※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-08 21:32:33
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼生活用語會支那化？
時間 Fri May 8 18:02:44 2020
感覺生活中很多人講話越來越有支那味，每天都能聽到一大堆
視頻＝影片
屏幕＝螢幕
大媽＝歐巴桑
氛圍＝氣氛
高端＝高級
水平＝水準
質量＝品質
高清＝高畫質
支付＝付費
智能＝智慧
立馬＝馬上
反饋＝回饋
軟件＝軟體
吸眼球＝引人注目
接地氣＝貼近基層
.....一大堆根本不勝枚舉
還有
走心＝???
幹走心到底啥小怎麼一堆人用
有時候我還提醒一下同事朋友這是支那用語，以後不要再用
反而會被白眼說管很寬 龜毛
幹
有沒有台灣人口語越來越支那化的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.124.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UjIv7Wz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588932167.A.83D.html
→ : 你視野就這樣了XD1F 05/08 18:03
哇，一開頭就嗆人視野→ : NMSL2F 05/08 18:03
→ : 你這帖不夠牛啊，親3F 05/08 18:03
噓 : 第三個打反了4F 05/08 18:03
哪有，台灣本來根本沒大媽這個詞推 : 行5F 05/08 18:03
行 這個也超煩躁→ : 文化統戰 早就開始了 一堆柯韓糞還以為是假議題 智障6F 05/08 18:03
柯韓粉本身就是統派啦，說假議題是騙一般大眾噓 :7F 05/08 18:04
→ : 支那人很喜歡說 騷B8F 05/08 18:04
→ : 老鐵 你真夠牛逼9F 05/08 18:04
→ : 事實是 文化本來就會彼此交流==10F 05/08 18:04
我看來這不是交流而是趨同→ : 而且比起歐巴桑，臺灣比較接近的用詞是大嬸11F 05/08 18:04
大嬸是外省人常用，我從小都聽歐巴桑推 : 文化侵略 之前都是我們輸出的時候也是他們學我們12F 05/08 18:04
→ : 就一堆白癡媒體在用 接著智障跟風啊13F 05/08 18:05
推 : 偷偷跟你說你這篇文章用的是支那文14F 05/08 18:05
柯韓粉是不是又要說同文同種？→ : 氛圍應該本來就有了吧15F 05/08 18:05
本來有但很少用啊，被支那影響的，而且發音也不同→ : 會把品質說成質量的，根本是國中沒畢業16F 05/08 18:05
學歷越低越最愛用支那用語啊→ : 除了走心 還有走腎的17F 05/08 18:05
走腎？沒聽過，很獵奇推 : 支付竟然是對岸語18F 05/08 18:05
以前台灣有在用支付嗎？噓 : 其他國外來語就沒事 怎麼中國外來語就不行了？19F 05/08 18:06
其他國飛彈不會對準台灣，怎麼中國偏要威脅台灣？噓 : 北七有一堆只是台灣人本來不常用 不是支那用語 你自20F 05/08 18:06
北七罵誰？直接罵人這樣好嗎推 : 接地氣不算吧21F 05/08 18:06
接地氣絕對是支那用語→ : 己沒見過市面= =22F 05/08 18:06
→ : 你的確管很寬23F 05/08 18:06
這樣也算管很寬喔，討厭中國用語不行？→ : 世*24F 05/08 18:06
噓 : 之之吱吱這隻隻蜘蛛吱吱吱25F 05/08 18:07
→ : 廣告跟新聞標題遷移默化 中天新聞可能影響9.2很多26F 05/08 18:08
一堆人被中國節目洗腦→ : 文化強勢27F 05/08 18:08
→ : 台灣已經沒有流行
唉→ : 台灣已經沒有流行
推 : 握操 牛逼 反正就是這樣了 常用代表那人較常接觸那29F 05/08 18:10
→ : 邊的視聽娛樂什麼的
→ : 邊的視聽娛樂什麼的
推 : 一堆人在看中國劇阿！不被文化侵略才怪31F 05/08 18:10
推 : 語言會交流 難免 習慣問題 仔細想想其實差不多32F 05/08 18:10
推 : 真的有夠悲哀 接受支那劣質文化還不自覺33F 05/08 18:11
噓 : 你的標題也可以改成為什麼自己的用語老人化?34F 05/08 18:11
哇，不想用支那用語就是老人化你是不是柯粉啊？
支持兩岸一家親？
推 : 中國的用法偏信 台灣的偏向達雅35F 05/08 18:13
![[圖]](https://i.imgur.com/oNJGVPk.jpg)
推 : 內容時代 自媒體打不過中國 37F 05/08 18:14
推 : LKK 怎麼樣 夠不夠台灣用語 再一次 LKK38F 05/08 18:15
笑死，中國用語入侵前早就沒人用LKK了好嗎？推 : 宅是哪裡來的39F 05/08 18:15
推 : 優化 立馬這種都還好 牛逼 屌絲 這種的就很難理解40F 05/08 18:16
→ : 就是$$$其實日語話跟英語化更多41F 05/08 18:23
推 : 因為接觸對岸的東西比較多阿42F 05/08 18:28
噓 : 支語警察又發功啦43F 05/08 18:28
正常台灣人都不喜歡聽到支那用語好嗎這樣也要酸，不懂一堆人幫中國講話的心態是什麼
推 : 支那劣質文化44F 05/08 18:33
推 : 某些詞彙比較精確吧45F 05/08 18:37
推 : 影片的文化入侵啊46F 05/08 18:37
→ : 真那麼不喜歡 學韓國發明怪文字不會喔==47F 05/08 18:38
推 : 字幕組48F 05/08 18:41
噓 : 你真的管很寬49F 05/08 18:41
→ : 中時撰稿人可能還有大陸記者50F 05/08 18:44
推 : 歐巴桑=大媽51F 05/08 18:50
→ : 親 大家不都是一家人嗎52F 05/08 18:51
噓 : 笑死 你是思想警察？53F 05/08 18:54
這樣就思想警察？只要批評柯就是1450，那才是思想警察吧
噓 : 還有什麼顏值 到底在顏三小值 聽到就肚爛54F 05/08 18:58
推 : 就沒有警覺心一直給對面洗腦阿55F 05/08 19:06
推 : 啊就漢化組啊？56F 05/08 19:11
推 : 氛圍原本就有啊大哥 你發文前至少先對一下國編詞典啊57F 05/08 19:14
原本有但很少人用啊，受到支那影響才開始很多人用，而且念法也不同推 : 說起來，不曉得和1984的語言簡化學是否有關，支那詞概58F 05/08 19:17
→ : 括的情境好像比較廣?
→ : 括的情境好像比較廣?
推 : 我覺得不是比較廣 是詞窮 明明有更多形容詞 偏只用一個60F 05/08 19:22
推 : 用詞容易不精確 講的不清不楚
推 : 用詞容易不精確 講的不清不楚
推 : 應該是網購一堆支那產品吧62F 05/08 19:34
推 : 因為一堆支那五毛出沒63F 05/08 20:03
→ : 其實很多詞台灣也有在用，只是用法有些不一樣。64F 05/08 20:06
用法很多都不同，還有人護航說台灣原本就有，傻眼噓 : 聽到走心真的爆氣 走你媽65F 05/08 20:07
所以走心到底啥小，完全不懂※ 編輯: fatotaku (122.118.124.171 臺灣), 05/08/2020 20:43:59
噓 : 還有鬧心 是三小66F 05/08 20:56
推 : 我都講「心走窩灑沙給佑」跟「死撕媚」。67F 05/08 20:58
推 : 看到 親 也會火大，莫名其妙68F 05/08 21:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 324
作者 fatotaku 的最新發文:
- 12F 5推
- 31F 19推
![]()
如題 之前在youtube看到一個50萬訂閱頻道做的沙丘解析影片 內容說到好萊塢有兩個神，維維神跟諾諾神 他指的是丹尼維勒納夫跟克里斯多夫諾蘭 但我不禁懷疑這兩位導演的功力真的算是同一等級嗎? 攤開 …101F 42推 7噓- 132F 53推
- 19F 9推
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2020-05-08 22:53:26 (台灣)
→
05-08 22:53 TW
看中國的節目,洗腦洗多 就像有新聞講第四台沒人看,都看Youtube 就是看愛奇藝的節目 而不是台灣本土公視的節目 當然都會生活用語會支那化 會去追中國戲劇中國節目的 根本心態就不會想看台灣本土節目 或介紹台灣生態的節目 問題你住在台灣卻不看周遭生態節目? 看大陸尋奇?請問你住中國嗎?
5樓 時間: 2020-05-09 00:55:11 (台灣)
→
05-09 00:55 TW
台灣對外來文化向來無招架的能力,日本時,KMT時,此時,全都一樣,沒辦法,台灣水太淺了,偏偏掌權者又無積極的動作,情況只會愈來愈劇而己。
6樓 時間: 2020-05-09 00:58:15 (台灣)
→
05-09 00:58 TW
積極的動作不是學校教台語,客語,原住民語,這種做法註定失敗,中國在文化上同化台灣將會愈來愈快,愈明顯。
回列表(←)
分享