顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-07 20:49:33
看板 Gossiping
作者 DCHC (純愛基本教義派♥ )
標題 [新聞] 艾森豪將軍為了諾曼地登陸而寫的信
時間 Sun Jun  7 20:06:12 2020


    General Eisenhower's Order of the Day
    6/1944
    https://www.docsteach.org/documents/document/dday-statement

    最高總部
    同盟遠征軍

    同盟遠征軍的士兵,水手和飛行員!

    你將要踏上偉大的十字軍東征,我們已經努力了數個月。世界的目光正注視你。
    愛好自由的人們的希望和祈禱與你同行。與我們在其他戰線上的英勇同盟
    兄弟一起,你將毀滅德國的戰爭機器,納粹對歐洲被壓迫人民的獨裁統治的
    消滅自由世界及我們自己的安全。

    你的任務將不容易。你的敵人將受過訓練,裝備精良,堅強戰鬥。他將野蠻地戰鬥。

    但這是1944年!自1940-41年納粹勝利以來,發生了許多事情。聯合國在公開戰鬥中
    以人對人的方式對德國人施以嚴重失敗。我們的空中進攻已嚴重減少了他們的空中
    力量和發動地面戰爭的能力。我們的戰爭武器和彈藥,讓我們在前線有壓倒性的

    優勢,並為我們準備了許多訓練有素的戰鬥人員。潮汐已經轉變!
    世界上的自由人正在向勝利前進!

    我對你的勇氣,奉獻精神和戰鬥技巧充滿信心。我們將獲得全部勝利!

    祝好運!讓我們為這項偉大而崇高的承諾,祈求全能上帝的祝福。


--
    求神憐憫我們的錯誤,感謝神保護我們幸福平安。

--
    ☁☁☁☁
    ♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬♪
    
    ☁☂☁☂☁☂☁☂☁☂☁☂☁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.134.231 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UtDWu4T (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591531576.A.11D.html
QBey: 主啊 請你陶冶我的兒子1F 06/07 20:06
BLACKLIONS: 等我看完這封信我就要結婚了2F 06/07 20:07
cuteSquirrel: 祈求全能上帝的祝福3F 06/07 20:07
pillliq: 6/6的大事 諾曼地登陸4F 06/07 20:07
linchw: 靠北啊 那是麥克阿瑟5F 06/07 20:08
chadhsieh: 唯一訪問過台灣的美國總統 被蔣介石當成政績 哈哈6F 06/07 20:09
furnaceh: 兄弟連第一集,感動7F 06/07 20:10
Refauth: 這翻譯讓我覺得台灣年輕人的薪資確實過高8F 06/07 20:14
upeo: 新聞?9F 06/07 20:14
※ 編輯: DCHC (1.160.134.231 臺灣), 06/07/2020 20:19:34
jhbgybj123: 翻譯:你們的小孩要去當砲灰囉!10F 06/07 20:21
stja:11F 06/07 20:42

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 408 
作者 DCHC 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2020-06-07 21:53:16 (台灣)
     (編輯過) TW
···
翻成 十字軍東征 真的太奇怪了..潮汐已經轉變!?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇