 打輸啦，你要china就拿去136F 04/02 06:10
推 : 其實我在國外本來就是說我是來自台灣的中國人137F 04/02 06:30
推 : 幹嘛學中國人動不動就叫人滾出台灣 不承認中華民國的138F 04/02 06:34
→ : 就繼續努力推動把中華民國改掉 又沒犯法
→ : 就繼續努力推動把中華民國改掉 又沒犯法
→ : Taiwanese fron taiwan140F 04/02 06:41
→ : 老外九成以上分不出來，看到China就覺得是同一國141F 04/02 06:54
噓 : 可悲 放大絕兇什麼？ 不爽不要用新台幣啊142F 04/02 08:09
推 : 你越故意 離正名更近143F 04/02 08:30
推 : 是144F 04/02 08:46
噓 : 不是145F 04/02 08:57
推 : 國際名稱明明就是 republic146F 04/02 09:15
推 : 單純不想跟共產賤畜同稱呼147F 04/02 09:30
推 : 都是黃猴子，外國人都叫中國148F 04/02 09:41
噓 : 自己想當中國人還硬拖其他人下水149F 04/02 10:15
推 : 是呀150F 04/02 10:29
噓 : 老共不承認2個中國 只有中華人民共和國151F 04/02 11:44
噓 : 喔是喔 中國和外國人說你來自中華民國啊152F 04/02 14:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -6 目前人氣: 0 累積人氣: 704
(￣︶￣)ｂ thpss91131, VictorJ99999, Sifox, InInDer30cm 說讚！ (￣︿￣)ｐ leon999su, starship, klin1, artabs881131, dbangel, Hion, simon786, tcblow2001 共 8 個人 說瞎！
2樓 時間: 2020-04-04 00:55:58 (柬埔寨)
→
+3
04-04 00:55 KH
不要在這裡說中華民國，有種去跟中共說!!每次都在台灣捍衛中華民國，遇到中共就像亀孫子一樣!!
3樓 時間: 2020-04-04 00:58:52 (柬埔寨)
→
+2
04-04 00:58 KH
好啦!我是中華民國國民，那你去跟中共講啊!!不要在台灣再討論這個名字，有種就去中國，跟習近平講，國民黨每個都愛中華民國，結果遇到中共就什麼話也不說，拿歐美護照的又大一堆，愛中國也不去中國住，天天在台灣亂。
(編輯過) TW
╳
VictorJ99999:[自己刪除]
7樓 時間: 2020-04-04 03:16:52 (台灣)
→
04-04 03:16 TW
在國內，台灣人都懂這兩者的差別；到國外，老外會搞不清楚，所以在國際上要正名台灣，你出國跟外國人交談就清楚台灣正名的重要了
8樓 時間: 2020-04-04 03:43:08 (台灣)
→
04-04 03:43 TW
台灣明明比中(華民)國辨識度高多了，無論國內外都一樣。 神奇的是，政府無視如此事實，簡單改名都不敢...笑死
9樓 時間: 2020-04-04 03:51:59 (台灣)
→
04-04 03:51 TW
真正主權獨立的國家，想改什麼名字就改什麼名字。 事實就是我們改革的勇氣， 連一百多萬人口的史瓦濟蘭都不如...QAQ 可悲不再用殖民者取的名字！ 友邦史瓦濟蘭宣布改國名 - 政治 - 自由時報電子報
史瓦濟蘭當地時間19日歡慶史國建國50週年及恩史瓦帝三世國王50歲生日慶典的「50／50雙慶儀式」，在蔡英文總統的見證下，史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世宣布，史瓦濟蘭（Swaziland）國名將改為「伊史瓦帝尼王國」（Kingdom of eSwatini，暫譯）。綜合媒體報導，在當地時間19日中午，史瓦 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2018/04/20/phpYdXTdV.jpg)
10樓 時間: 2020-04-04 04:08:11 (台灣)
→
+2
04-04 04:08 TW
本來叫ROC就是沒問題，問題是有台共，整天想統一，一直說ROC是PRC的一部分。中共也到處去騙世界各地的人ROC是PRC的。所以乾脆切乾淨一點就是叫Taiwan。
11樓 時間: 2020-04-04 04:12:45 (台灣)
→
04-04 04:12 TW
原本以前馬英九時代就是朝統一去進行，裁軍縮編軍隊，矮化成中國一省，出賣核心技術，樣樣都來。一狗票國民黨的人跑去對岸乞討，賺大錢，遲早把國家賣掉。現在國民黨失勢，沒利用價值，在中共眼裡就是一坨屎，要討錢也討不到了。
13樓 時間: 2020-04-04 05:12:30 (台灣)
→
+1
04-04 05:12 TW
你這個就92共識那一套 說兩者全稱不同 其實沒有各表的空間 陷入一中陷阱 說同國的制度之爭 好啊 給你一國兩制 中國人最和平 最後中國和平統一 taiwan rip
16樓 時間: 2020-04-04 08:24:56 (日本)
瞎
04-04 08:24 JP
台湾人骂得支那 就是 日本人 音譯的 China 所以republic of China 中華民國 可以叫做 支那共和國
回列表(←)
分享