顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-07 09:32:35
看板 Gossiping
作者 jason851124 (YeeeEX)
標題 [問卦] "太神啦" 的英文怎麼念?
時間 Tue Apr  7 00:47:40 2020


大家好 打給賀

我是城武啦

最近跟班上的外籍同學打LOL

他平常都打美服 想給他導入我們台服的文化

先從用詞開始教起

想問有什麼英文可以把 太神啦~~~~~~~

傳神的翻譯出來?


--
  ▆    ▆    張嘉航,你以為你躲起來就找不到你了嗎?沒有用的。
 ▇▇  ▄▄   你是那樣拉風的男人,不管在什麼地方,                 Forever
 ▍▍▍▄▄   就好像漆黑中的螢火蟲,那樣的鮮明,那樣的出眾。          Young~
███ ▍ ▍
 ▍▌▍▍ ▋
▋   ▌▍ ▊▁▂▂▄▄▄▄▄▅▅▅▅▅▅▅▅▆▆▆▆▆▆▇▇▇▇▇███████

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.140.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UYrqtee (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586191671.A.A28.html
ko74652: God damn1F 04/07 00:48
twmacaron: noooooooooooob2F 04/07 00:48
radicals: fantastic3F 04/07 00:48
GOD5566: COSTCO IKEA4F 04/07 00:48
Superxixai: genius5F 04/07 00:48
eunhailoveu: 樓下被肛的時候會喊什麼6F 04/07 00:48
hayate232: 不就我的天啊 或是耶穌之類的7F 04/07 00:48
RAA1144557: jesus8F 04/07 00:48
把對面殺光之後說jesus怪怪的吧 沒啥魄力?

wang1b: aaaaaaaaaaa9F 04/07 00:48
zhahu: tai shen la10F 04/07 00:49
hayate232: 不過耶穌 好像不能亂用11F 04/07 00:49
kcclasaki: wooooooooow12F 04/07 00:49
※ 編輯: jason851124 (115.82.140.163 臺灣), 04/07/2020 00:49:46
ckpetercheng: too god la13F 04/07 00:49
newchina: fuck your mother14F 04/07 00:49
qaz0816: to god la15F 04/07 00:49
VOLK11: Godness16F 04/07 00:50
MUCHMONEY: YOU MOTHERFUCKER17F 04/07 00:50
x60606: Amazing!18F 04/07 00:50
jerrys0580: Incredible19F 04/07 00:50
popy8789: Oh my god20F 04/07 00:50
cjo4fu31219: 樓下念什麼21F 04/07 00:50
LIRCHEN: marvelous22F 04/07 00:50
BMWGG: So God La!!23F 04/07 00:51
peggy345: Interstellar!24F 04/07 00:51
tw15: 不用特別翻這句吧 你就要他一直刷AAAAAAAAAAAAAAAAAAA25F 04/07 00:51
fraumann: damn good!26F 04/07 00:51
[圖]
 
wang1b: 幹 樓上的圖28F 04/07 00:52
EraKing: Fabulous (搭配蓮花指29F 04/07 00:52
Beanoodle: too god la30F 04/07 00:52
moike22: ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeb!!31F 04/07 00:52
potionx: goodgodgoodgodgoodgod32F 04/07 00:52
flac: too God!33F 04/07 00:53
chuchichan: Jesus Christ!34F 04/07 00:53
cwind07: Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!35F 04/07 00:53
venomsoul: 遊戲boy36F 04/07 00:53
kawasakiZII: Oh my lady gaga37F 04/07 00:53
T8: Wonderful !38F 04/07 00:53
tab222777: Amazing39F 04/07 00:54
chris44099: too god la40F 04/07 00:54
wupaul: OMG BABABABA41F 04/07 00:55
MorikonHase: cyka blyat42F 04/07 00:56
DayFly0515: dang43F 04/07 00:56
Gandalf: Amazing44F 04/07 00:57
collection: 后里蟹45F 04/07 00:58
kickvsbrad: GODTONE la46F 04/07 00:58
PigBlood: Too God!!!!!!!47F 04/07 00:59
linhsiuwei: Godspeed48F 04/07 01:00
giaour: may show gun more49F 04/07 01:00
blueway1014: god like!50F 04/07 01:00
chh1470: 77777751F 04/07 01:01
DarkerDuck: Sweeeeet52F 04/07 01:02
ev331: 妹居可53F 04/07 01:02
windalso: oh my jesus54F 04/07 01:03
adgbw8728: godlike55F 04/07 01:03
ethanwu0414: Wuhan virus56F 04/07 01:04
allencyh: magic57F 04/07 01:04
zold: Jesus Cry58F 04/07 01:04
icou: too god la59F 04/07 01:06
rop45678: too awesome60F 04/07 01:06
ms0545173: godlike61F 04/07 01:08
gacktz: dyson la!!!62F 04/07 01:08
dick929: 愛死人63F 04/07 01:08
s2678132: too god la64F 04/07 01:08
lovecyfen: tai song la65F 04/07 01:09
dick929: ㄇㄉㄈㄎ66F 04/07 01:10
ktyit: 維大利67F 04/07 01:10
canonlin: awesome!68F 04/07 01:12
emma789: This is dope!69F 04/07 01:12
tryit015124: god like70F 04/07 01:16
a731977: shit, it's suck71F 04/07 01:18
thevoidfancy: Amazing l, wonderful, God-like72F 04/07 01:19
gacktz: %%%%%%%%%%%%%%     fap fap fap fap73F 04/07 01:20
moers: too god74F 04/07 01:21
seanflower: fxck75F 04/07 01:23
seanflower: 你哥好嗎?
jose50203: Holyyyy duuuude77F 04/07 01:24
jeff23031: 外國人都用Amazing78F 04/07 01:27
xymmter683: Asian God Tone79F 04/07 01:27
balcony5566: TOO GOD LA正解 兔尬拉80F 04/07 01:30
goal770711: holy shit81F 04/07 01:30
mos5566: brilliant82F 04/07 01:31
raku: swaggggggg~~~83F 04/07 01:36
xifengpangma: Too God La !!!84F 04/07 01:39
waddles: Devine85F 04/07 01:40
s8900117: too god86F 04/07 01:42
franz10123: marvelous87F 04/07 01:42
mikiji: Amazing , wonderful, God-like88F 04/07 01:52
cymtrex: Kono subarashi89F 04/07 01:52
vzdce: amazing, god like, savage90F 04/07 01:55
tn950811: Oh yes oh yes91F 04/07 01:56
Joybena: amazing92F 04/07 01:57
Nobi777: Holy shit93F 04/07 01:58
hosung123498: too god94F 04/07 01:59
tony20095: So God la95F 04/07 02:00
JOGIBA: Asia god tone96F 04/07 02:05
CYCUTalker: LOL97F 04/07 02:06
xhung: Taiwan No.198F 04/07 02:12
chiguang: god like99F 04/07 02:18
odddriver: hou da la!100F 04/07 02:19
Wayne0933: bukake101F 04/07 02:23
HailFrieza: holy shit102F 04/07 02:23
shps90060505: masterpiece! theViperAOC直播AOC會說這個103F 04/07 02:27
gameforever: oh!yes Jesus104F 04/07 02:30
jackysupper: Too god105F 04/07 02:32
bbalabababa: fucking dope106F 04/07 02:34
u88257: fucking legend107F 04/07 02:39
JinJoo: su gay!!!!108F 04/07 02:40
quinietos: fuuuuccck!!!109F 04/07 02:47
Aprildie: GOD LIKE110F 04/07 02:49
kissung: bravo111F 04/07 02:49
WoOfMeOw1110: that’s fucking sick112F 04/07 02:53
xm3k0828: hakuna matata113F 04/07 02:54
surreallin: 阿咩今114F 04/07 03:06
ms0543724: epic115F 04/07 03:15
absoluteL: God like116F 04/07 03:16
okc5566: too god la117F 04/07 03:31
octangus07: too god la118F 04/07 03:34
plutox: jesus!!motherfucker!!119F 04/07 03:42
apple1234x: holy shit120F 04/07 03:45
ginwine: tai shen la121F 04/07 03:51
tkufc: AAAAAAAAAAAA122F 04/07 04:09
calvin221: God like man!123F 04/07 04:33
x0228057523: What a beast124F 04/07 04:34
lanlinshieh: magnificent125F 04/07 04:36
j19824: POG126F 04/07 04:45
vinsmokesanj: wife god la127F 04/07 04:58
LiPoBattery: carrrrrry128F 04/07 05:11
j334456: gorgeous129F 04/07 05:22
whathell8696: Give me more!!!130F 04/07 05:24
silverado: holy molly131F 04/07 05:54
bonbon0727: hot damn132F 04/07 06:15
bonbon0727: hot damn
shawnisi: 阿不就god like134F 04/07 06:48
johnnygenius: I am smurfing.135F 04/07 06:50
undernoodle: too god la136F 04/07 06:59
VirgilAeneid: Supercalifragilisticexpialidocious137F 04/07 07:14
instratos: genius138F 04/07 07:16
williebm: holy cow語氣跟用法比較接近139F 04/07 07:28
louisp: awesome在世界的中心呼喊幹你娘140F 04/07 07:29
exceedMyself: 歐神141F 04/07 07:34
neweb: crab142F 04/07 07:36
neweb: crap
SOneal: ㄇㄉㄈㄎ144F 04/07 07:38
Merkle: Holy shit!!145F 04/07 07:39
aether982: it’s amazing! Jack146F 04/07 07:47
KMTSUCK: 母湯母湯母湯母湯母湯147F 04/07 07:47
onedozen: no way!148F 04/07 07:54
osiris34: 甲八龍149F 04/07 07:55
deray: Amazon150F 04/07 07:59
s859012: awesome151F 04/07 08:01
liuman: Tyson La152F 04/07 08:02
soyjay: awesome153F 04/07 08:03
luxylu: too god la154F 04/07 08:03
twoboy: unbelievable155F 04/07 08:09
ccucwc: too God la156F 04/07 08:09
ewjfd: Tysonla157F 04/07 08:11
KC300: Fater, what was that?158F 04/07 08:15
sagittarian: Holy shit159F 04/07 08:16
jh043082: lol160F 04/07 08:22
pheadra: omg161F 04/07 08:24
hydroallen: fantastic162F 04/07 08:28
jaguarroco: 歐買尬163F 04/07 08:32
breezeguy: oh my164F 04/07 08:39
tim32142000: too godlike165F 04/07 08:44
eterbless: fOcking amazing166F 04/07 08:50
fd: too god la 拜託專業的167F 04/07 08:56
pionc: NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICE168F 04/07 09:05
Gicig: that was dope!169F 04/07 09:06
skygray2: 額妹子音170F 04/07 09:09
whatahw1: absolutely brilliant171F 04/07 09:14
BS1017: holy crab172F 04/07 09:18
pipinono: Pogger都不知道?173F 04/07 09:22
Rosekaresa: 咩居口174F 04/07 09:25
junkiewang: Legendary、Godlike175F 04/07 09:25
kkboy5200: ti sen la176F 04/07 09:28

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 633 
作者 jason851124 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-04-07 17:08:08 (台灣)
  04-07 17:08 TW
Alwesome!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇