---

https://i.imgur.com/Zac8GcJ.jpg

而且聽說叫做阿隆會比較多日本人認識。

https://bit.ly/36p2gc9

最近台日合拍的電視劇《路》很紅，不只大叔打電話跟我說他在看，連婆婆也傳LINE訊
息來。

因為之前帶他們去過台灣玩，他們很高興的說：「出現好多台北的風景好懷念啊！」
婆婆還說：「台湾の俳優さんで素敵なハンサムがお気に入り！胸キュン！」
（我最喜歡那個台灣的演員！是個好棒的帥哥！心兒砰砰跳！）
又說：「名前わかったら教えてね」（知道他叫什麼名字的話跟我說哦）
　
我趕緊去查了一下  居然是炎亞綸！！原來婆婆喜歡這一味
　
回訊息給婆婆說，他叫「アーロン」（發音阿隆，炎亞綸在日本的名字），婆婆回了我
一個「ドキドキ」（心跳加速）的貼圖
　
我深怕我把婆婆愛上的台灣人講錯名字，於是就把炎亞綸在預告裡的畫面截圖傳過去，
確認說：「是他對嗎？」
　
預告的畫面上打了「炎亞綸」三個大字（圖在留言區），婆婆就困惑了，傳了一個熊大
滿頭問號的動貼圖，說：「不是阿隆嗎？？」
我說：「是阿隆啊！他在台灣的名字叫炎亞綸。」
婆婆再追問：「台湾式に発音するとどうなるのかな？」（用台灣的發音要怎麼念？）

我就拼給她最接近的五十音：「いえん　やー　るん」
婆婆看了以後，就回傳了一個史奴比鞠躬的動貼圖，看起來是滿意了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.63.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Um_aBNe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589901579.A.5E8.html