※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-21 08:03:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「社交距離」隔人心 WHO籲更名「生理距離
時間 Mon Apr 20 11:08:01 2020
1.媒體來源:醒報
2.記者署名施凱文
3.完整新聞標題:「社交距離」隔人心 WHO籲更名「生理距離」
4.完整新聞內文:「社交距離疏遠摯愛，會對人心造成傷害。」保持社交距離的說法已經嚴重危害人類心理健康，WHO日前指示，人們應該要將「社交距離」一詞改為「生理距離」。專家也紛紛表示，疫情下保持社交距離容易對他人產生警戒，「但其實更該重視與他人的情感連結。」
社交距離更名
根據《CNN》報導，時時刻刻將「社交距離」掛在嘴邊，已對我們的心理健康造成損害。WHO日前指示，人們應該要將「社交距離」一詞改為「生理距離」。
史丹佛大學心理學家札奇補充，雖然防止疫情擴散最好的方法就是讓人與人之間保持一定的距離，「但保持距離嚴重違反了人類渴望與他人連結的心理本能。」他說：「保持社交距離從一開始就是錯誤的說法，因為在前所未見的社會衝擊下，我們更需要與彼此的連結。」
WHO自3月20日起在所有正式會議紀錄中將社交距離一詞移除，參與專家會議的流行病學家范克柯芙也重申此更名舉動的重要性，她說：「封城不代表我們要減少笑容，隔離不代表我們要疏遠家人，大家都得找到方法與摯愛做好連結。」
名詞造成心理負擔
據《富比世》報導，一份全球民調指出，疫情爆發後各國政府不斷強調保持社交距離，已對人民心理造成極大壓力。
調查中，美國有15%的民眾表示為此受到負面情緒及精神疾病所苦，更有高達73%的美國人因而認為疫情巔峰尚未到來。越南也已超越馬來西亞，成為對疫情最恐慌的國家，有近9成的越南人表示自己「害怕」或「極度恐懼」。顯見疫情用詞一定程度上會對人類心理造成影響。
但科羅拉多大學社會學教授波德則認為，社交距離一詞已根深柢固人心，在此時更名沒有太大的意義。他說：「我反而怕更名會誤導人們解讀疫情資訊，在疫情不明朗的時刻再去做重大變動，只會造成更多混亂。」
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規5.完整新聞連結 (或短網址):https://anntw.com/articles/20200419-6Xd3
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
◢◢▆▆ ▃▃ ▆▆▎ ▋▋▏| / .◤ ▆▆▲▲▉ ▎▋ ▊▍▼▼
▉▍ ▼▼ / ▏ ▋▋ ▼▼ ▄▄▅▄▂*. ◤ ˙▍ ▋▉ ▌ ▉▎
▼▼▼ ▂▂ ║▏ ▲▲▼▼ ▼▼ ◤◤▍◢◢˙▃▃` ▉◣◣】 ▍▋ ▌▼▼▃▃▲▲
▋◢◢▊| ▍▍▎▄▄ ▊ █▂▂︼ ▍ ▃▃▄▄〃〃 ▏▍ ▼▼▊ ▆▆▃▃
▉▍▍ ▼▼〝▃▃ ▼▼ ▃▃▄▂▂ ﹊ ▌▍ ▊▊▍ ▎
◢ ▼▼▎ ▲▲ ▇▇︼︼ ▃▃ ◥ ‵ㄒㄒ ▉▉▍ ▼▼▏▏▊ ▍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.180.76.190 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1UdH8K2P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587352084.A.099.html
噓 : 肖欸1F 04/20 11:08
噓 : 很重要嗎2F 04/20 11:08
噓 : 北七3F 04/20 11:08
→ : (づ′・ω・）づ1.2m4F 04/20 11:08
→ : WHO做點正事吧5F 04/20 11:08
→ : 說生理距離，不用故意說社交距離6F 04/20 11:08
推 : who真的很閒 拿了錢整天搞正名7F 04/20 11:08
噓 : 廢物機構，可以做點正事嗎？8F 04/20 11:08
噓 : 爛組織9F 04/20 11:08
→ : 這組織能不能幹點正事 整天在意這些有的沒的名詞10F 04/20 11:08
→ : 無薪假 減班休息 社交距離 生理距離11F 04/20 11:08
噓 : 北七12F 04/20 11:09
噓 : 整天在那改名有啥屁用 一群智障左膠13F 04/20 11:09
噓 : 毫無用處的CHO14F 04/20 11:09
噓 : ......15F 04/20 11:09
推 : wuhan生理距離16F 04/20 11:09
推 : 社交又是中國哪個地名了17F 04/20 11:09
→ : 可以做點有實質意義的事情嗎18F 04/20 11:09
噓 : 有什麼毛病19F 04/20 11:09
推 : 生理時鐘20F 04/20 11:09
→ : 物理距離不會嗎21F 04/20 11:09
噓 : ...............哇靠 真的夠廢欸22F 04/20 11:09
噓 : 這種建議需要花幾億鎂嗎 我媽都給的出來23F 04/20 11:09
→ : 好哦 社交距離24F 04/20 11:09
噓 : 幹你娘幹點像樣的事好嗎？小鼻子小眼睛的25F 04/20 11:09
推 : AT力場不是比較帥氣？26F 04/20 11:10
噓 : 換文字有差嗎?文組膩27F 04/20 11:10
噓 : ＷＨＯ...給你錢 結果你只會搞正名28F 04/20 11:10
→ : 幹我屁事29F 04/20 11:10
噓 : 這組織是只會管名稱? 還是正名組織作用only?30F 04/20 11:10
噓 : 北七31F 04/20 11:10
推 : WHO是不是低能？ 只在意名字32F 04/20 11:11
噓 : 命名審查組織33F 04/20 11:11
噓 : 尼哥賽又想出新的名字啦?34F 04/20 11:11
→ : 真的有人會因為社交距離這詞惹到人嗎35F 04/20 11:11
噓 : 真的CHO 吃到滿滿口水 心思花在這種毫無屁用的事情上36F 04/20 11:11
→ : 不如直接點 就武漢肺炎人類安全距離37F 04/20 11:11
噓 : 484想得諾貝爾獎38F 04/20 11:12
→ : 社交距離 生理距離一樣是距離啊幹39F 04/20 11:12
噓 : 可憐哪40F 04/20 11:12
→ : 建議直接講武漢距離41F 04/20 11:12
噓 : 正事不做 整天在那邊玩弄文字 文組的逆42F 04/20 11:12
噓 : 改射精距離好了==43F 04/20 11:13
噓 : 這白癡尼哥組織還真的是吃到垃圾支那的口水 淨搞新語44F 04/20 11:13
噓 : 武漢距離45F 04/20 11:13
噓 : 這組織....46F 04/20 11:13
噓 : 好好防疫 搞什麼文字審核.......47F 04/20 11:14
噓 : 好的 武漢肺炎安全距離48F 04/20 11:14
→ : 文組的智障，開一個名字以為自己有做事喔49F 04/20 11:14
噓 : 生理你木50F 04/20 11:15
噓 : 文組?51F 04/20 11:15
噓 : 說個笑話52F 04/20 11:15
噓 : 是有差哦53F 04/20 11:16
噓 : 宮三小54F 04/20 11:16
→ : 要不要改物理距離55F 04/20 11:16
噓 : 世界最高層級的公衛組織水準就是給這種建議不做正事 好喔56F 04/20 11:17
噓 : 這樣也能玻璃 笑死XDDD57F 04/20 11:17
→ : 有差嗎？58F 04/20 11:17
噓 : 幹你娘有夠智障 果然垃圾組織 肏你娘59F 04/20 11:17
→ : 支那距離啦60F 04/20 11:17
噓 : 世界命名組織61F 04/20 11:18
推 : 拉基組織 一直做些沒意義的事情62F 04/20 11:18
噓 : 這組織除了會正名還會幹嘛？63F 04/20 11:18
噓 : 北七垃圾組織64F 04/20 11:19
→ : 「世界衛生組織」更名為「世界更名組織65F 04/20 11:19
→ : 整天玩文字遊戲66F 04/20 11:20
噓 : 低能兒組織收錢就搞這些有的沒的，且生理距離聽來就怪怪的67F 04/20 11:21
→ : 整天改名稱 CHO除了玩文字遊戲 有啥防疫正面作為嗎？68F 04/20 11:21
→ : 無薪假 改為 減班休息69F 04/20 11:21
噓 : 只會做無意義的事70F 04/20 11:21
→ : 是有什麼毛病？不要再收錢做這些他媽沒人在乎的事了71F 04/20 11:22
噓 : 這組織真的不解散嗎72F 04/20 11:22
推 : 英文名字呢 不可能直接給中文吧73F 04/20 11:22
→ : 一根懶叫的長度74F 04/20 11:23
噓 : 什麼跟什麼......一“一 爛組織....( 噓....)75F 04/20 11:25
噓 : 面對疫病，你讓人類保持警戒行不行？76F 04/20 11:27
噓 : 真的很無聊77F 04/20 11:28
噓 : 我只想對WHO說 認真防疫好嗎78F 04/20 11:29
噓 : 世界組織很愛搞這種沒實質意義的改名79F 04/20 11:29
![[圖]](https://i.imgur.com/71lUQxTh.jpg)
→ : 這是挑語病組織嗎81F 04/20 11:32
→ : 更你娘的破雞掰啦！82F 04/20 11:33
→ : 改成 WHO 距離好了，這樣開心了嗎？83F 04/20 11:33
→ : 再不然就改成「武漢肺炎距離」。
→ : 再不然就改成「武漢肺炎距離」。
![[圖]](https://i.imgur.com/lRWG6WIh.jpg)
噓 : 武漢肺炎86F 04/20 11:39
推 : 世界高級旅遊命名審查挑語病組織87F 04/20 11:40
噓 : 馬的智障 國際浪費錢給一群廢物豬狗88F 04/20 11:42
噓 : WHO早點改名CHO 別浪費大家時間89F 04/20 11:43
噓 : 白痴嗎這組織90F 04/20 11:44
→ : WHO除了會改名之外還會做什麼91F 04/20 11:44
噓 : 世界命名組織 WNO92F 04/20 11:45
噓 : 腦殘93F 04/20 11:46
→ : 武漢常數94F 04/20 11:47
→ : 難道就不怕宅男傷心報復社會嗎？95F 04/20 11:50
噓 : 收了幾億元只會搞這些無聊事96F 04/20 11:51
噓 : 拿了錢…只改這個？97F 04/20 11:52
噓 : 廢物組織做點有意義的事好嗎98F 04/20 11:53
噓 : 幹你馬的黑人收幾億鎂，結果最會的居然是中共一樣改名99F 04/20 11:53
→ : 字。這組織到底多廢？
→ : 字。這組織到底多廢？
噓 : 性交距離，就有心啦101F 04/20 11:55
噓 : 射精距離102F 04/20 11:58
噓 : 推正能量WHO103F 04/20 11:59
噓 : 這組織什麼時候才能做點正事104F 04/20 12:04
推 : AT立場半徑105F 04/20 12:09
噓 : 一直改名是要衝三小106F 04/20 12:12
噓 : WHO的功能是為世界的大小事改名？107F 04/20 12:16
噓 : 好的 中國武漢肺炎108F 04/20 12:19
噓 : 要不要把AT力場算進去109F 04/20 12:31
噓 : 這就叫做專業110F 04/20 12:39
噓 : 智障111F 04/20 12:39
噓 : 這種表現還想要美國爸爸抖內？112F 04/20 13:10
→ : 邊緣人不擔心113F 04/20 13:29
噓 : 這很支那114F 04/20 13:34
推 : dirt devil 腦殘組織115F 04/20 13:42
→ : 勤洗手 戴口罩 別恐慌 小心五毛 保持社交距離116F 04/20 15:03
噓 : 文字遊戲，這不是左膠最喜歡玩的勾當嗎？117F 04/20 17:41
噓 : WHO何時才要改名CHO?118F 04/20 18:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 910
(￣︶￣)ｂ DrDisk 說讚！ (￣︿￣)ｐ tcblow2001, simon9331 說瞎！
2樓 時間: 2020-04-21 08:51:32 (台灣)
→
+1
04-21 08:51 TW
回到小學生的智能！小學生W : H君好帥 我可以和你握一下手嗎？ 小學生H : 幹！不要碰我 你手上有 武漢肺炎病毒和好多細菌！ 小學生W 覺得心理受創 奔向小學生O 求幫忙 結果被小學生O 一個回旋踢踢飛！ 小學生W : 為什麼？ 小學生O : 幹！ 你和全身是病毒細菌的C君 整天肢體碰觸 體液交換 不要靠近我！小學生T : 我只是被當空氣一樣的存在嗎？
![[圖]](https://i.imgur.com/nvHpLzq.jpg)
回列表(←)
分享