※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-18 15:24:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 因美國強化制裁 台積電停止接受華為訂單
時間 Mon May 18 12:33:59 2020
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
日本經濟新聞
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
台北=鄭婷方、黎子荷
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
TSMC、ファーウェイから新規受注停止 米制裁強化受け
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
半導体受託生産の世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）が、中国通信機器最大手・華
為技術（ファーウェイ）からの新規受注を止めたことがわかった。米政権が15日にファ
ーウェイに対する事実上の禁輸措置を強化したためだ。ファーウェイは基幹半導体の供
給の多くが断たれ次世代通信規格「5G」向けのスマートフォン開発などに影響が出る。
ハイテク覇権を巡る米中摩擦が激化し、サプライチェーン（供給網）の分断リスクが鮮
明になっている。
為技術（ファーウェイ）からの新規受注を止めたことがわかった。米政権が15日にファ
ーウェイに対する事実上の禁輸措置を強化したためだ。ファーウェイは基幹半導体の供
給の多くが断たれ次世代通信規格「5G」向けのスマートフォン開発などに影響が出る。
ハイテク覇権を巡る米中摩擦が激化し、サプライチェーン（供給網）の分断リスクが鮮
明になっている。
世界最大晶圓代工廠台灣積體電路製造（TSMC）停止接受中國最大通信設備公司華為技術
的新訂單。主要受到美國在15日事實上強化了對華為的禁運生產影響。華為在基幹半導體
大部分供應將遭到切斷，並影響到次世代通訊規格「5G」的智慧型手機開發。在高科技爭
奪霸權的美中衝突日益激化，供應鏈的斷鏈風險也逐漸鮮明。
的新訂單。主要受到美國在15日事實上強化了對華為的禁運生產影響。華為在基幹半導體
大部分供應將遭到切斷，並影響到次世代通訊規格「5G」的智慧型手機開發。在高科技爭
奪霸權的美中衝突日益激化，供應鏈的斷鏈風險也逐漸鮮明。
複数の関係者が明らかにした。TSMCは15日の米規制強化発表を受け、ファーウェイ側か
らの新規受注を停止した。既に受注済みの分は9月中旬までは通常通り出荷できるが、
それ以外は輸出に際し米の許可が必要になるという。
らの新規受注を停止した。既に受注済みの分は9月中旬までは通常通り出荷できるが、
それ以外は輸出に際し米の許可が必要になるという。
已經有許多有關人士證實。TSMC受到15日的美國強化規制影響，停止接受華為方面的新訂
單。已經下單的部分，可以在9月中旬以前正常出貨，但是其他的輸出需要得到美國許可。
TSMCは日本経済新聞に対し「顧客の注文については開示しない」としつつ、「法律と規
制は順守する」とコメントした。
單。已經下單的部分，可以在9月中旬以前正常出貨，但是其他的輸出需要得到美國許可。
TSMCは日本経済新聞に対し「顧客の注文については開示しない」としつつ、「法律と規
制は順守する」とコメントした。
TSMC對日本經濟新聞表示，「不評論個別顧客的訂單」，強調「將遵守法律與規定」。
米政府は19年5月にファーウェイに対する事実上の禁輸措置を打ち出したが、米国由来
の技術やソフトウエアが25%以下であれば規制の対象外とのルールが「抜け穴」となっ
ていた。今回は25%以下でも米国の製造装置を使っていればファーウェイに輸出できな
いようにした。
米政府は19年5月にファーウェイに対する事実上の禁輸措置を打ち出したが、米国由来
の技術やソフトウエアが25%以下であれば規制の対象外とのルールが「抜け穴」となっ
ていた。今回は25%以下でも米国の製造装置を使っていればファーウェイに輸出できな
いようにした。
美國政府在2019年5月開始對華為進行禁運措施，但是若美國技術、軟體在25%以下時不受
禁運措施影響的規定成了「漏洞」。本次新措施實施後，美國技術在25%以下的產品也將
受到禁運規定的影響，不得輸出予華為。
禁運措施影響的規定成了「漏洞」。本次新措施實施後，美國技術在25%以下的產品也將
受到禁運規定的影響，不得輸出予華為。
TSMCの最先端半導体の製造工程では、半導体装置世界最大手、米アプライドマテリアル
ズ（AMAT）などの製品が不可欠だ。15日の規制発表直後は「外部の弁護士と分析して（
規制の）解釈を確認する」（TSMC）と含みを残していたが、リスクを重くみて取引停止
に踏み切ったとみられる。
ズ（AMAT）などの製品が不可欠だ。15日の規制発表直後は「外部の弁護士と分析して（
規制の）解釈を確認する」（TSMC）と含みを残していたが、リスクを重くみて取引停止
に踏み切ったとみられる。
TSMC最先進的半導體製造工藝中，世界最大半導體設備廠美商應用材料（AMAT）的產品是
不可或缺的。在15日的規定發布之後，（TSMC）「與外部的律師分析，確認（規定的）解
釋」，由於風險過大，而決定停止交易。
不可或缺的。在15日的規定發布之後，（TSMC）「與外部的律師分析，確認（規定的）解
釋」，由於風險過大，而決定停止交易。
ファーウェイにとってTSMCとの取引は生命線とされてきた。傘下の設計・開発大手・海
思半導体（ハイシリコン）はスマートフォンのCPU（中央演算処理装置）や5Gの基地局
向けの半導体などの開発で世界トップクラスの技術を持つが、製造はTSMCに依存してき
たためだ。
思半導体（ハイシリコン）はスマートフォンのCPU（中央演算処理装置）や5Gの基地局
向けの半導体などの開発で世界トップクラスの技術を持つが、製造はTSMCに依存してき
たためだ。
對華為來說，與TSMC的買賣形同生命線。旗下的設計開發公司海思半導體雖然持有優異的
手機中央處理器（CPU）和5G基地台的半導體技術，但在製造必須依賴TSMC。
また中国は、高度な半導体製造技術が欠如していることが米とのハイテク摩擦での弱点
となっており、習近平（シー・ジンピン）指導部は国を挙げて「国産化」を急いでいた
。最重要の担い手であるファーウェイがTSMCとの取引を断ち切られたことは、産業政策
にも逆風となる。
となっており、習近平（シー・ジンピン）指導部は国を挙げて「国産化」を急いでいた
。最重要の担い手であるファーウェイがTSMCとの取引を断ち切られたことは、産業政策
にも逆風となる。
此外對於中國而言，由於欠缺高度的半導體製造技術，在與美國的高科技紛爭中成了最大
的缺點，習近平領導群也積極舉國「加速」推動「國產化」。然而擔任其中護旗手的華為
卻遭到TSMC停止交易，在產業政策上形同逆風而行。
的缺點，習近平領導群也積極舉國「加速」推動「國產化」。然而擔任其中護旗手的華為
卻遭到TSMC停止交易，在產業政策上形同逆風而行。
ファーウェイへの制裁強化を受け、中国共産党系メディアの環球時報（英語版）は15日
の社説で「中国政府は必ず報復する。米企業の部品や機器が中国に輸入されるのを止め
るかもしれない」とけん制した。米中の応酬が激化すれば世界のサプライチェーンが揺
さぶられることになる。
の社説で「中国政府は必ず報復する。米企業の部品や機器が中国に輸入されるのを止め
るかもしれない」とけん制した。米中の応酬が激化すれば世界のサプライチェーンが揺
さぶられることになる。
受到華為制裁強化，中國共產黨黨媒環球時報（英文版）在15日的社論表示「中國政府必
會報復。可能會停止美國企業產品、機器輸入中國。」受到美中對立激化的影
響，全世界的供應鏈可能被衝擊。
TSMCは制裁による打撃が避けられない。米顧客の売上高比率が全体の約6割を占めるが
、直近ではファーウェイの売上高比率が1～2割に達し、米アップルに次ぐ第2位顧客に
浮上していた。今後はエヌビディアやアドバンスト・マイクロ・デバイス（AMD）とい
った米半導体大手からの受注を増やし、ファーウェイの受注の穴埋めを急ぐとみられる
。
、直近ではファーウェイの売上高比率が1～2割に達し、米アップルに次ぐ第2位顧客に
浮上していた。今後はエヌビディアやアドバンスト・マイクロ・デバイス（AMD）とい
った米半導体大手からの受注を増やし、ファーウェイの受注の穴埋めを急ぐとみられる
。
TSMC無法避免制裁造成的打擊。雖然美國顧客的營收佔比達到約6成，但是最近華為也佔了
營收的1～2成，是僅此於美國蘋果的第二大客戶。此後雖然輝達、AMD等美國半導體大廠的
訂單會增加，但華為的訂單可能會快速減少。
營收的1～2成，是僅此於美國蘋果的第二大客戶。此後雖然輝達、AMD等美國半導體大廠的
訂單會增加，但華為的訂單可能會快速減少。
TSMCは15日、120億ドル（約1兆3000億円）を投じて米南西部アリゾナ州に最先端の半導
体工場を建設すると発表した。米本土生産を求めるトランプ政権の要求に応じた格好で
、一段の規制強化を避けられるとの観測も出ていたが、米政府はその直後にファーウェ
イに対する禁輸措置の強化を打ち出した。これを受け18日のTSMCの株価は、前営業日比
で2%安近辺で推移している。
体工場を建設すると発表した。米本土生産を求めるトランプ政権の要求に応じた格好で
、一段の規制強化を避けられるとの観測も出ていたが、米政府はその直後にファーウェ
イに対する禁輸措置の強化を打ち出した。これを受け18日のTSMCの株価は、前営業日比
で2%安近辺で推移している。
TSMC在15日宣布投入120億美元（1兆3000億日圓），在美國西南部亞利桑那州建立最先進
的半導體工廠。儘管合乎了美國川普總統的要求在美國國內進行生產，可能得到部分禁運
生產的豁免，但美國政府依然打出了強力的華為禁運措施。受到影響，18日的TSMC股價較
前一日約下跌2%。
的半導體工廠。儘管合乎了美國川普總統的要求在美國國內進行生產，可能得到部分禁運
生產的豁免，但美國政府依然打出了強力的華為禁運措施。受到影響，18日的TSMC股價較
前一日約下跌2%。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59230390Y0A510C2MM8000/
TSMC、ファーウェイから新規受注停止 米規制強化受け :日本経済新聞
![[圖]]()
【台北=鄭婷方、黎子荷】半導体受託生産の世界最大手、台湾積体電路製造（TSMC）が、中国通信機器最大手・華為技術（ファーウェイ）からの新規受注を止めたことがわかった。米トランプ政権が求める禁輸措置に ...
![[圖]](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXMZO5923037018052020MM8001-PB1.jpg?auto=format%2Ccompress&ch=Width%2CDPR&fit=max&ixlib=java-1.2.0&s=74fb301d13d434df85aa56c88e18f7fb)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
夏天到了，現在天氣很熱，大家又再講鬼故事惹
--
→ :人家這麼說 你也這麼說 有沒有點獨立思維啊01/04 15:52
→ :按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？
→ :繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？
→ :繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ :英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?
→ :按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？
→ :繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？
→ :繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ :英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.132.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UmX0wtK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589776442.A.DD4.html
推 : 真要選邊站了1F 05/18 12:35
→ : 台積電六成營收來自美國，根本不用選邊2F 05/18 12:38
推 : 經濟歸經濟 政治歸政治不行嗎 一定要逼人選邊？民主自由？3F 05/18 12:39
推 : 經濟也是一種制裁手段 五毛懂自由？4F 05/18 12:42
→ : 可憐gg，被美國霸權綁架強姦5F 05/18 12:44
推 : TSMC基本就美商…不意外啊6F 05/18 12:44
→ : 但TSMC本來給華為的單 蘋果全吃。所以也沒什麼損失7F 05/18 12:44
推 : 3F可以講這種話已經是民主自由給你的權利了8F 05/18 12:45
→ : 美反中，卻讓台灣受害9F 05/18 12:45
推 : 川粉突然都消失了10F 05/18 12:50
推 : 民主自由是笑話你不知道？不然我們幹嘛叫中華台北11F 05/18 12:51
噓 : 美國憑什麼阻止台灣人賺錢 覺青出來講啊不是說美國爸12F 05/18 12:54
→ : 爸一定會幫台灣
→ : 爸一定會幫台灣
推 : 3F台積電超過六成股份是美國人的，台積電是美商14F 05/18 12:55
→ : 支那仔在悲憤什麼XD15F 05/18 12:57
推 : 台積電接單滿到輝達秀下限說要接我的單不然我要轉單16F 05/18 13:02
→ : 支八毛就別再丟人現眼了 南科繼續擴廠啦
→ : 支八毛就別再丟人現眼了 南科繼續擴廠啦
推 : 說的好像GG有差一樣XD 多的是排隊的好嗎18F 05/18 13:23
推 : 台GG六成營收來自美國 推文掉單論真是笑死親中掉更多19F 05/18 13:25
推 : 柯幕僚:應該要畫三角形20F 05/18 13:31
推 : 讚啦 支那自己吃屎21F 05/18 13:55
推 : 高調22F 05/18 14:22
推 : 一堆熟悉的黑黑支八毛ID崩潰中，真想笑23F 05/18 14:41
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 469
(￣︶￣)ｂ leon999su, a0987789369 說讚！
1樓 時間: 2020-05-18 15:33:23 (台灣)
→
(編輯過) TW
華為的麒麟cpu GG了....沒了台積電製程會落後好幾個世代 未來只能當能打電話上網的相機？還有一堆app不能用，一堆國家禁賣
2樓 時間: 2020-05-18 16:04:05 (台灣)
→
05-18 16:04 TW
台積電某種程度，市佔率不能太高，不然違反托拉斯法。少了華為我覺的沒差....東西好自然有廠商願意去補那個缺。我主要的意思就是，沒有反壟斷法設限，台積電早就打爆一堆對手，現在台積對華為產能釋放出來，一樣會有人去買單。
3樓 時間: 2020-05-18 16:49:30 (台灣)
→
05-18 16:49 TW
後面一堆人排隊在等，AMD、NVIDIA、蘋果等巴不得佔位的快滾，尤其是NVIDIA，台積電還怕少你一個華為? 要不是台積電秉持誠信，管你華為怎麼死
回列表(←)
分享