---

1.媒體來源:

The Daily Wire

2.記者署名:

Joseph Curl

3.完整新聞標題:

Poll: 55% Believe That Biden Potentially Has ‘Early Stages Of Dementia’
民調：55%相信拜登可能患有「癡呆症的早期階段」

4.完整新聞內文:

Is Joe Biden experiencing dementia? That’s a question the pollsters at Zogby
International posed to 1,007 “likely voters.”
Joe Biden患有癡呆症嗎？這是Zogby國際組織在民調中對1007名「可能的選民」提出的一
個問題。

The results were surprising: 55% said they think the former vice president,
77, “is in the early stages of dementia.”
結果令人驚訝：55%的受訪者表示，他們認為現年77歲的前副總統處於「癡呆症
的早期階段」。

“Overall, subgroups who normally approve of Trump’s job as president, were
the most likely to believe Biden could be suffering from dementia,” the poll
found. “Thus, majorities of Republicans (77% more likely/23% less likely)
and Independents (56% more likely/44% less likely) thought Joe Biden had
early-onset dementia; while nearly a third of Democrats (32% more likely/68%
less likely) thought this was the case.”


“At the same time, some important subgroups did not believe the vice
president was exhibiting a declining mental capacity. While a majority of men
(60% more likely/40% less likely) thought it this was likely, women (50% more
likely/50% less likely) were less likely to think that the vice president was
in the early stages of dementia,” Zogby International wrote.
「與此同時，一些重要的群組不相信副總統正表現出心理能力在下降。雖然大多數男性
(60%可能性高/40%可能性低)認為有這種可能性，但女性(50%可能性高/50%可能性低)認為
副總統處於癡呆症的早期階段的可能性較小」， Zogby國際組織寫道。

There was also an inverse relationship in the data between age and the
likelihood of voters believing Biden had early-onset dementia, for example;
as the age of voters increased the likelihood of voters believing Biden was
exhibiting early-onset dementia decreased. Younger voters aged 18-24 (60%
more likely/40% less likely) and 18-29 (59% more likely/41% less likely) were
more likely to believe Biden had dementia than older voters aged 65+ (50%
more likely/50% less likely).

were more likely to believe Biden had dementia than voters living in the
suburbs (52% more likely/48% less likely) and large cities (55% more
likely/45% less likely). Suburban women (49% more likely/51% less likely) did
not think Biden was mentally slipping but men living in urban areas (62% more
likely/38% less likely) believed so.


President Trump has blasted Biden – who he calls “Sleepy Joe” – over his
repeated verbal stumbles and memory lapses, calling him an old man who should
be put in a retirement home.
川普總統抨擊Joe Biden─稱其為「沉睡的喬」─反覆的言語失誤和記憶力減退中稱他為
老人，應將他安置在養老院中。

“They are going to put him in a home and other people are going to be
running the country,” Trump said in early March during a rally in Charlotte,
North Carolina.
川普於三月初在北卡羅來納州夏洛特市的一次集會上說：「他們將把他安置在家裡，並由
其他人管理這個國家。」

“Sleepy Joe,” Trump added, “he doesn’t even know where he is or what he’
s doing or what office he’s running for. Honestly, I don’t think he knows
what office he’s running for.”
川普補充說：「沉睡的喬甚至不知道自己在哪裡、在做什麼、在競選哪間辦公室。老實說
，我不認為他知道他在競選哪間辦公室。」

Biden has sought to laugh off the reports.
Joe Biden企圖嘲笑這些報導。

During a May interview on Snapchat’s “Good Luck America” daily political
show, Biden was asked by host Peter Hamby how he plans to “fight back”
 against the notion that he’s “old” and “kind of lame.”
5月，在Snapchat的「美國好運」每日政治節目中接受採訪時，主持人Peter Hamby問Joe
Biden他打算如何「反擊」他的「老」和「有點跛腳」的見解。

“The Shorenstein Center up at Harvard did an analysis of all of the
anti-Biden memes out there on the internet,” Hamby said. “According to
them, the top three slogans they’re seeing, this is from the left and the
right, are Dementia Joe, Sleepy Joe, Creepy Joe. Barack Obama reportedly said
last week that his daughters had been showing him anti-Biden TikToks.
Basically, there’s an entire discourse on the internet right now that’s
painting you as creepy and old and out of touch and kind of lame. How do you
fight back against that?”

Joe和Creepy Joe。據報導，Barack Obama上週表示，他的女兒向他展示了反拜登TikToks

。基本上，網路上現在有一個完整的論述將您描繪成令人毛骨悚然、古老、脫節和跛腳。
您如何對此進行反擊？」

Biden laughed, then said, “I can hardly wait to get onto the stage with
Donald Trump. Look, I certainly miss being out on the trail connecting
face-to-face to people. Trump is a master at laying nicknames on people.”
拜登笑了，然後說：「我迫不及待要和Donald Trump一起登上舞台。看，我當然想念與人
們面對面交流。川普是給人起綽號的大師。」

“But the vast majority of the voters out there, including young people, are
not getting all their news from the internet,” he said. “But I’m trying to
compete there. We’re getting started late in the comparative sense. One
hundred and two million video views across social media platforms since
mid-March for me.”


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://reurl.cc/4RDNDv

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.41.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UxfRdo7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592694503.A.C87.html