---

1.媒體來源: CNN

2.記者署名: Josh Campbell, CNN

3.完整新聞標題:
FBI arrests researcher for NASA who allegedly failed to report ties to China
FBI 逮捕一名為NASA提供研究的教授，無法交代與中國金錢關係。

4.完整新聞內文:
Federal agents have arrested an Arkansas professor who allegedly failed to
disclose his ties to Chinese entities during the course of securing funding
for a NASA research project, the Justice Department announced.
Simon Saw-Teong Ang, 63, of Fayetteville, was arrested by FBI agents on
Friday and charged with wire fraud, according to a criminal complaint and
affidavit obtained by CNN.

FBI 逮捕阿肯色州大學教授 Simon Saw-Teong An, 63歲. 罪名是詐騙。他無法交代與
在他參與NASA研究時與中國的往來關係。

Authorities alleged Ang, an electrical engineering professor and researcher
at the University of Arkansas-Fayetteville (UA) since 1988, defrauded NASA
and the university "by failing to disclose that he held other positions at a
Chinese university and Chinese companies" in violation of conflict of
interest policies, according to an FBI special agent's affidavit in support
of the complaint.

Ang自1988年起成為阿肯色大學電子學教授，在參與NASA研究室同時擔任中國大學與公司
職務，但未據實報告。

"Ang made false statements and failed to report his outside employment to UA,
which enabled Ang to keep his UA job as well as obtain [US government]
research funding," according to the affidavit filed in US District Court for
the Western District of Arkansas.

當局表示 Ang 沒有據實報告他的外部工作故得以保持大學職位且繼續取得美國政府的研
究經費。

As part of his research, authorities said Ang received several grants and
contracts from federal agencies, including NASA.
The affidavit states that, while working for the university, "Ang's close
ties to the Chinese government and employment with numerous Chinese companies
would have made him ineligible to receive grants issued by United States
government agencies."

Ang的研究經費來源包括NASA。他同時與複數中國公司有相關往來。

CNN reached out Tuesday to an attorney representing Ang for comment. An
initial court appearance was held Monday.


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y7h7rwt9

6.備註:

美國真是許多吃裡扒外的垃圾。應該要禁止支那人擔任大學要職或研究才是。
一面拿美國政府研究經費轉頭幫中國政府。
姓Ang應該是新加坡華人，他早年經歷包括擔任新加坡大學的客座教授。


--
73勝最佳教練全票MVP402三分24連勝

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.5.5.197 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UnANfsc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589945833.A.DA6.html