※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-14 17:14:28
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 華航改名假議題 苦苓：能改阿扁早就改了
時間 Tue Apr 14 16:44:10 2020
1.媒體來源: 中時
2.記者署名 鄭年凱
3.完整新聞標題:
華航改名假議題 苦苓：能改阿扁早就改了！
4.完整新聞內文:
民進黨立委林宜瑾提案「政府應立即變更我國對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或
Chunghwa」，已獲得17名立委共同聯署。對於台灣是否有更名去除「CHINA」，行政院長
蘇貞昌今未針對國名問題正面答覆，而是僅就華航名稱表示，要讓華航改名不是那麼簡單
，但仍應該讓國家的航空公司標誌台灣，「這是應該要努力做的事情，政府會一步一步努
力來做。」
Chunghwa」，已獲得17名立委共同聯署。對於台灣是否有更名去除「CHINA」，行政院長
蘇貞昌今未針對國名問題正面答覆，而是僅就華航名稱表示，要讓華航改名不是那麼簡單
，但仍應該讓國家的航空公司標誌台灣，「這是應該要努力做的事情，政府會一步一步努
力來做。」
對此，作家苦苓在臉書上表示，華航改名根本就是個假議題！中文名稱要做修改實際上相
當簡單，因為華航官股最大，要召開董事會甚至股東會取得3/4同意並不困難；但實際上
最會引發爭議的則是英文名字中的「China」，而若要更改英文名稱，則會造成一連串的
困境！
當簡單，因為華航官股最大，要召開董事會甚至股東會取得3/4同意並不困難；但實際上
最會引發爭議的則是英文名字中的「China」，而若要更改英文名稱，則會造成一連串的
困境！
苦苓指出，China Airline變成了Taiwan Airline，那麼當初和各國民航局簽署的航權和
航班時間，在改名後勢必要重簽合約。那如果人家到時候不簽怎麼辦？難道這些寶貴的航
線、航班就這樣白白放棄了？那可是一大堆國家的航空公司垂涎已久的！
航班時間，在改名後勢必要重簽合約。那如果人家到時候不簽怎麼辦？難道這些寶貴的航
線、航班就這樣白白放棄了？那可是一大堆國家的航空公司垂涎已久的！
苦苓認為，華航改名實際上就是一個「賠了夫人又折兵」的行為，華航如果能改名，早就
改了，大家不要為難政府、也不要為難華航。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200414002354-260407
華航改名假議題 苦苓：能改阿扁早就改了！ - 政治 - 中時電子報
![[圖]]()
民進黨立委林宜瑾提案「政府應立即變更我國對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或Chunghwa」，已獲得17名立委共同聯署。對於台灣是否有更名去除「CHINA」，行政院長蘇貞昌今未針對國名問題正面答覆，而是僅就華航名稱表示，要讓華航改名不是那麼簡單，但仍應該讓國家的航空公司標誌台灣， ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-04-08/900/20200408002342.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.84.66 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbNVT81 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586853853.A.201.html
噓 : ？1F 04/14 16:44
→ : 假你老師，阿扁是有完全執政嗎2F 04/14 16:44
→ : 完全執政，完全甩鍋
→ : 完全執政，完全甩鍋
→ : 亂講 阿扁執政 國會藍營過半4F 04/14 16:44
→ : 別廢話 快點改5F 04/14 16:44
推 : 阿扁不能做的事多了喔6F 04/14 16:44
推 : 苦苓等著被出征了7F 04/14 16:44
推 : 笑死8F 04/14 16:45
→ : 阿扁都手抖漏尿ㄌ還要出來救援，可憐哪9F 04/14 16:45
推 : 怕了厚?10F 04/14 16:45
噓 : 這次換你瞎說了11F 04/14 16:45
→ : 航線沒賺錢收了也好12F 04/14 16:45
噓 : 能改菜上一屆有改了 不要牽拖阿扁13F 04/14 16:45
推 : 扁維拉又要登板了？？14F 04/14 16:46
→ : 現在市況只要你肯簽15F 04/14 16:46
噓 : 是政府自己說要改的 又沒人逼他改16F 04/14 16:46
推 : 苦苓幫忙找台階嗎XDDDDD17F 04/14 16:46
推 : 阿扁任內真的有嘗試改過，可以查到當時新聞，但仍卡18F 04/14 16:46
推 : 要是完全執政 丫扁 會a那幾億而已？19F 04/14 16:46
推 : 當下哪間航空公司還有本事搶航權?? 現在不改待何時20F 04/14 16:46
噓 : 這時候又說是假議題了,哈哈哈21F 04/14 16:46
→ : 在最後一關22F 04/14 16:46
噓 : 航空公司改名很常見。。。。23F 04/14 16:46
![[圖]](https://i.imgur.com/OhgYpJj.jpg)
噓 : 輪不到外遇男說嘴25F 04/14 16:46
噓 : 縮了嗎？自己提自己縮 都你們在講26F 04/14 16:46
→ : 中肯 但會被噓27F 04/14 16:47
→ : 你現在當蘇院長是塑膠的嗎？28F 04/14 16:47
→ : 應該快要有圖做出來指贊成改名的都中共同路人了吧29F 04/14 16:47
→ : 阿扁當年又沒拔掉華航董事會。。。30F 04/14 16:47
→ : 就看能不能改支那台北31F 04/14 16:47
→ : 原來阿扁時代是國會多數喔32F 04/14 16:47
→ : 阿扁當時改台灣郵政和中正紀念堂就已經很撐了...33F 04/14 16:48
推 : 就笑你民進黨，不敢改啊。還裝 !!34F 04/14 16:48
噓 : 誰為難政府？不就執政的民進黨 自己執政提出來然後說35F 04/14 16:48
→ : 不要為難啦 智障嗎
→ : 不要為難啦 智障嗎
→ : 會射出來37F 04/14 16:48
→ : 阿扁：我不是說退出政壇了嗎？38F 04/14 16:48
→ : 公司名是一回事 飛機塗裝是另一回事 可以寫CI from Taiwa39F 04/14 16:49
→ : 當時改了台灣郵政/台灣中油/台水/中正紀念堂...40F 04/14 16:49
→ : n41F 04/14 16:49
推 : 這次是執政黨團提的吧？..42F 04/14 16:49
→ : 現在第二波合理吧...國營企業這麼多不可能一次到位43F 04/14 16:49
噓 : 準備被低能綠共出征44F 04/14 16:50
推 : 改名字，根本不用立法院同意好嗎？45F 04/14 16:50
→ : 改呀！為了台灣，嘻嘻46F 04/14 16:51
推 : 過去四年完全執政都沒改了，現在要搞就看有啥理由47F 04/14 16:51
→ : 五毛崩潰 耿爽又要不爽啦48F 04/14 16:51
→ : 航權重要嗎？那又不是台灣的航權，是中國的49F 04/14 16:52
推 : 硬扯國會是不是多數，過去四年就不是多數嗎？50F 04/14 16:52
→ : 而且還有長榮可以搭51F 04/14 16:52
→ : 成立新子公司是最簡單 慢慢取代52F 04/14 16:54
→ : 連這點都做不到，獨立就是笑話，這些問題將來也會發生53F 04/14 16:55
→ : 笑死，打手賺飽了想造反？54F 04/14 16:55
推 : 扁維拉登場救援55F 04/14 16:55
→ : 這年頭還有扁迷？56F 04/14 16:55
→ : 改名是看多聽話吧57F 04/14 16:56
噓 : 外遇的閃一邊好嗎58F 04/14 16:56
→ : 可以創一個台灣航空，然後叫華航台航聯營，最後用台航的59F 04/14 16:57
推 : 阿扁又上場了60F 04/14 16:57
→ : 飛機飛不就好了，笨61F 04/14 16:57
推 : 以為人家沒想過膩，嘻嘻62F 04/14 16:58
噓 : 這些航線有比國家主權重要嗎？63F 04/14 16:59
→ : 破斧沉舟的決心，趁此時畢其功於一役。64F 04/14 17:00
→ : 航線沒了就沒了，重訂合約就重訂，人民當後盾！
→ : 航線沒了就沒了，重訂合約就重訂，人民當後盾！
噓 : 航線根本沒差就算變成國內線 也要改名66F 04/14 17:02
噓 : 不懂假懂67F 04/14 17:02
→ : 抓到了 苦苓是9.25毛 (咦68F 04/14 17:07
推 : 合約不用重簽，直接概括承受，懂？69F 04/14 17:08
推 : CHINA字體改到最下面，TAIWAN放大也可70F 04/14 17:12
→ : 苦0少說幹話啦
→ : 苦0少說幹話啦
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 837
6樓 時間: 2020-04-14 17:48:20 (日本)
→
(編輯過) JP
那改 集會遊行法 阿~~ DPP在野時罵了8年，執政4年了卻還在裝死不改的集會遊行法 全面執政的DPP，改這個很簡單吧?? 也沒有國外壓力呢~~~
9樓 時間: 2020-04-14 19:15:10 (台灣)
→
04-14 19:15 TW
說中共代理人法不會修不敢修
現在如何了，這次改航空公司名稱的難度會
比修代理人法高？各位怎麼看？
回列表(←)
分享