※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-14 10:07:45
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 美國人說I speak English 不會被當英國人
時間 Tue Apr 14 08:18:39 2020
如果有老美說 I speak English
通常也不會有人 馬上就覺得他是英國人
但是只要任何亞洲面孔的
只要說 i speak Chinese
就要被認為是來自China
然後也會被勒索 你不當中國人 你就不要講中文
為什麼會有這種差異
中文這種語言 只能跟中國綁死死的
為什麼
有八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.129.208 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbG5YTE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586823522.A.74E.html
噓 : speak 又不是說am1F 04/14 08:19
推 : 以後大家都用心電感應就沒問題了2F 04/14 08:20
→ : 但英國人講這一句 馬上就會被認出是英國人了3F 04/14 08:20
推 : 因為美國夠強阿4F 04/14 08:20
推 : 講台語阿5F 04/14 08:20
→ : 而且英國英語 跟 美國英語 腔調有差6F 04/14 08:20
推 : 人家搞不好就別國來的，還要被你侮蔑是美國人7F 04/14 08:21
→ : 因為這個文化是恐怖情人8F 04/14 08:22
推 : 英國人講話都像卡痰一樣馬上就發覺9F 04/14 08:23
推 : 因為CHINESE對外國人來說就是範指OF CHINA,廣東話、10F 04/14 08:23
→ : 閩南話通通可以是CHINESE
→ : 閩南話通通可以是CHINESE
推 : 臺式中文和中式中文口音也不同阿…12F 04/14 08:25
→ : 再來就是英國人不是中國人，什麼事都叫你認祖宗13F 04/14 08:25
推 : 就無知自大啊！我都回：中國有去申請使用中文的專利權14F 04/14 08:27
→ : 嗎？你們講日文時，有先得到日本人的同意嗎？
→ : 嗎？你們講日文時，有先得到日本人的同意嗎？
推 : 可以說I speak Madarin16F 04/14 08:28
→ : 因為除了中國人 不拿普通話當母語17F 04/14 08:30
→ : 你說廣東話 老美認為你是香港人
→ : 你說閩南話 老美認為你是新加坡 馬來華人或台灣人
→ : 你說廣東話 老美認為你是香港人
→ : 你說閩南話 老美認為你是新加坡 馬來華人或台灣人
推 : 可以說I speak traditional Chinese20F 04/14 08:31
推 : you made your point, upstairs.21F 04/14 08:33
推 : mandarin22F 04/14 08:33
噓 : 因為美國打贏英國 你台灣行嗎？23F 04/14 08:34
推 : 還在那打贏 甚麼年代了 流氓喔24F 04/14 08:37
→ : 有madrain25F 04/14 08:39
推 : 都是china26F 04/14 08:40
推 : 澳洲也speak English，他們有打贏英國？27F 04/14 08:41
推 : 美國人不會說I am English28F 04/14 08:43
推 : 武力有什麼關係...秀下限了喔29F 04/14 08:44
推 : 腦殘覺青：英語跟美語口音不一樣，30F 04/14 08:44
→ : 不像台灣跟中國口音一模一樣
→ : 不像台灣跟中國口音一模一樣
推 : 一模一樣？你沒辦法分辨嗎？可憐吶32F 04/14 08:59
噓 : Errrr...其實1776年7月4日以前 是會的！33F 04/14 09:00
推 : 國際不比武力比什麼 學測成績哦34F 04/14 09:01
推 : 這ID應該是大叔了35F 04/14 09:01
→ : 就像100年前Kobe的祖先是可以被在菜市場交易的一樣 文明就是36F 04/14 09:02
→ : 不斷進步
→ : 不斷進步
→ : 這種人就是低能 你和他們解釋那麼多做啥38F 04/14 09:02
→ : 差別只在中國的文明程度落後了好幾百年39F 04/14 09:02
→ : speak Mandarin 課本教啥speak Chinese40F 04/14 09:04
推 : 這就是知不知道歷史的差別而已41F 04/14 09:15
推 : 因為那叫Mandarin42F 04/14 09:26
推 : 美國跟英國誰拳頭比較大很難懂嗎43F 04/14 09:28
推 : Mandarin Chinese 還是Chinese 啊 有問題嗎？44F 04/14 09:30
噓 : 可是加拿大人會被當成美國人啊45F 04/14 09:30
→ : 漢人問題整天吵，最排外的差不多就會這樣46F 04/14 09:38
→ : 美國三億人英國才多少人 要也是說英語都被當成美國人阿47F 04/14 09:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 311
回列表(←)
分享