※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-14 17:07:42
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 疫情下弔詭現象 全球作物豐收卻有近40國
時間 Thu May 14 15:11:20 2020
1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:疫情下弔詭現象 全球作物豐收卻有近40國遇糧食危機
4.完整新聞內文:2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行之際，全球作物豐收，糧食儲存充足，但運輸與食品加工被疫情打亂，加上消費者恐慌性購買，全球恐出現糧食充裕卻有饑荒的弔詭現象。
聯合國糧農組織（FAO）資深經濟學家阿巴希安（Abdolreza Abbassian）說：「我們會遇到一場食物充裕的糧食危機，這就是目前的處境。」
華爾街日報（The Wall Street Journal）一篇報導指出，稻米與小麥等主食的價格在許多城市上漲，部分原因是各國為確保國內供應量而限制出口所引發的恐慌性搶購；貿易中斷及封鎖措施使得農產更難以輸運到市場、加工廠與港口，有些食物就這樣爛在田裡。
根據全球型管理顧問企業「麥肯錫公司」（McKinsey & Co）資料，全球因這波疫情已取消約85%的客運航班，全球空運量能減少約35%。
在此同時，全球又有更多人因經濟緊縮而阮囊羞澀，部分開發中國家仰賴觀光或出口石油等價格持續下跌的民生物資，貨幣貶值，又讓問題加劇，人們更負擔不起進口食物。
聯合國世界糧食計劃署（WFP）首席經濟學家胡森（Arif Husain）說：「我們過去不是處理需求端危機，就是供應端危機，但這次同時碰到兩者，且嚴重性還是全球等級，這讓問題顯得前所未見、無往例可循。」
美國等農產供應自足的國家目前所受衝擊有限，但世界糧食計劃署警告，到今年底前恐有多達近40個國家面臨饑荒，很可能增加1.3億人徘徊飢餓邊緣。
在巴基斯坦的拉合爾（Lahore），貨車司機阿瑟夫（Muhammad Asif）表示，在新型冠狀病毒疫情爆發前，他家以往每週可吃到兩次雞肉、每月吃到一次羊肉，但現在他收入銳減60%，當地雜貨店的食物價格至少漲了25%，家裡只能盡量少吃，僅靠基本主食餬口。
阿瑟夫說：「疫情使得我們這種人的生活更艱困，再這樣持續個把月下去，人們會開始搶奪他人的食物或竊盜維生。」
人類歷史上因食物短缺引發政治動亂的例子屢見不鮮。2008年金融危機後的幾年，全球性的食物價格飛漲，在中東與非洲許多地方的動盪與叛亂都起了推波助瀾的作用。
導致許多國家政權更迭的「阿拉伯之春」風潮，有部分是因2010年一名突尼西亞菜販自焚而點燃；今日，許多政府擔心食品供應被打亂，恐引發類似動盪。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005140121.aspx
疫情下弔詭現象 全球作物豐收卻有近40國遇糧食危機 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行之際，全球作物豐收，糧食儲存充足，但運輸與食品加工被疫情打亂，加上消費者恐慌性購買，全球恐出現糧食充裕卻有饑荒的弔詭現象。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 181.215.183.14 (巴西)
※ 文章代碼(AID): #1UlEyQnX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589440282.A.C61.html
推 : 某垃圾國開始屯糧1F 05/14 15:12
→ : 不患寡而患不均2F 05/14 15:13
→ : 氣候異常 不囤的是傻逼啊3F 05/14 15:15
推 : 人民幣買下來了4F 05/14 15:17
推 : 餐飲又要漲一波囉5F 05/14 15:27
→ : 買完醫療物資開始屯糧陸上月底全球收購5千萬噸稻米6F 05/14 16:09
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 317
作者 haijin 的最新發文:
![]()
ButanVac將是巴西生產的第一種無需依賴印度和中國進口原料的COVID-19疫苗，基本生產原物料是雞蛋、小瓶和包裝，與製造流感疫苗所需相同。據估計，每個雞蛋可生產2劑疫苗。 ButanVac將在每 …4F 1推![]()
馬杜洛說，1.2億美元的款項都已經支付了。委內瑞拉在6月收到了COVAX的訊息，表示最後4筆款項已經遭到瑞銀集團(UBS)阻擋。 馬杜洛在國家電視台的直播中表示，委內瑞拉官員已經被下令「對COVAX發 …![]()
杜特蒂（Rodrigo Duterte）今天在電視上發表談話說：「各位可以選擇，是要注射疫苗還是由我把你們送進大牢。」報導指出，在首都馬尼拉的若干疫苗注射站，民眾接種情況並不踴躍。 杜特蒂的電視談話與 …54F 36推 5噓![]()
網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南政府表示，海內外人士都可以捐款給疫苗基金，形式可以是現金或是疫苗。越南財政部將負責管理疫苗基金，並購買2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗以及贊 …39F 22推 1噓![]()
奧多比執行長納拉延（Shantanu Narayen）寫給員工的電郵中表示，這是整個奧比多公司和科技產業的巨大損失，蓋希克（Charles "Chuck" Geschke）引導業界 …11F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享