※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-11 16:48:59
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 通報電郵曝光！陳時中英文嗆爆WHO
時間 Sat Apr 11 16:12:10 2020
三立新聞網 2020年4月11日 下午3:05 生活中心／陳又瑞報導
從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，世界衛生組織（WHO）遭質疑
拖延疫情通報，聲稱台灣當初電郵從未提到武漢肺炎「人傳人」一事。中央流行疫情指揮
中心指揮官陳時中今（11）日強力回擊，以「全英文」公布當初我國通報WHO的電郵全文
，更反嗆WHO「那時候明示人傳人才叫誤導訊息！」
拖延疫情通報，聲稱台灣當初電郵從未提到武漢肺炎「人傳人」一事。中央流行疫情指揮
中心指揮官陳時中今（11）日強力回擊，以「全英文」公布當初我國通報WHO的電郵全文
，更反嗆WHO「那時候明示人傳人才叫誤導訊息！」
陳時中今日以全英文強力回擊WHO的指控，表示當時中國武漢已傳出7例不明肺炎個案，當
地衛生機關向媒體表示他們認為這些案例並非SARS，不過詳細情況仍在進行檢查，且這些
個案已被「隔離治療」。
地衛生機關向媒體表示他們認為這些案例並非SARS，不過詳細情況仍在進行檢查，且這些
個案已被「隔離治療」。
陳時中強調「我想任何公衛或任何醫師都明白，什麼狀況是需要被隔離治療的，那當然因
為我們手頭上沒有這樣的一個Case，我們沒有辦法證明，只是有這樣的訊息，我們必須要
很清楚的跟IHR來表明，所以我說這2天WHO講這個，說沒有明示人傳人，那時候明示人傳
人才叫誤導訊息！」
為我們手頭上沒有這樣的一個Case，我們沒有辦法證明，只是有這樣的訊息，我們必須要
很清楚的跟IHR來表明，所以我說這2天WHO講這個，說沒有明示人傳人，那時候明示人傳
人才叫誤導訊息！」
陳時中指出，當時中國已有7個案在隔離治療中，陳時中用台語形容，WHO實話實說就是「
內行人說外行話」，更反嗆「隔離治療這樣不是警訊，那問什麼情況才叫做警訊？」
內行人說外行話」，更反嗆「隔離治療這樣不是警訊，那問什麼情況才叫做警訊？」
我國通報WHO電郵全文如下：
News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases
were reported in Wuhan, China. Their health authorities replied to the media
that the cases were believed not SARS; however the samples are still under
examination, and cases have been isolated for treatment.
I would greatly appritiate it if you have relevant information to share with
us.
Thank you very much in advance for your attention to this matter.
https://reurl.cc/nzOQVv
通報電郵曝光！陳時中英文嗆爆WHO - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
生活中心／陳又瑞報導從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，世界衛生組織（WHO）遭質疑拖延疫情通報，聲稱台灣當初電郵從未提到武漢肺炎「人傳人」一事。中央流行疫 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/QOEMMNPSLCIvpDHhtWrZVQ--~B/aD0yODU7dz01MTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/setn.com.tw/becb04ccfe36324c3108e7fe930f7a2d)
快推!! 不然人家以為我們看不懂英文 我也是這樣想的
--
有錢有勢 法律為你服務 鴿子替你開路 國庫任你擺佈 人人搶著脫褲 宅宅好生羨慕
沒錢沒勢 法律就是死路 鴿子開單快速 繳稅好生淚目 天天朝九晚五 望豪宅而哭哭
有錢有勢的小孩
常常不學無術 跟隨老爸腳步 高中女人無數 嘿咻不亦樂乎 幹完送個禮物 結婚眾人祝福 沒錢沒勢的小孩
從小用功唸書 體貼爸媽辛苦 畢業庸庸碌碌 薪水寥寥可數 縱有好的歸宿 沒錢為人父母 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.165.53 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UaNlUtv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586592734.A.DF9.html
推 : 通報當然是全英文啊？！黑人問號。1F 04/11 16:12
→ : 嗆報是沒有啦，只是呼應美國國務院3/24的發言2F 04/11 16:12
推 : 當然全英文啊 有很特別嗎3F 04/11 16:13
推 : 不是吧...學公衛學醫的英文會差嗎...4F 04/11 16:13
→ : 美國國務院認知台灣這樣的通知有示警就好了5F 04/11 16:13
推 : 你看不懂英文還敢來多益1000分up的ptt啊6F 04/11 16:13
噓 : 三立又來了7F 04/11 16:13
→ : 接下來就交給美國了，台灣這邊只是提供材料而已8F 04/11 16:13
推 : 老美力挺台灣嗆cho 還爆炸才好笑9F 04/11 16:13
→ : 嗆爆 爆氣 神回覆 就不能好好的寫新聞嗎10F 04/11 16:14
→ : 不是美國挺台灣嗆，是美國3/24先用TW有示警來批評WHO11F 04/11 16:14
推 : 譚：我聽懂中文啊，因為我是曬得比較黑的中國人12F 04/11 16:14
→ : 台灣這邊只是負責出來公開說有這麼一回事而已13F 04/11 16:14
噓 : 哪個字嗆爆妓者說一下？14F 04/11 16:15
推 : 講的好像綠共官員情緒控制很差一樣15F 04/11 16:15
→ : 妓者中英文皆爛16F 04/11 16:16
新冠肺炎人傳人》美國務院發言人點名台灣早向WHO示警 外交部：以此角度超前部署-風傳媒
![[圖]]()
中國外交部發言人趙立堅日前推文，暗指美國把引發武漢肺炎（新冠肺炎）的新型冠狀病毒傳入中國，掀起中美外交官互嗆戲碼，而美國國務院發言人歐塔加斯也與趙立堅的上司華春瑩也加入戰局，歐塔加斯23日更直言，台灣2019年12月31日就試圖警告世界衛生組織，病毒可能人傳人，對此我國外交部發言 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/02/04/20200204-100054_U1085_M589409_48c7.jpg?itok=chj27EiR)
![[圖]](https://i.imgur.com/sFWkpsQh.jpg)
推 : 8+9:烙英文很嗆喔? 他是想表達這個嗎....?20F 04/11 16:18
→ : 為什麼台媒總要強調“英文” “全英文” ？外國人會以為21F 04/11 16:18
→ : 我們台灣人英文是有多爛欸
→ : 我們台灣人英文是有多爛欸
推 : 台灣人英文就是爛啊，當然好的也很多，但普遍就是不太好23F 04/11 16:21
→ : 或不敢講啊
→ : 或不敢講啊
→ : 三立新聞稿打錯字..appritiate25F 04/11 16:26
→ : 衛福部這段英文很粗淺 沒什麼好爭論的
→ : 衛福部這段英文很粗淺 沒什麼好爭論的
→ : 五毛崩潰 耿爽又要不爽啦27F 04/11 16:37
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 549
作者 coolman9972 的最新發文:
- 20F 10推 1噓
![]()
星期日早上 想說看個壹電視 結果有個新正妹主播周俞 不看不知道 一看不得了 播五分鐘的新聞 光正確念對字跟發音至少錯了十次 然後連念新聞稿都會漏字 這個真的還要訓練一下吧 不過看了她的IG之後 我決定 …78F 43推 1噓![]()
蘋果日報 美國眾議院議長裴洛西率國會議員訪團乙行6人出訪亞洲，今天凌晨抵達新加坡，美國《 華盛頓郵報》（The Washington Post）引述消息人士指出，裴洛西應該會在2日晚上或3 日早上飛往 …159F 88推 11噓![]()
2022-07-26 21:17 聯合報／ 記者賴佩璇／桃園即時報導 新竹球球開幕後狀況連連，富邦悍將外野手林哲瑄本月23日在新竹球場與味全龍的比賽中 ，因撲球提前傷退，近一步檢查確定左肩關節唇破裂， …212F 84推 48噓![]()
2022-07-24 15:37 聯合報／ 記者楊湛華／桃園即時報導 桃園市政府對面大樓昨掛上諷市長參選人林智堅的廣告，管委會認定「有爭議」逕自請廣 告商撤下，引發違法、違約質疑，本報稍早取得廠商與管 …86F 58推 3噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ leon999su, Lromage3310, goest101, klin1 說讚！
1樓 時間: 2020-04-11 17:01:10 (台灣)
→
04-11 17:01 TW
這只有兩個可能， 一是中國在隱匿，所以WHO真的不知道，那你敢一直替中國掛保證? 二是中國有呈報，但WHO完全狀況外，麻木不仁。。不管哪個狀況，who目前的行政團隊根本不足堪大任，都是要下台的。同時，每年各會員繳交的款項幾百億，這錢都不知怎麼花的。
3樓 時間: 2020-04-11 17:28:07 (台灣)
→
04-11 17:28 TW
WHO對於不明的新興傳播疾病是可以派專家小組去該國調証的,如果台灣都指出一個明確的方向了,你有能力的不派人去看看,那到底是誰的錯! 這樣子看懂了沒,樓上的~~~\
回列表(←)
分享