※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-28 14:10:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 荷正名「荷蘭在台辦事處」中國玻璃心碎嚴
時間 Tue Apr 28 13:22:01 2020
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
新頭殼newtalk
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
周家豪 綜合報導
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
荷正名「荷蘭在台辦事處」中國玻璃心碎嚴重抗議
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
深化彼此情誼，荷蘭駐台機構於27日改名為「荷蘭在台辦事處」，但中國對此感到不滿，
中國駐荷蘭大使館向荷蘭外交部表示嚴重關切，且敦促荷蘭恪守堅持「一個中國」原則的
承諾。
中國駐荷蘭大使館向荷蘭外交部表示嚴重關切，且敦促荷蘭恪守堅持「一個中國」原則的
承諾。
荷蘭駐台代表紀維德 (Guy Wittich) 昨日宣布，將「荷蘭貿易暨投資辦事處」（
Netherlands Trade & Investment Office）改名簡化為「荷蘭在台辦事處」（
Netherlands Office Taipei）。
他說，省略「貿易暨投資」等字，「少一點、多很多」，辦事處也配合荷蘭改變全球識別
形象，發表專屬的識別標誌、更新網站。
不過，中國官媒《環球時報》今 (28) 日報導，中國駐荷蘭使館表示嚴重關切，已與荷蘭
外交部聯繫，要求荷蘭澄清，並提出嚴正交涉，並強調 :「堅持『一個中國』原則是發展
中荷關係的政治基礎」。
外交部聯繫，要求荷蘭澄清，並提出嚴正交涉，並強調 :「堅持『一個中國』原則是發展
中荷關係的政治基礎」。
最先爆發武漢肺炎的中國近來宣稱疫情趨緩，並忙著「大外宣」，欲提供醫療物資援助各
國，不料，此舉反倒引起反彈，因為中國準備的醫療物資發生許多不合格的情況，導致無
法使用，荷蘭也是受害國之一。
國，不料，此舉反倒引起反彈，因為中國準備的醫療物資發生許多不合格的情況，導致無
法使用，荷蘭也是受害國之一。
昨日逢荷蘭國慶日國王節，因應武漢肺炎疫情，荷蘭在台辦事處雖取消慶祝活動，但空運
3999朵荷蘭國花鬱金香來台，以橘色鬱金香搭配荷蘭國旗緞帶、卡片和荷蘭焦糖煎餅，感
謝台灣第一線醫護人員；荷蘭代表紀維德晚間並在辦事處臉書和Youtube頻道發表線上談
話。
3999朵荷蘭國花鬱金香來台，以橘色鬱金香搭配荷蘭國旗緞帶、卡片和荷蘭焦糖煎餅，感
謝台灣第一線醫護人員；荷蘭代表紀維德晚間並在辦事處臉書和Youtube頻道發表線上談
話。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2020-04-28/398346
荷正名「荷蘭在台辦事處」中國玻璃心碎嚴重抗議 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
深化彼此情誼，荷蘭駐台機構於27日改名為「荷蘭在台辦事處」，但中國對此感到不滿，中國駐荷蘭大使館向荷蘭外交部表示嚴重關切，且敦促荷蘭恪守堅持「一個中國」原則的承諾。荷蘭駐台代表紀維德 (Guy Wittich) 昨日宣布，將「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Netherlands Trade & I ...
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/399/5ea6cc44bdd92.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
阿公疼孫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.138.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UfxrzmS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588051325.A.C1C.html
噓 : 韭菜死全家==1F 04/28 13:23
推 : 國際玻璃價格持續上揚2F 04/28 13:23
推 : 426玻璃心碎了..3F 04/28 13:23
推 : 尼德蘭在台辦事處4F 04/28 13:23
→ : 台北辦公室？5F 04/28 13:24
推 : 有阿 有遵守一中原則阿 哭屁6F 04/28 13:24
→ : 又不是荷蘭使館 玻璃個屁7F 04/28 13:24
→ : 把講廢話的閒工夫拿去生產能用的物資好嗎8F 04/28 13:24
→ : 原來Taipie代表Taiwan了9F 04/28 13:24
推 : taipei,not taiwan,嗯哼～10F 04/28 13:24
推 : 台北而已...心碎什麼啦11F 04/28 13:24
噓 : 明明就是台北辦事處= =12F 04/28 13:24
推 : 真的巨嬰國 哈哈13F 04/28 13:25
→ : 中國在幫台灣伸張正義嗎？??14F 04/28 13:25
推 : 支那可憐哪15F 04/28 13:25
噓 : Netherlands Office Taipei 又不是Taiwan16F 04/28 13:25
→ : 原來台獨的台是台北17F 04/28 13:25
→ : 阿祖疼孫18F 04/28 13:26
→ : XDDDDD19F 04/28 13:26
推 : 中華台北是代表台灣 哈哈20F 04/28 13:26
→ : taipei=taiwan了嗎？21F 04/28 13:26
→ : 天啊台北獨立啦22F 04/28 13:26
噓 : 改Taipei根本是降級好嘛23F 04/28 13:27
推 : 共匪死全家24F 04/28 13:27
→ : 台北=台灣 阿北政績+125F 04/28 13:27
推 : 小粉紅怎麼不去跟美國抗議美國在台協會啊 笑死人26F 04/28 13:27
推 : 一堆人在嘴這沒啥 結果中國氣撲撲 笑死27F 04/28 13:27
推 : 誰叫你們拿爛貨口罩給人家28F 04/28 13:27
→ : 有種就去逼川普改名啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 04/28 13:27
→ : 我們被矮化還要歌功頌德30F 04/28 13:27
![[圖]](https://i.imgur.com/N7BHJAl.jpg)
推 : 一個中國，一個台灣，有問題嗎?32F 04/28 13:28
→ : 別提了 美國那個原本是大使館的33F 04/28 13:28
→ : 這種媒體當817看不懂英文嗎？34F 04/28 13:28
→ : 荷蘭之前不是說改成尼德蘭嗎???35F 04/28 13:29
→ : 謝謝 真 祖國36F 04/28 13:29
→ : 都是祖國，不要分那麼細37F 04/28 13:30
推 : 阿祖:台北你高潮的鯛38F 04/28 13:30
推 : 荷蘭的英文名稱都打Taipei了，這樣也要生氣?39F 04/28 13:30
→ : 還多著，以後還有得撿～夕賀40F 04/28 13:31
噓 : 台北41F 04/28 13:31
推 : 他又不是在台灣設立駐中國辦事處？顫螂眼殘腦包？42F 04/28 13:31
推 : 在台（北）辦事處43F 04/28 13:31
推 : 為什麼要別人承諾非事實的事情44F 04/28 13:32
推 : 荷蘭變成台北辦事處好像更符合一中原則欸，中國在不爽什麼45F 04/28 13:33
推 : 嚴重關切 然後就沒有下文了 哪一次不是這樣？ 紙老虎46F 04/28 13:33
推 : 阿祖:既然你不喜歡Taipei，我只好改成Taiwan了47F 04/28 13:33
推 : 全身都G點的國家48F 04/28 13:34
推 : 尼德蘭吧?49F 04/28 13:34
推 : 不是台北辦事處嗎50F 04/28 13:36
推 : 人家叫尼德蘭啦！51F 04/28 13:37
推 : 一個中國沒錯啊？人家又不是在台北設“中國辦事處"52F 04/28 13:38
→ : 搞不好 還想弄個高雄辦事處啊53F 04/28 13:40
→ : 祖國1.054F 04/28 13:40
推 : 在空氣汙染嚴重，土地汙染嚴重的中國出生，身體是不是比別55F 04/28 13:40
→ : 國的人容易過敏啊
→ : 國的人容易過敏啊
推 : ...這樣有比較好嗎57F 04/28 13:41
→ : 可憐哪58F 04/28 13:42
推 : 荷蘭在台北辦事處 有什麼好玻璃心的59F 04/28 13:43
推 : 又被矮化了，真慘60F 04/28 13:44
推 : 完全不知道哪裡讓他們不滿了 莫名其妙61F 04/28 13:44
推 : 謝謝祖國荷蘭的善意62F 04/28 13:44
推 : 垃圾國家垃圾人63F 04/28 13:44
推 : 又沒建交玻璃碎三小啊64F 04/28 13:49
推 : 中國不會傻到會認為荷蘭在台辦事處那個台是台北65F 04/28 13:50
推 : 應該改稱北辦 稱在台讓一堆人誤會66F 04/28 13:50
噓 : 台北67F 04/28 13:52
推 : 荷蘭阿公 加油68F 04/28 13:53
推 : 尼德蘭才是正港祖國 中國走開69F 04/28 13:54
推 : 駐台北也不行膩70F 04/28 13:54
推 : 祖國生日快樂71F 04/28 13:55
推 : 推72F 04/28 13:56
推 : 都是祖國不要分這麼細73F 04/28 13:58
推 : 台北辦事處為啥要崩潰74F 04/28 13:58
推 : ???阿就寫台北是在碎三小75F 04/28 14:01
→ : 不爽發兵攻打R76F 04/28 14:02
推 : 推77F 04/28 14:02
噓 : taipei78F 04/28 14:02
噓 : 根本亂翻譯，明明就是台北，哪來的在台79F 04/28 14:02
→ : 明明就在台北辦事處 支那是在崩三小 XD80F 04/28 14:03
推 : 阿北政績+181F 04/28 14:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 964
(￣︶￣)ｂ a0987789369, Han_Sen, Uggyy, Seamoon 說讚！
2樓 時間: 2020-04-28 14:30:51 (台灣)
→
04-28 14:30 TW
又不是改稱使領館 真的是天天無理取鬧 有這種政府，難怪有中國小粉紅 從上到下都幼稚
4樓 時間: 2020-04-28 14:50:05 (台灣)
→
04-28 14:50 TW
支那人絕對相信共產黨 說的、做的!!! 三氯氰胺牛奶喝習慣了! 邊喝邊對全世界叫囂。
10樓 時間: 2020-04-28 15:43:34 (美國)
→
04-28 15:43 US
荷蘭在台辦事處的英文好不好, 我認為我還不夠格評論. 但我樂見英文強者去好好提醒 Netherlands Office Taipei關於他們的全名該叫什麼.
![[圖]](https://i.imgur.com/iMJjacl.png)
回列表(←)
分享