※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-16 16:44:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] A片的台語要怎麼說
時間 Sat May 16 16:07:41 2020
最近認識一個很在地的前輩
然後他只聽得懂台語
同事們想要跟他聊關於A片的事情
所以想來求助鄉民是否知道A片的台語
可以幫助我們跟前輩溝通
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.162.192 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UlvzFRA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589616463.A.6CA.html
推 : 肉片啊1F 05/16 16:07
推 : 肉片2F 05/16 16:07
→ : 樓下都怎麼開口搭訕猛甲3F 05/16 16:08
推 : 黃色的片4F 05/16 16:08
→ : 就A片啊5F 05/16 16:08
推 : 肉片？6F 05/16 16:08
推 : Discovery8F 05/16 16:09
→ : 咻幹片9F 05/16 16:09
→ : 小電影10F 05/16 16:09
→ : 修幹片11F 05/16 16:09
→ : 肉片 （台語）12F 05/16 16:09
→ : 肉片13F 05/16 16:09
推 : 外來語有在翻譯嗎14F 05/16 16:09
→ : 愛鳳你有在翻台語嗎
→ : 愛鳳你有在翻台語嗎
推 : 肉片16F 05/16 16:10
→ : 以前電視機不普及時代 根本沒a片17F 05/16 16:10
推 : 欸露ㄟ18F 05/16 16:11
推 : 看ㄟ黃色ㄟ19F 05/16 16:12
推 : 肉片仔， 黃色ㄟ，好料ㄟ20F 05/16 16:13
→ : 罵批21F 05/16 16:14
→ : 台語是講"黑片"22F 05/16 16:15
推 : 黃色電影23F 05/16 16:18
推 : 肉片24F 05/16 16:18
推 : 黑片是三小，出去問人啊 我不信有幾個人聽過25F 05/16 16:18
推 : 洨電影26F 05/16 16:20
→ : 黃色仔27F 05/16 16:20
推 : 其實"A片"ㄟ台語連豬哥亮，黃西田ㄟ短劇嘛講"ㄝ ㄆ28F 05/16 16:22
→ : ㄧㄢˋ"，確實是無
→ : ㄧㄢˋ"，確實是無
推 : 太溝片?30F 05/16 16:23
推 : 黑片 我聽我阿公說過31F 05/16 16:24
推 : 肉片啊32F 05/16 16:25
→ : 哀片33F 05/16 16:28
推 : 罵聘～～34F 05/16 16:30
→ : 修幹片35F 05/16 16:34
推 : 小電影36F 05/16 16:35
推 : 肉片37F 05/16 16:37
→ : 肉片仔 一塊50哦38F 05/16 16:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1252
回列表(←)
分享