※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-21 15:27:35
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 回擊趙立堅？川普：請跟這笨蛋解釋一下
時間 Thu May 21 13:40:47 2020
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
林燕
3.完整新聞標題:
回擊趙立堅？川普：請跟這笨蛋解釋一下
4.完整新聞內文:
美國總統川普週三（5月20日）在社交媒體推特上公開回應中共外交部發言人，請跟這個
笨蛋解釋一下。
他推文寫道：「中國（中共）的某個瘋子剛發表聲明，（他們）在病毒上指責所有人、除
中國（中共自己）外，該病毒現已殺死數十萬人。請跟這個笨蛋（dope）解釋一下，是『
無能的中國（中共）』、而不是別人導致的這場『大規模全球殺戮』！」
中國（中共自己）外，該病毒現已殺死數十萬人。請跟這個笨蛋（dope）解釋一下，是『
無能的中國（中共）』、而不是別人導致的這場『大規模全球殺戮』！」
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1263085979491016708
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/874276197357596672/kUuht00m_bigger.jpg)
@realDonaldTrumpSome wacko in China just released a statement blaming everybody other than China for the Virus which has now killed hundreds of thousands of people. Please explain to this dope that it was the “incompetence of China”, and nothing else, that did this mass Worldwide killing!
川普推文被認為是在回應中共外交部發言人趙立堅週三的新聞簡報會發言。
趙立堅週三被問到川普致世衛組織總幹事譚德塞的信，以及中共如何看待加拿大、歐盟、
俄羅斯的反應。
趙立堅回答說，「國際社會對美方這種歪曲事實、自相矛盾、嫁禍於人、甩鍋推責、破壞
國際抗疫合作的行徑普遍不認同。」
然後趙列舉美方「最基本的錯誤」，但這些錯誤都遭到事實打臉。
第一，「台灣方面向世衛組織預警病毒人傳人」。趙立堅說，台灣方面12月31日發給世衛
組織的電子郵件主要是向世衛組織了解情況。
事實核實：台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中5月11日公開台灣致信給世衛的電郵
，表示世衛否認台灣未明確說「人傳人」是斷章取義，內行人說外行話；他質疑說，連不
是會員國的台灣都告訴世衛了，身為會員國的中國（中共）有沒有跟世衛講。
，表示世衛否認台灣未明確說「人傳人」是斷章取義，內行人說外行話；他質疑說，連不
是會員國的台灣都告訴世衛了，身為會員國的中國（中共）有沒有跟世衛講。
美國國會共和黨的最新報告顯示，中共和譚德塞領導的世衛在本次疫情爆發初期沒有遵守
世衛自己的規定。
「中共政府應該最遲在12月31日向世衛報告。相反，中共向世衛組織說謊並報告為肺炎（
隱瞞病毒人傳人）。」報告中說。
第二，「中方領導人1月21日向譚德塞總幹事施壓」。趙立堅說，這純屬捏造，中方領導
人同譚德塞總幹事1月21日從未通過電話。
事實核實：德國《明鏡週刊》5月初報導了德國聯邦情報局（BND）對世衛與中國的評估報
告，其中包括中國國家主席習近平於1月21日跟世衛總幹事譚德塞通話、親自施壓。
美國《新聞週刊》5月12日刊文說，世衛目前否認習近平親自干預此事，但它拒絕回答是
否有中共官員力圖推遲或改變世衛在宣布突發公共衛生事件（PHEIC）的決定。
1月28日，世衛總幹事譚德塞在中國人民大會堂獲得中國國家主席習近平的接見。當時，
世衛組織國際衛生條例委員會專家正在討論是否建議世衛宣布新型冠狀病毒（中共病毒）
為國際關注的突發公共衛生事件，他們直到1月30日才正式宣布進入突發公共衛生事件期
。
世衛組織國際衛生條例委員會專家正在討論是否建議世衛宣布新型冠狀病毒（中共病毒）
為國際關注的突發公共衛生事件，他們直到1月30日才正式宣布進入突發公共衛生事件期
。
且在宣布當日，世衛總幹事譚德塞說，中共沒有做錯任何事情。
第三，指責「世衛組織總幹事謬讚中方抗疫透明度、為抗疫樹立新標杆」。趙立堅說，「
美方似乎忘了，美國領導人曾多次公開積極評價中方防疫工作。」
趙還列舉，1月25日，川普總統發推特稱，中方一直在非常努力地遏制病毒疫情，美國非
常欣賞中方的努力和透明度。3月13日，川普總統向記者表示，中方分享的數據有助於美
方抗擊疫情。
常欣賞中方的努力和透明度。3月13日，川普總統向記者表示，中方分享的數據有助於美
方抗擊疫情。
事實核實：川普5月14日接受媒體採訪時表示，中共政府在1月15日跟美國簽署貿易協議時
，就已知道疫情爆發，但卻沒有告知美國。
1月3日，中方開始定期向美方通報疫情信息和防控舉措。中方通報美方內容，可參考中方
官方文件。
據共產黨黨內雜誌《求實》報導，習近平早在1月7日就知道了疫情、並向政治局發出了全
面指令，要求作出回應。但直到1月20日，中共的官方出版物才提到該流行病、政府回應
，而在此期間政府行為都顯示，中國根本沒有發生疫情。
面指令，要求作出回應。但直到1月20日，中共的官方出版物才提到該流行病、政府回應
，而在此期間政府行為都顯示，中國根本沒有發生疫情。
第四，趙立堅還拋出一條中美疫情時間線：1月23日武漢採取「封城」措施，當時美國國
內確診1例；到2月2日美對所有中國公民和過去14天到過中國的外國人關閉邊境，當時美
國官方統計國內確診11例；到3月13日宣布國家緊急狀態時1264例；3月19日美國內確診病
例超過1萬，3月27日超過10萬，4月8日武漢「解封」時美國內確診病例40萬，直至今天美
國內確診和死亡病例分別為157萬和9萬多。
內確診1例；到2月2日美對所有中國公民和過去14天到過中國的外國人關閉邊境，當時美
國官方統計國內確診11例；到3月13日宣布國家緊急狀態時1264例；3月19日美國內確診病
例超過1萬，3月27日超過10萬，4月8日武漢「解封」時美國內確診病例40萬，直至今天美
國內確診和死亡病例分別為157萬和9萬多。
事實核實：
武漢封城是1月23日宣布，禁止武漢居民前往中國國內的其它地區。那中共當局仍允許成
千上萬的中國人前往其它國家。
疫情嚴重衝擊美國，到目前為止，美國的死亡人數超過越南戰爭，同時因關閉經濟造成的
損失不可計量；這是川普政府要追責中共初期隱瞞疫情嚴重程度的重要原因之一。
5月13日，川普推文說，即使100份中美貿易協議也換不回所有消逝的無辜生命。之前他在
白宮疫情簡報會上多次表達「珍視生命」的看法，他說，即便死一個人也是很大的損失。
中國武漢是本次病毒發源地。但無論是趙立堅的發言，或者是中國國家主席習近平在世界
衛生大會上的致辭，都隻字未提病毒源自中國。此外，中共官方公布的死亡以及確診數據
就連中國老百姓都不相信，加上中美兩國統計口徑上的不對稱，都造成無法簡單比較中美
兩國的官方死亡及確診數據。
白宮疫情簡報會上多次表達「珍視生命」的看法，他說，即便死一個人也是很大的損失。
中國武漢是本次病毒發源地。但無論是趙立堅的發言，或者是中國國家主席習近平在世界
衛生大會上的致辭，都隻字未提病毒源自中國。此外，中共官方公布的死亡以及確診數據
就連中國老百姓都不相信，加上中美兩國統計口徑上的不對稱，都造成無法簡單比較中美
兩國的官方死亡及確診數據。
第五，趙立堅說：「這個鍋（美國指責中共初期治疫不力、殃及他國）實在是太大太重了
，是那些熱衷於政治操縱的美國政客們想甩也甩不掉的。」
事實核實：在沒有任何事實支撐的情況下，趙立堅最早公開甩鍋給美國，指美國人將病毒
帶到武漢。
《紐約時報》3月15日報導說，中共正在推動一個有關病毒起源的新理論：稱其可能是由
去年10月訪問武漢的美軍帶進來的美國疾病。
「雖然沒有一絲證據支持，但這個觀念已得到中國（中共）外交部的正式認可，外交部發
言人指責美國官員沒有徹底交代他們對新冠肺炎（中共肺炎）的了解。」報導寫道。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/5/20/n12124357.htm
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/04/4451218179be17c0cfcd10a4fe3d21fa-700x359.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.223.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UnXHahN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590039652.A.AD7.html
推 : 不用解釋啦浪費口水而已講再多的聽不懂1F 05/21 13:41
→ : 中國人聽不懂人話2F 05/21 13:42
→ : 狗咬狗真好看3F 05/21 13:45
推 : 我川威武4F 05/21 13:47
推 : 打死支那豬5F 05/21 13:47
→ : 中國人有智商 習包子早就被轟下台了6F 05/21 13:49
推 : 這廝不行，叫你們爽哥出來!7F 05/21 13:51
推 : 趙根本廢物 叫爽哥出來8F 05/21 13:52
→ : 川普也傻傻的，領導人親自上火線嘴砲，通常都是扣分9F 05/21 13:53
→ : 把解釋的話刻在飛彈上射過去啦10F 05/21 13:55
推 : 姦哥 一開始好像就是你亂推文引起的呢11F 05/21 14:09
推 : 爽哥表示：好險，不是說我！12F 05/21 14:23
推 : 支那仔正常發揮13F 05/21 14:27
推 : 這是給鞏固老白選票用的啊 爽度爆表就投了14F 05/21 14:34
→ : Yes, Mr. president, he meant...15F 05/21 14:34
推 : 支那賤畜就是一群白癡啊XDD16F 05/21 14:41
推 : 耿爽又放假了？17F 05/21 14:51
推 : 推爸爸！18F 05/21 14:52
噓 : 川普又要當選了 阿共仔真的是最佳助選員19F 05/21 15:11
→ : 第3點中國發言人講這個最蠢20F 05/21 15:12
→ : 中國是要被捅多少刀才會學習？
→ : 中國是要被捅多少刀才會學習？
推 : 支那換來換去就那幾隻啊，笨蛋兩字就寫臉上了，還用浪費22F 05/21 15:16
→ : 口水？
→ : 口水？
--
作者 Hivwing 的最新發文:
![]()
國民黨近來被爆出前立委丁守中、張顯耀等人偷打「特權疫苗」，引起熱議。日前已搭機 赴中國廈門準備施打中國疫苗的前立委邱毅，28日在微博發文，以中國連續劇《叛逆者》 中的國民黨，對比現今國民黨、點出「3大 …187F 96推 23噓![]()
禾馨醫療指台北市政府衛生局要求幫忙消化武漢肺炎疫苗，台北市長柯文哲今天表示，他 承認管理有疏失，以後會嚴加管束，但台北市長不可能知道每瓶疫苗去哪裡。 禾馨醫療公開與衛生局官員對話紀錄顯示，對方8日兩度 …59F 23推 14噓- 台北市好心肝診所被踢爆昨(8)晚有民眾大排長龍搶打COVID-19疫苗，北市副市長黃珊珊 上午坦承，該批疫苗是市府於5月27日配發給診所；《蘋果》掌握該批配發疫苗量達100劑 (1000人可施打)。北 …431F 163推 87噓
![]()
除佛光山、永齡基金會均表達要幫政府向國外採購疫苗，慈濟基金會也表示想買疫苗意願 。資料照片 國內疫情嚴峻，除佛光山、永齡基金會均表達要幫政府向國外採購疫苗，慈濟基金會也表 示想買疫苗意願。慈濟表示， …148F 47推 16噓![]()
參與好萊塢動作片《玩命關頭9》的影星約翰希南（John Cena）接受台灣媒體訪問時，表 示台灣將會是第一個看到該片的「國家」，遭到中國網友圍剿出征。約翰希南25日時在微 博發影片向中國道歉，引起熱烈 …67F 15推 30噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ petertw, leon999su, AyawayTaiwan, zoohoods, Minyi, Sifox, gdchazer, clisan, Han_Sen, sin8143, css831, anbbdd39645, tarbo888, yhnmju, klin1, goddarn, shinra0815, Camelry, haisard, j1992624 共 20 個人 說讚！
3樓 時間: 2020-05-21 16:07:49 (台灣)
→
(編輯過) TW
被認證笨蛋了！那他的上級是什麼呢？智障？
還被認證瘋子？上級都是神經病了這我非常認同不意外。
人家明明講China支那硬是要翻成中共？也一樣精神有問題。
5樓 時間: 2020-05-21 16:54:51 (台灣)
→
+4
05-21 16:54 TW
台灣就一堆笨蛋 明知道中共要侵略台灣 還要被統,講和平統一 可悲的這些族群只會扯後腿,拉別人下水 而不是自己移民中共,自己和平統一給中共併吞 然後這堆笨蛋還票投這些想被統的政黨...
回列表(←)
分享