※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-05 08:50:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 留學人生急轉彎 資優女出關悶到超想回?1
時間 Mon May 4 12:44:32 2020
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
蘋果
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
許維寧
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
留學人生急轉彎 資優女出關悶到超想回歐洲
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
台灣師範大學畢業生楊同學和多數旅外學生一樣，3月中旬搭上班機，以時速800公里倉促
告別歐洲荷蘭交換生生活。接機的父親一見面喊歹勢，拿出酒精噴她全身消毒。返家後居
家檢疫，妹妹緊急借住親戚家，老爸得居家工作，老媽當志工被婉拒，「家裡三人生活大
改變，他們說沒關係，我心裡卻
告別歐洲荷蘭交換生生活。接機的父親一見面喊歹勢，拿出酒精噴她全身消毒。返家後居
家檢疫，妹妹緊急借住親戚家，老爸得居家工作，老媽當志工被婉拒，「家裡三人生活大
改變，他們說沒關係，我心裡卻
荷蘭在歐陸染疫人數排名第8，中央疫情指揮中心指揮官陳時中4月曾分析歐陸疫情，指荷
蘭死亡率名列前茅，僅排在法國、義大利、英國之後，截至台灣時間5/3晚間共40571例確
診，5056人病歿。
蘭死亡率名列前茅，僅排在法國、義大利、英國之後，截至台灣時間5/3晚間共40571例確
診，5056人病歿。
楊同學今年1月27日赴荷蘭萊頓大學當交換學生，異國人生剛拉開序幕，學習之旅原規畫
是半年，未料武肺疫情環球肆虐，新冠病毒隨飛機、郵輪飄洋過海，當台灣拉開警戒線「
防疫視同作戰」之時，歐洲大陸卻仍歌舞昇平。
是半年，未料武肺疫情環球肆虐，新冠病毒隨飛機、郵輪飄洋過海，當台灣拉開警戒線「
防疫視同作戰」之時，歐洲大陸卻仍歌舞昇平。
歐陸只當武肺是流感 亞洲臉孔戴口罩成異類
在楊同學踏上荷蘭的1個月後、2月27日荷蘭出現首宗確診病例，是從歐陸最嚴重疫區義大
利返荷的中年男，楊同學回憶，當時多數歐洲民眾仍無感，荷蘭衛生部總理甚至頒布消息
「只有老人會得、小孩不會，因此沒有停課的需要，停課對疫情也沒有幫助」，在歐洲人
眼中，武漢肺炎只是一般的流感。
利返荷的中年男，楊同學回憶，當時多數歐洲民眾仍無感，荷蘭衛生部總理甚至頒布消息
「只有老人會得、小孩不會，因此沒有停課的需要，停課對疫情也沒有幫助」，在歐洲人
眼中，武漢肺炎只是一般的流感。
西方人觀念中，只有病入膏肓的人才需要口罩，戴口罩上街彷彿告訴外界自己就是移動病
毒株、引起他人恐慌，且歐人不吃防範未然這套。她說，朋友戴口罩被人大聲奚落CORONA
VIRUS(新冠病毒)，因亞裔遭攻擊時有所聞，有些亞裔不敢戴口罩改把領子拉高遮掩，她
則保持搭大眾運輸才戴口罩，避免眼神和他人對上。
毒株、引起他人恐慌，且歐人不吃防範未然這套。她說，朋友戴口罩被人大聲奚落CORONA
VIRUS(新冠病毒)，因亞裔遭攻擊時有所聞，有些亞裔不敢戴口罩改把領子拉高遮掩，她
則保持搭大眾運輸才戴口罩，避免眼神和他人對上。
台灣防疫視同作戰 荷蘭馬照跑、舞照跳
3月初的荷蘭老神在在，博物館依舊營運、旅遊景點人滿為患，確診人數逾200，民眾照常
上街抗議，儼然馬照跑、舞照跳。「我當時也不怕，覺得荷蘭教育程度高，而且大學城人
口不密集。」
上街抗議，儼然馬照跑、舞照跳。「我當時也不怕，覺得荷蘭教育程度高，而且大學城人
口不密集。」
眼看全球染疫人數直線攀升，歐洲諸國束手無策，父母來電勸說希望返家。但對難得離家
的學生還是難以割捨，「我還是很捨不得，但讓家人在台灣擔心也很過意不去。」輾轉反
側了幾天，她在3月11日收到台師大來信，建議交換生即早返國。
的學生還是難以割捨，「我還是很捨不得，但讓家人在台灣擔心也很過意不去。」輾轉反
側了幾天，她在3月11日收到台師大來信，建議交換生即早返國。
3月中旬大夢初醒 商圈歇業貨架清空
此時歐洲才彷彿大夢初醒，3月12日荷蘭政府終於升級防疫，以增加「社會距離」為原則
，試圖減緩病毒傳播速度。楊同學回憶，萊頓主要商圈店家開始歇業，回台前一周幾乎沒
事可做，學校大型課程改為線上教學，學校逐步停課，超市湧現搶購人潮，麵包、肉類貨
架被清空，超市什麼都沒有，連衛生紙也看不到。「如果提心吊膽不如就回家，覺得留在
荷蘭沒有太大的意義。」
，試圖減緩病毒傳播速度。楊同學回憶，萊頓主要商圈店家開始歇業，回台前一周幾乎沒
事可做，學校大型課程改為線上教學，學校逐步停課，超市湧現搶購人潮，麵包、肉類貨
架被清空，超市什麼都沒有，連衛生紙也看不到。「如果提心吊膽不如就回家，覺得留在
荷蘭沒有太大的意義。」
待不到2個月逃回台 行前學生宿舍照開趴
3月13日她決定返國。此時大批留學生都想回台，航空公司電話早被佔線打爆，她乾脆請
爸爸直接到航空公司櫃檯排隊辦理，自己再到市政廳取消註冊，將電信與銀行帳戶都辦妥
，終於3月20日搭機逃回台灣。
爸爸直接到航空公司櫃檯排隊辦理，自己再到市政廳取消註冊，將電信與銀行帳戶都辦妥
，終於3月20日搭機逃回台灣。
臨行那天路上人潮零星，但愛社交的歐洲人耐不住性子，此時宿舍群組不停冒出投訴抱怨
，只因學生沒事做都窩在宿舍開趴、宿舍變成舞池，「學校沒有說不能開趴喔，只是建議
大家不要這樣。」歐洲防疫果真佛系。
，只因學生沒事做都窩在宿舍開趴、宿舍變成舞池，「學校沒有說不能開趴喔，只是建議
大家不要這樣。」歐洲防疫果真佛系。
全副武裝登機奔逃 瞎像跑錯場盲人歌手
「飛機上各種裝扮都有，有人穿整身防護衣像從核電廠剛回來。」楊同學形容，自阿姆斯
特丹起飛的班機載滿逃離歐洲的學生，民眾一登機，隨即掏出消毒酒精到處噴灑。她除了
戴兩層口罩，當時護目鏡、手套都被搶光，只好戴洗碗手套登機、墨鏡充當護目鏡，「很
瞎啊！像跑錯場的盲人歌手。」
特丹起飛的班機載滿逃離歐洲的學生，民眾一登機，隨即掏出消毒酒精到處噴灑。她除了
戴兩層口罩，當時護目鏡、手套都被搶光，只好戴洗碗手套登機、墨鏡充當護目鏡，「很
瞎啊！像跑錯場的盲人歌手。」
飛機上用餐就像打仗、還要速戰速決，楊同學回憶，當時邊吃邊擔心，「不知道吃的時候
安不安全，吃完趕緊戴上口罩。」又悶又忐忑、一路難眠，只怕萬一染疫回台不知如何是
好。
安不安全，吃完趕緊戴上口罩。」又悶又忐忑、一路難眠，只怕萬一染疫回台不知如何是
好。
「一下飛機爸爸到機場接我，爸先跟我說不好意思，就把我全身噴滿酒精消毒。」 楊同
學說，消毒完後換上乾淨衣服才上車，未料上車後發現，爸爸的車裡竟然還包了保鮮膜。
學說，消毒完後換上乾淨衣服才上車，未料上車後發現，爸爸的車裡竟然還包了保鮮膜。
受訪當時，楊同學居家檢疫邁入第六天，妹妹的學校得知有家人要從歐洲回台，學校便建
議與家人分開居住，這陣子妹妹都住在親戚家。爸爸也因公司要求改成居家工作14天，媽
媽習慣做義工，被建議暫時不要造訪，「我回台，讓家裡三人生活有很大的改變。」
議與家人分開居住，這陣子妹妹都住在親戚家。爸爸也因公司要求改成居家工作14天，媽
媽習慣做義工，被建議暫時不要造訪，「我回台，讓家裡三人生活有很大的改變。」
被家長視為移動病毒株 椅子遙控器包保鮮膜
除了對家人內疚，她也說，「第一天就感受到，自由不是理所當然的事。」遊客訪荷蘭多
會造訪安妮之家。《安妮的日記》中，一家人為躲避納粹追捕在閣樓裡躲藏數年。若要說
居家檢疫最大的感觸是什麼？楊同學說，「不是空間大小問題，是享受過自由後就回不去
了。」
會造訪安妮之家。《安妮的日記》中，一家人為躲避納粹追捕在閣樓裡躲藏數年。若要說
居家檢疫最大的感觸是什麼？楊同學說，「不是空間大小問題，是享受過自由後就回不去
了。」
其實，回家和父母的關係有些緊張，楊同學說，自身沒有任何症狀，但剛返家時，全家上
上下下開始神經緊繃，父母私下偷偷消毒，晚上將桌面、地板都用消毒水擦過一遍，椅子
、遙控器都改用保鮮膜包著。
上下下開始神經緊繃，父母私下偷偷消毒，晚上將桌面、地板都用消毒水擦過一遍，椅子
、遙控器都改用保鮮膜包著。
楊同學說，家裡每天固定大消毒一次，心裡有些複雜，覺得自己好似一顆移動的病毒株，
無形中和家人拉開了距離。晚餐時，父母會將晚餐放在門口後便離去，少了點噓寒問暖讓
她不免有些受傷，直到現在都沒和家人同桌吃飯、共用廁所。
無形中和家人拉開了距離。晚餐時，父母會將晚餐放在門口後便離去，少了點噓寒問暖讓
她不免有些受傷，直到現在都沒和家人同桌吃飯、共用廁所。
悶到超想回歐洲 和同學約定14天不發胖
她也說，家人試圖隱藏情緒，怕家裡的氛圍驟變，會讓她更緊張、自責。現在的她，除了
健康自主管理，依舊每天定時清潔房間和廁所，「我能夠體諒家裡會害怕，但做好防疫監
督是對彼此的責任感。」
健康自主管理，依舊每天定時清潔房間和廁所，「我能夠體諒家裡會害怕，但做好防疫監
督是對彼此的責任感。」
因為提早返國，本學期繳納給師大的學費學校會全額退費，因學分已修滿，今年能提早畢
業。若要說損失，楊同學形容，比較屬於精神層面，在於原本期望能留在當地找工作、體
驗異國生活，「唉，我還是超想回去的。」
業。若要說損失，楊同學形容，比較屬於精神層面，在於原本期望能留在當地找工作、體
驗異國生活，「唉，我還是超想回去的。」
出關開心與父母同桌吃飯 享受透氣曬太陽的日常
楊同學形容，自己生性自由，會因享受陽光忘記上課，檢疫第一天特別想出門，起床後看
到窗外陽光，「覺得好想爬山、逛街、曬太陽。」
她跟同學約定，14天不發胖，下載了運動App、在有限的空間內伸展。另外也開了「想吃
」清單給爸爸，羅列木瓜牛奶、飯糰、炭烤甜不辣，家裡一天完成一兩樣，吃飯時配劇或
美食節目，也是一種苦中作樂的幸福。
」清單給爸爸，羅列木瓜牛奶、飯糰、炭烤甜不辣，家裡一天完成一兩樣，吃飯時配劇或
美食節目，也是一種苦中作樂的幸福。
《蘋果》近日再度連繫上她，已完成居家檢疫，終結足不出戶的日子，楊同學說，學分修
滿能提早畢業，生活多出了一段時間可以讀書、寫履歷，出關後除了泡在英文書堆中，也
會出門騎腳踏車吹風。住家靠近近郊山區，開窗、透氣、曬太陽凡人眼中的生活日常，走
過檢疫這遭、格外珍惜，更重要的是能和家裡同桌共食。
滿能提早畢業，生活多出了一段時間可以讀書、寫履歷，出關後除了泡在英文書堆中，也
會出門騎腳踏車吹風。住家靠近近郊山區，開窗、透氣、曬太陽凡人眼中的生活日常，走
過檢疫這遭、格外珍惜，更重要的是能和家裡同桌共食。
她說，來日方長，也許先找工作，待疫情過後、有機會再到歐洲逛逛。(許維寧/台北報導
)
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://bit.ly/2WmT4An
【疫區人物】留學人生急轉彎 資優女出關悶到超想回歐洲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
台灣師範大學畢業生楊同學和多數旅外學生一樣，3月中旬搭上班機，以時速800公里倉促告別歐洲荷蘭交換生生活。接機的父親一見面喊歹勢，拿出酒精噴她全身消毒。返家後居家檢疫，妹妹緊急借住親戚家，老爸得居家工作，老媽當志工被婉拒，「家裡三人生活大改變，他們說沒關係，我心裡卻有疙瘩。」... ...
![[圖]](https://appledaily-hk-appledaily-prod.cdn.arcpublishing.com/resizer/UMKhqzTx4BXVlVIXLlQ6iZjnMuc=/d87urpdhi5rdo.cloudfront.net/05-03-2020/t_55bc2b8021634a779b9e41066085c0ca_name_640_8bcc49bd1700f29c3e4e640cfc17ec1a.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意1.媒體
來?
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.201.172 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UhvspG6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588567475.A.406.html
※ 編輯: flyer1998 (223.136.201.172 臺灣), 05/04/2020 12:44:51
--
噓 : 台女1F 05/04 12:44
噓 : ？2F 05/04 12:45
噓 : 社論3F 05/04 12:45
→ : 浪漫 跟高級種族高加索人的洨秘密4F 05/04 12:46
噓 : 這什麼啊撒不哩的東西5F 05/04 12:46
噓 : 去辦放棄國籍吧 別把你自以為重要的人生浪費在台灣6F 05/04 12:46
噓 : ㄜ7F 05/04 12:46
噓 : 糞文那麼長8F 05/04 12:47
噓 : ：）9F 05/04 12:47
噓 : 要滾快滾10F 05/04 12:47
噓 : 整篇看不懂在公三洨11F 05/04 12:47
噓 : 個版?12F 05/04 12:47
噓 : 台灣師範大學資優生 嘻嘻嘻嘻嘻13F 05/04 12:47
→ : the癢？14F 05/04 12:48
噓 : ?這三小15F 05/04 12:49
→ : CCR16F 05/04 12:49
噓 : 是在寫小說嗎==17F 05/04 12:49
推 : 版上不是仇女 說事實而已18F 05/04 12:49
→ : 洋人19F 05/04 12:49
噓 : 好喔！回去歐洲染武漢肺炎就不要哭著說要回台灣20F 05/04 12:50
噓 : 三月中才回來 家屬認真防疫你台女在那邊心情複雜小劇場?21F 05/04 12:50
噓 : 你讓家人擔心了22F 05/04 12:50
→ : 學習半年 呵呵23F 05/04 12:51
噓 : CCR 快去歐洲 生病不要回來24F 05/04 12:51
噓 : 所以？25F 05/04 12:51
推 : 讚 留言 分享26F 05/04 12:51
推 : 我覺得她爸媽是防疫的無名功臣27F 05/04 12:52
噓 : 癢了？28F 05/04 12:52
→ : 去住防疫旅館就解決了！內心一堆小劇場，29F 05/04 12:53
噓 : 所以？30F 05/04 12:56
→ i689tw …
噓 : 拜託快出去 然後不要回來了 胸懷世界 放眼宇宙32F 05/04 12:58
噓 : 巨嬰33F 05/04 12:59
→ : 快點去 得病別回來34F 05/04 13:01
→ : 這樣也可以一篇35F 05/04 13:02
推 : 這有什麼好噓的36F 05/04 13:03
推 : 爸媽是對生命負責，任一人倒下，家就毀了37F 05/04 13:05
推 : 她又沒有責怪她爸媽，她還覺得對家人內疚呢38F 05/04 13:06
噓 : 廢文39F 05/04 13:07
→ : 小劇場每個人都會有，只是有沒有說出來而已40F 05/04 13:07
噓 : 到底是主角還是記者想回去 趕快回去阿41F 05/04 13:09
推 : “我能夠體諒家裡會害怕”，拜託大家看完全文再噴好嗎42F 05/04 13:10
噓 : 回來做什？！43F 05/04 13:11
噓 : 她以為交換半年就能在歐洲找到工作.....？44F 05/04 13:11
噓 : 看來就是回台避難 然後又嫌防疫太緊張 都你說就好了45F 05/04 13:11
噓 : 怎麼不留在外國46F 05/04 13:12
噓 : 慢走不送！47F 05/04 13:12
→ : 回來給你防疫還嫌48F 05/04 13:13
噓 : 看到歐洲疫情這樣...49F 05/04 13:14
噓 : 楊同學想念荷蘭大熱狗50F 05/04 13:15
噓 : 就是有這種人51F 05/04 13:16
→ : 勤洗手 戴口罩 別恐慌 保持社交距離 STAY HOME52F 05/04 13:17
噓 : 噁心台女53F 05/04 13:19
噓 : 這不是新聞 這是寫心得吧54F 05/04 13:20
噓 : 媽的臭婊子55F 05/04 13:29
→ : 智障56F 05/04 13:36
噓 : 防疫都父母在努力57F 05/04 13:39
噓 : 雖然沒得病 但似乎很想得58F 05/04 13:40
噓 : 垃圾59F 05/04 13:41
噓 : 現在嫌悶那一開始幹嘛逃回來？60F 05/04 13:43
推 : 覺得有分享經驗的文章了解這些隔離對象的內心歷程很有61F 05/04 13:45
→ : 趣啊
→ : 趣啊
噓 : 廢文也能當新聞63F 05/04 13:53
噓 : 父母真偉大 反觀海龜只顧自己無不無聊 有沒被歧視64F 05/04 13:53
噓 : 三小新聞，媽的，寫作文是不是？65F 05/04 13:56
→ : 看了覺得這人活在自己的世界裡...66F 05/04 14:13
推 : 台女隔離日記67F 05/04 14:31
噓 : 廢文68F 05/04 14:36
噓 : 爸媽為了他能回國忙裡忙外 他閒到在那邊心理受傷69F 05/04 14:45
噓 : 台女典範70F 05/04 15:52
噓 : 廢物一個 滾出去台灣啊 幹71F 05/04 19:22
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 1752
(￣︿￣)ｐ tcblow2001, leon999su 說瞎！
1樓 時間: 2020-05-05 09:19:05 (台灣)
→
+1
05-05 09:19 TW
遇到事情處理就是了 哪來這麼多小劇場??? 怎麼跟自由扯上關係了? 家人保護自己很正常吧???難道你希望家人為了維護你自尊 然後不幸染病? 怎麼有這麼自私的女人? 難道你都不會因為你可能帶病毒回家 感染家人 而感到羞愧嗎? 你爸媽欠你的??? 你真的好噁心!~!!!!
2樓 時間: 2020-05-05 09:36:45 (台灣)
→
(編輯過) TW
家庭群聚感染就是有這種心態的人造成，自己高風險卻要家人承擔，看看案例中國台商禍害了全家人還害死自己父親
5樓 時間: 2020-05-05 09:43:46 (台灣)
→
+1
05-05 09:43 TW
真心愛家人的措施： 1.把自己當髒東西，主動請家人保持距離、消毒自己碰過的東西。 2.主動住到防疫旅館，請家人不要來接機。只要求父母家人愛自己、包容自己， 家人消毒自己碰過的東西還玻璃心， 根本沒為父母家人著想，可悲的不肖子女， 可笑父母寵過頭，自業自得。
6樓 時間: 2020-05-05 10:09:52 (台灣)
→
05-05 10:09 TW
如果妳能比家人更小心更認真防疫，那妳家人應該反而會比較安心。如果妳的心態跟歐洲人一樣佛，那家人就會怕妳一旦染上佛系病毒又偷偷跑出去嗨，將造成全家百萬罰款及防疫破口的惡名。屆時妳家會因為妳而變成全台恥辱，妳承擔不起。
回列表(←)
分享